Lyrics and translation Apoptygma Berzerk - Bend and Break
When
you,
when
you
forget
your
name
Lorsque
tu,
lorsque
tu
oublies
ton
nom
When
old
faces
all
look
the
same
Lorsque
les
vieux
visages
ont
tous
la
même
apparence
Meet
me
in
the
morning
when
you
wake
up
Rencontre-moi
au
matin
quand
tu
te
réveilles
Meet
me
in
the
morning
then
you'll
wake
up
Rencontre-moi
au
matin,
alors
tu
te
réveilleras
If
only
I
don't
bend
and
break
Si
seulement
je
ne
me
plie
pas
et
ne
me
brise
pas
I'll
meet
you
on
the
other
side
Je
te
retrouverai
de
l'autre
côté
I'll
meet
you
in
the
light
Je
te
retrouverai
dans
la
lumière
If
only
I
don't
suffocate
Si
seulement
je
ne
suffoque
pas
I'll
meet
you
in
the
morning
when
you
wake
Je
te
retrouverai
au
matin
quand
tu
te
réveilles
Bitter
and
hardened
heart
Cœur
amer
et
endurci
Aching
waiting
for
life
to
start
Souffrant,
attendant
que
la
vie
commence
Meet
me
in
the
morning
when
you
wake
up
Rencontre-moi
au
matin
quand
tu
te
réveilles
Meet
me
in
the
morning
then
you'll
wake
up
Rencontre-moi
au
matin,
alors
tu
te
réveilleras
If
only
I
don't
bend
and
break
Si
seulement
je
ne
me
plie
pas
et
ne
me
brise
pas
I'll
meet
you
on
the
other
side
Je
te
retrouverai
de
l'autre
côté
I'll
meet
you
in
the
light
Je
te
retrouverai
dans
la
lumière
If
only
I
don't
suffocate
Si
seulement
je
ne
suffoque
pas
I'll
meet
you
in
the
morning
when
you
wake
Je
te
retrouverai
au
matin
quand
tu
te
réveilles
If
only
I
don't
bend
and
break
Si
seulement
je
ne
me
plie
pas
et
ne
me
brise
pas
I'll
meet
you
on
the
other
side
Je
te
retrouverai
de
l'autre
côté
I'll
meet
you
in
the
light
Je
te
retrouverai
dans
la
lumière
If
only
I
don't
suffocate
Si
seulement
je
ne
suffoque
pas
I'll
meet
you
in
the
morning
when
you
wake
Je
te
retrouverai
au
matin
quand
tu
te
réveilles
I'll
meet
you
on
the
other
side
Je
te
retrouverai
de
l'autre
côté
I'll
meet
you
in
the
light
Je
te
retrouverai
dans
la
lumière
If
only
I
don't
suffocate
Si
seulement
je
ne
suffoque
pas
I'll
meet
you
in
the
morning
when
you
wake
Je
te
retrouverai
au
matin
quand
tu
te
réveilles
Rate the translation
1
Bend and Break
2 The Dammed Don't Cry
3 Ohm Sweet Ohm
4 All Tomorrow's Parties (Version '93)
5 Cambodia
6 Who’s Gonna Ride Your Wild Horses
7 A Strange Day
8 Coma White
9 Fade to Black
10 Shine On
11 Electricity
12 Bizarre Love Triangle
13 All Tomorrow's Parties (Nico vs. Apoptygma Berzerk) [Hidden Track Nothing Else Matters]
2 The Dammed Don't Cry
3 Ohm Sweet Ohm
4 All Tomorrow's Parties (Version '93)
5 Cambodia
6 Who’s Gonna Ride Your Wild Horses
7 A Strange Day
8 Coma White
9 Fade to Black
10 Shine On
11 Electricity
12 Bizarre Love Triangle
13 All Tomorrow's Parties (Nico vs. Apoptygma Berzerk) [Hidden Track Nothing Else Matters]
Attention! Feel free to leave feedback.