Lyrics and translation Apoorva Sridhar - Kattale Tumbida

Kattale Tumbida

Kattale Thumbida
Baalemba Onili
Nambuge Deepa Thanda Devariva

Yaarigu Bedada
Kannigu Kaanada
Sujige Daaradi Seridava

Manasu Migida
Ninnannu Kandaaga
Poojisu Endide Ella

Kattale Thumbida
Baalemba Onili
Nambuge Deepa Thanda Devariva

Mukthayava Daarilitta
Nannannu Kai Hididu Nee
Yaru Nee Nanage
Yakintha Salige
Helu Neene Bandu Balige

Kattale Thumbida
Baalemba Onili
Nambuge Deepa Thanda Devariva

Otthayava Madutthide
Kangalu Koodalu Ninna
Yaakayithu Heege
Gotthagada Haage
Seriruve Nee Nanna Olage

Kattale Thumbida
Baalemba Onili
Nambuge Deepa Thanda Devariva

Manasu Migida
Ninnannu Kandaaga
Poojisu Endide Ella

Тьма в моих глазах

Тьма в моих глазах
И пустота в моём сердце,
Ты - божество, что дарует свет моей вере.

Никому не нужна,
Никем не замечена,
Я протягиваю нить надежды.

Моё сердце замирает,
Когда я вижу тебя,
Разве я не должна молиться тебе?

Тьма в моих глазах
И пустота в моём сердце,
Ты - божество, что дарует свет моей вере.

Ты освободил меня от пут,
Ты протянул мне руку,
Кто ты для меня?
В этой уверенности,
Приди и скажи мне.

Тьма в моих глазах
И пустота в моём сердце,
Ты - божество, что дарует свет моей вере.

Ты опьяняешь своим ароматом,
Мои глаза жаждут тебя,
Что это за чувство?
Как будто известное мне,
Войди в мою душу.

Тьма в моих глазах
И пустота в моём сердце,
Ты - божество, что дарует свет моей вере.

Моё сердце замирает,
Когда я вижу тебя,
Разве я не должна молиться тебе?