Lyrics and translation Apoptygma Berzerk - Dead Air Einz

Dead Air Einz

Deep in the night i′ve lost track of time
Someone's reaching out from the other side
5 by 5, clearest day
The message′s being sent from far away

I hear your voice loud and clear
At the appointed time i'll meet you in the air

The more i seek, the more it's brought to light
Pathetic noise turns into a voice
Decoded signals, it′s all right there
You miss the message, if you′re unaware

I hear your voice loud and clear
At the appointed time i'll meet you in the air

I hear your voice

Dead Air Einz

Au plus profond de la nuit, j'ai perdu la notion du temps
Quelqu'un tend la main de l'autre côté
5 sur 5, jour le plus clair
Le message est envoyé de loin

J'entends ta voix forte et claire
Au moment convenu, je te rejoindrai dans les airs

Plus je cherche, plus cela est mis en lumière
Le bruit pathétique se transforme en une voix
Signaux décodés, c'est tout là
Tu rates le message, si tu es inconscient

J'entends ta voix forte et claire
Au moment convenu, je te rejoindrai dans les airs

J'entends ta voix