Lyrics and translation Apoptygma Berzerk - Lost in Translation (Live)

Fragile you are
And yet the strongest by far
Who's to save us now
That you've turned weak

I can see it in your eyes
I can feel it in my gut
Now we've really reached
The point of no return

()
We've all been traumatized
We were all a part of the revolution
We call the truth a lie
Too much got lost in translation

From my heart to your ears
Transforming words to tears
As vibrations of a string
Become a sound

I realize we're frail
Burnt-out and pale
Do you think we will ever learn to love again?

()

Ты такая хрупкая.
И все же самый сильный на сегодняшний день.
Кто теперь спасет нас?
Что ты стал слабым.

Я вижу это в твоих глазах.
Я чувствую это нутром.
Теперь мы действительно достигли ...
Точка невозврата

()
Мы все были травмированы.
Мы все были частью революции.
Мы называем правду ложью.
Слишком многое потеряно при переводе.

От моего сердца до твоих ушей.
Превращение слов в слезы.
Как вибрации струны
Стань звуком.

Я понимаю, что мы слабы.
Выгоревший и бледный.
Как ты думаешь, мы когда-нибудь снова научимся любить?

()