Love Never Dies (Pt. 2) - Apoptygma Berzerk translation in Russian

Love Never Dies (Pt. 2)

Don't leave me, don't go away
Stay beside me for another day
My love for you will never die

Don't leave me, don't go away
Stay near me for one more day
You know my love will never die

I would rather be
In your arms tonight
Finally to close my eyes
And you to hold me tight

I will drown again
In your arms tonight
Finally to close my eyes
Forever in your arms

(Silence)

Non-stop violence
They feed us cascades
Of non-believers lying in the sand
Feeding us with violence
We face the fall of man
Believe me,
Come catch me if you can (catch me if you can)

You're the proud crowd waiting for
The guinea pigs to die somewhere tonight
You can't find the time to celebrate
And you have no good vibes to give away
You are always telling lies
You never show me what you feel inside
You're boring, you're a waste of time
Please leave me and I leave you all behind

We decide what's wrong and right
We'd rather lose than fight
We're going down and down
Without us you can not exist
Without us you don't get no kicks
But we are going down

Любовь не умирает (Часть 2)

Не покидай меня, не уходи,
Останься со мной ещё на день.
Моя любовь к тебе не умрёт.

Не покидай меня, не уходи прошу,
Останься рядом ещё на день.
Ты знаешь, моя любовь не умрёт.

Я бы предпочёл быть
В твоих обьятиях этой ночью,
Наконец-то закрыть глаза,
И чтобы ты меня крепко обнимала.

Я снова утону
В твоих обьятиях этой ночью,
Наконец-то закрыть глаза,
Навсегда в твоих руках.

(Тишина)

Бесконечное насилие,
Нас пичкают потоками
Неверующих, лежащих на песке,
Нас пичкают насилием,
Мы стоим перед падением человека,
Поверь мне,
Поймай меня, если сможешь (поймай меня, если сможешь).

Вы — гордая толпа, ждущая,
Когда подопытные кролики умрут где-то сегодня,
У тебя нет времени на празднование,
И у тебя нет позитивных эмоций, чтобы делиться.
Ты всегда лжёшь,
Ты никогда не показываешь мне, что у тебя на душе.
Ты скучная, ты пустая трата времени.
Пожалуйста, оставь меня, и я оставлю вас всех позади.

Мы решаем, что правильно, а что нет,
Мы предпочитаем проиграть, чем сражаться,
Мы катимся вниз и вниз,
Без нас вы не сможете существовать,
Без нас вам не получить удовольствия,
Но мы катимся вниз.