Lyrics and translation Apoptygma Berzerk - Apollo (Flipside & Parsberg Remix)
The
sun
is
up
Le
soleil
est
levé,
Mission
begins
La
mission
commence.
Suits
and
helmest
on
Combinaisons
et
casques
en
place,
Now
we
look
like
twins
On
dirait
des
jumeaux
maintenant.
Are
we
going
to
succeed,
i
wonder
Allons-nous
réussir
? Je
me
le
demande.
Then
they
shut
the
door
Puis
ils
ferment
la
porte
And
engines
start
to
roar
Et
les
moteurs
commencent
à
gronder.
Cameras
rolling
Les
caméras
tournent,
And
we're
ready
to
go
Et
nous
sommes
prêts
à
partir.
Live
on
your
tv
defying
gravity
En
direct
sur
ton
écran,
défiant
la
gravité.
There's
a
pale
blue
Il
y
a
une
planète
bleue
pâle
Planet
beneath
us
En
dessous
de
nous.
We're
live
on
Nous
sommes
en
direct
sur
Your
tv
Ton
écran,
Dictating
history
Écrivant
l'histoire,
Knowing
that
they'll
Sachant
qu'ils
ne
Never
belive
us.
Nous
croiront
jamais.
Staring
at
a
paper
moon
Fixant
une
lune
de
papier,
Thinking
to
myself
Pensant
en
moi-même,
Iwish
we'd
go
J'aimerais
qu'on
rentre
Home
soon
Bientôt
à
la
maison.
Inside
the
eagle's
À
l'intérieur
de
la
coquille
Shell
De
l'aigle,
We
float
in
a
space
Nous
flottons
dans
un
espace
We
know
just
what
to
do
Dont
nous
connaissons
tous
les
secrets.
Waiting
for
our
cue
En
attente
de
notre
réplique.
Cameras
rolling
Les
caméras
tournent,
And
we're
ready
to
go
Et
nous
sommes
prêts
à
partir.
Live
on
your
tv
defying
gravity
En
direct
sur
ton
écran,
défiant
la
gravité.
There's
a
pale
blue
Il
y
a
une
planète
bleue
pâle
Planet
beneath
us
En
dessous
de
nous.
We're
live
on
Nous
sommes
en
direct
sur
Your
tv
Ton
écran,
Dictating
history
Écrivant
l'histoire,
Knowing
that
they'll
Sachant
qu'ils
ne
Never
belive
us.
Nous
croiront
jamais.
Spread
the
news
from
east
to
west
Répandez
la
nouvelle
d'est
en
ouest,
Greatest
wonder
or
our
time
La
plus
grande
merveille
de
notre
temps.
We
got
it
on
film
On
l'a
filmé.
Live
on
your
tv
defying
gravity
En
direct
sur
ton
écran,
défiant
la
gravité.
There's
a
pale
blue
Il
y
a
une
planète
bleue
pâle
Planet
beneath
us
En
dessous
de
nous.
We're
live
on
Nous
sommes
en
direct
sur
Your
tv
Ton
écran,
Dictating
history
Écrivant
l'histoire,
Knowing
that
they'll
Sachant
qu'ils
ne
Never
belive
us.
Nous
croiront
jamais.
Rate the translation
1
Apollo (Rotersand Rework)
2 Shadow (Essence of Mind Remix)
3 Apollo (Alex O.'s Old School Remix)
4 Asleep or Awake (Spektralized Remix)
5 Eclipse (Ok Minus Remix)
6 Shadow (People Theatre Remix)
7 Apollo (Flipside & Parsberg Remix)
8 Green Queen (Stanley Cupid Remix)
9 Green Queen (Client remix)
10 Green Queen - Outer / Innerpartysystem Remix
11 Adrift - C-64 Version
12 Love Will Tear Us Apart
2 Shadow (Essence of Mind Remix)
3 Apollo (Alex O.'s Old School Remix)
4 Asleep or Awake (Spektralized Remix)
5 Eclipse (Ok Minus Remix)
6 Shadow (People Theatre Remix)
7 Apollo (Flipside & Parsberg Remix)
8 Green Queen (Stanley Cupid Remix)
9 Green Queen (Client remix)
10 Green Queen - Outer / Innerpartysystem Remix
11 Adrift - C-64 Version
12 Love Will Tear Us Apart
Attention! Feel free to leave feedback.