Lyrics and translation Apoptygma Berzerk - Spindizzy

Eins Zwei Drei Vier

I am much to weak
I'm about to lose my mind

My thoughts are blurred
Can't believe i'd been so blind

I could find a way out
Could I only think straight

But i'm much too confused
That it's anyway too late

I'm too dizzy to think
I'm everything but fine

I'm sick and confused
Got no peace of mind

I've tried my best
But you're nothing more to see

I'm not in control
I hate to feel this way

Feel like I'm falling
Drifting away
Spinning
Floating
Further away

I am much to weak
I'm about to lose my mind

My thoughts are blurred
Can't believe I'd been so blind

I could find a way out
Could only think straight

But I'm much too confused
That it's anyway too late

I feel like I'm falling
Drifting away
Spinning
Floating
Further away

I feel like I'm falling
Drifting away
Spinning
Floating
Further away

Eins Zwei Drei Vier

Я слишком слаб.
Я вот-вот сойду с ума.

Мои мысли размыты.
Не могу поверить, что я был так слеп.

Я мог бы найти выход.
Мог ли я только здраво мыслить?

Но я слишком запутался.
Что в любом случае уже слишком поздно

У меня слишком кружится голова, чтобы думать.
Со мной все в порядке, но я в порядке.

Я болен и сбит с толку.
У меня нет душевного спокойствия

Я старался изо всех сил
Но тебе больше не на что смотреть.

Я не контролирую ситуацию.
Я ненавижу это чувство.

Чувствую, что падаю.
Уплывая прочь
Вращающийся
Плавающий
Еще дальше

Я слишком слаб.
Я вот-вот сойду с ума.

Мои мысли размыты.
Не могу поверить, что я был так слеп.

Я мог бы найти выход.
Мог только трезво мыслить.

Но я слишком запутался.
Что в любом случае уже слишком поздно

Я чувствую, что падаю.
Уплывая прочь
Вращающийся
Плавающий
Еще дальше

Я чувствую, что падаю.
Уплывая прочь
Вращающийся
Плавающий
Еще дальше