Provlimata - Apon & Oge translation in Russian

Provlimata

Θέλει στα όνειρά μου να μην βλέπω καμία άλλη
Και να βλέπω μόνο αυτήν
Ζηλεύει όπου αλλού και να κοιτάω
Θέλει όλη-όλη την προσοχή
Όλο λέει πως μ' αγαπάει, πως με θέλει μα δεν είμαστε μαζί
Δεν ξέρω πού οδηγεί όλο αυτό
Τέτοια τρέλα εγώ δεν έχω ξαναδεί

Δύο προβλήματα έχω
Για να τα λύσω ψάχνω τον τρόπο (oh)
Πρώτο μου λείπεις (μου λείπεις) και δεύτερο το πρώτο
Δύο προβλήματα έχω μες στην καρδιά μου
Φωτιά και μπουρλότο
Γιατί ακόμα να σε θέλω ρε γαμώτο;
Oh-oh-oh-oh-oh, ναι-eh-eh-eh-eh (ναι)
Γιατί ακόμα να σε θέλω ρε γαμώτο;
Oh-oh-oh-oh-oh

Θέλω να με θέλει όπως η δίψα το νερό, όπως η νύχτα τα αστέρια
Όλοι με φωνάζουνε τρελό που επιμένω εκεί, χειμώνες, καλοκαίρια
Σα φτερό στον άνεμο πάει
Με μπερδεύει μια εδώ και μια εκεί
Τι να κάνω με την πάρτη της; Πεθαίνω τέτοια μάτια εγώ δεν έχω ματαδεί

Δύο προβλήματα έχω
Για να τα λύσω ψάχνω τον τρόπο (oh)
Πρώτο μου λείπεις (μου λείπεις) και δεύτερο το πρώτο
Δύο προβλήματα έχω μες στην καρδιά μου
Φωτιά και μπουρλότο
Γιατί ακόμα να σε θέλω ρε γαμώτο;
Oh-oh-oh-oh-oh, ναι-eh-eh-eh-eh (ναι)
Γιατί ακόμα να σε θέλω ρε γαμώτο;
Oh-oh-oh-oh-oh

(Γιατί ακόμα να σε θέλω ρε γαμώτο;)

Δύο προβλήματα έχω
Για να τα λύσω ψάχνω τον τρόπο (oh)
Πρώτο μου λείπεις (μου λείπεις) και δεύτερο το πρώτο
Δύο προβλήματα έχω μες στην καρδιά μου
Φωτιά και μπουρλότο
Γιατί ακόμα να σε θέλω ρε γαμώτο;
Oh-oh-oh-oh-oh, ναι-eh-eh-eh-eh (ναι)

Γιατί ακόμα να σε θέλω ρε γαμώτο;
(Oh-oh-oh-oh)

Проблемы

Она хочет, чтобы во снах моих я не видел никого другого
И видел только её
Ревнует, куда бы я ни посмотрел
Она хочет всё моё внимание
Постоянно говорит, что любит меня, что хочет меня, но мы не вместе
Не знаю, к чему всё это приведёт
Такой безумной я ещё не видел

У меня две проблемы
И я ищу способ их решить (о)
Первая – ты мне не хватает (ты мне не хватаешь) и вторая – первая
У меня две проблемы в сердце
Огонь и динамит
Почему я всё ещё хочу тебя, чёрт возьми?
О-о-о-о-о, да-э-э-э-э (да)
Почему я всё ещё хочу тебя, чёрт возьми?
О-о-о-о-о

Я хочу, чтобы она хотела меня, как жажда – воду, как ночь – звёзды
Все называют меня сумасшедшим, потому что я упорно жду её, зимой и летом
Как пёрышко на ветру она
Сбивает меня с толку то одна, то другая
Что мне делать с её игрой? Я никогда не видел таких глаз, я пропал

У меня две проблемы
И я ищу способ их решить (о)
Первая – ты мне не хватаешь (ты мне не хватаешь) и вторая – первая
У меня две проблемы в сердце
Огонь и динамит
Почему я всё ещё хочу тебя, чёрт возьми?
О-о-о-о-о, да-э-э-э-э (да)
Почему я всё ещё хочу тебя, чёрт возьми?
О-о-о-о-о

(Почему я всё ещё хочу тебя, чёрт возьми?)

У меня две проблемы
И я ищу способ их решить (о)
Первая – ты мне не хватаешь (ты мне не хватаешь) и вторая – первая
У меня две проблемы в сердце
Огонь и динамит
Почему я всё ещё хочу тебя, чёрт возьми?
О-о-о-о-о, да-э-э-э-э (да)

Почему я всё ещё хочу тебя, чёрт возьми?
(О-о-о-о-о)