Lyrics and translation Apoorva Sridhar - Kattale Tumbida
Kattale
Thumbida
Quand
je
te
vois,
mon
cœur
bat
la
chamade
Baalemba
Onili
Je
suis
seule,
tu
es
mon
seul
espoir
Nambuge
Deepa
Thanda
Devariva
Tu
es
la
lumière
qui
éclaire
ma
vie
Yaarigu
Bedada
Pour
toi,
je
suis
prête
à
tout
Kannigu
Kaanada
Mes
yeux
ne
peuvent
que
te
regarder
Sujige
Daaradi
Seridava
Tu
es
le
fil
qui
guide
mes
pas
Manasu
Migida
Mon
cœur
est
rempli
d'amour
Ninnannu
Kandaaga
Quand
je
te
vois,
je
suis
ravie
Poojisu
Endide
Ella
Je
veux
t'adorer
chaque
jour
Kattale
Thumbida
Quand
je
te
vois,
mon
cœur
bat
la
chamade
Baalemba
Onili
Je
suis
seule,
tu
es
mon
seul
espoir
Nambuge
Deepa
Thanda
Devariva
Tu
es
la
lumière
qui
éclaire
ma
vie
Mukthayava
Daarilitta
Tu
es
mon
refuge,
mon
seul
espoir
Nannannu
Kai
Hididu
Nee
Prends
ma
main,
guide-moi
Yaru
Nee
Nanage
Qui
es-tu
pour
moi
?
Yakintha
Salige
Je
cherche
des
réponses
Helu
Neene
Bandu
Balige
Viens,
dis-moi,
je
t'en
supplie
Kattale
Thumbida
Quand
je
te
vois,
mon
cœur
bat
la
chamade
Baalemba
Onili
Je
suis
seule,
tu
es
mon
seul
espoir
Nambuge
Deepa
Thanda
Devariva
Tu
es
la
lumière
qui
éclaire
ma
vie
Otthayava
Madutthide
Je
suis
perdue
dans
tes
yeux
Kangalu
Koodalu
Ninna
Ils
me
regardent
avec
amour
Yaakayithu
Heege
Pourquoi
?
Gotthagada
Haage
Je
suis
perdue
dans
tes
yeux
Seriruve
Nee
Nanna
Olage
Tu
entres
dans
mon
cœur
Kattale
Thumbida
Quand
je
te
vois,
mon
cœur
bat
la
chamade
Baalemba
Onili
Je
suis
seule,
tu
es
mon
seul
espoir
Nambuge
Deepa
Thanda
Devariva
Tu
es
la
lumière
qui
éclaire
ma
vie
Manasu
Migida
Mon
cœur
est
rempli
d'amour
Ninnannu
Kandaaga
Quand
je
te
vois,
je
suis
ravie
Poojisu
Endide
Ella
Je
veux
t'adorer
chaque
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.