Spiritual Reality - Apoptygma Berzerk translation in German

Spiritual Reality

The questions I've been asking is quite simple beyound my reach
Where does evil live?
Is evil in the flesh?

I sit down in despair, no way to run away
Couldn't stand a nice new day with you
The fuse went out today
Who's around me? Everything got dark
The space behind our closer goes through corridores of pain
I ran through corridores of pain

But I'm not afraid to die
'Cause I'm not afraid to die

I saw the creature reach me as I closed my faith to die
The plastic in the floor are reached out,
You see it in the sky
Thunderballs are softening my fears
I know where I am heading, watch the world right through my tears
I watch the world right through my tears

And I'm not afraid to die
And I'm not afraid to die

Voice: I've got negative radio contact

Not afraid to die
Not afraid to die

Where does evil live?

Plasmatic drug sensation, going weakened through the year
And in his reach his target slowly dies.
He dies in distant fear
But now the searchers begin before we make ground,
Still searching for the truth;
Why am I here, why am I bound?
Why am I here, why am I bound?
Why am I here, why am I bound?

And I'm not afraid to die
And I'm not afraid to die

In the deep it's nowhere where you can see,
Can you feel the light?

Spirituelle Realität

Die Fragen, die ich stelle, sind ganz einfach, doch außer Reichweite
Wo wohnt das Böse?
Ist das Böse im Fleisch?

Ich sitze verzweifelt da, kein Weg zum Entkommen
Konnte keinen schönen neuen Tag mit dir ertragen
Die Sicherung ist heute durchgebrannt
Wer ist um mich herum? Alles wurde dunkel
Der Raum hinter unserem Schrank führt durch Korridore des Schmerzes
Ich rannte durch Korridore des Schmerzes

Aber ich habe keine Angst zu sterben
Denn ich habe keine Angst zu sterben

Ich sah die Kreatur mich erreichen, als ich meinen Glauben zum Sterben schloss
Das Plastik im Boden reckte sich aus,
Du siehst es am Himmel
Donnerbälle mildern meine Ängste
Ich weiß, wohin ich gehe, sehe die Welt durch meine Tränen
Ich sehe die Welt durch meine Tränen

Und ich habe keine Angst zu sterben
Und ich habe keine Angst zu sterben

Stimme: Ich habe negativen Funkkontakt

Keine Angst zu sterben
Keine Angst zu sterben

Wo wohnt das Böse?

Plasmatische Drogensensation, wird über die Jahre schwächer
Und in seiner Reichweite stirbt sein Ziel langsam.
Er stirbt in ferner Angst
Doch jetzt beginnen die Suchenden, bevor wir landen,
Noch auf der Suche nach der Wahrheit;
Warum bin ich hier, warum bin ich gebunden?
Warum bin ich hier, warum bin ich gebunden?
Warum bin ich hier, warum bin ich gebunden?

Und ich habe keine Angst zu sterben
Und ich habe keine Angst zu sterben

In der Tiefe ist es nirgendwo, wo du sehen kannst,
Kannst du das Licht fühlen?