Apoptygma Berzerk - Mercy Kill - translation of the lyrics into Russian
Apoptygma Berzerk Mercy Kill

Apoptygma Berzerk - Mercy Kill

Lyrics and translation Apoptygma Berzerk - Mercy Kill




Mercy Kill
Милость убийцы
Tell it to my face
Скажи мне это в лицо,
Stab me while you can
Ударь меня, пока можешь.
You rip my heart open
Ты разрываешь мне сердце,
And so we crash land again
И мы снова терпим крушение.
Stumbling forward
Спотыкаясь, иду вперед
Just a heart of gold
Просто с золотым сердцем
And a fist of glass
И кулаком из стекла.
And so on it goes
И так продолжается.
The sharpest tool kills the fainthearted fool
Самый острый инструмент убивает слабодушного глупца.
Not so long ago...
Не так давно...
(Not so long ago...)
(Не так давно...)
Just blame it all on me
Просто обвини во всем меня.
Would be better off being a dead man
Лучше бы мне быть мертвецом.
Lay it all on me
Свали всё на меня,
Destroy me while you still can
Уничтожь меня, пока можешь.
Not so long ago
Не так давно
It backfired and you ran
Это обернулось против тебя, и ты убежала,
In search of higher love
В поисках высшей любви
And a new beginning
И нового начала.
Now you're still dwelling on the past
Теперь ты все еще живешь прошлым.
I'm telling you come on
Я говорю тебе, давай же,
I would still take a bullet for you.
Я бы все еще поймал пулю за тебя.
(Not so long ago...)
(Не так давно...)
Not so long ago
Не так давно
It backfired and you ran
Это обернулось против тебя, и ты убежала,
In search of higher love
В поисках высшей любви
And a new beginning
И нового начала.
Now you're still dwelling on the past
Теперь ты все еще живешь прошлым.
I'm telling you come on...
Я говорю тебе, давай же...
(Not so long ago...)
(Не так давно...)
Just blame it all on me
Просто обвини во всем меня.
Would be better off being a dead man
Лучше бы мне быть мертвецом.
Lay it all on me
Свали всё на меня,
Destroy me while you still can
Уничтожь меня, пока можешь.
Not so long ago
Не так давно
It backfired and you ran
Это обернулось против тебя, и ты убежала,
In search of higher love
В поисках высшей любви
And a new beginning
И нового начала.
Now you're still dwelling on the past
Теперь ты все еще живешь прошлым.
I'm telling you come on
Я говорю тебе, давай же,
I would still take a bullet for you.
Я бы все еще поймал пулю за тебя.




Writer(s): Stephan Groth, Berzerk Apoptygma, Anders Odden
Apoptygma Berzerk - You and Me Against the World
Album
You and Me Against the World
date of release
09-10-2006

1 Faceless Fear
2 Is Electronic Love to Blame?
3 Cambodia
4 Back On Track
5 Maze
6 Tuning In Again (Intro)
7 In This Together
8 You Keep Me From Breaking Apart
9 Love To Blame
10 Tuning In To The Frequency Of Your Soul
11 Mercy Kill
12 Lost In Translation
13 Black Pawn
14 Into The Unknown
Attention! Feel free to leave feedback.