Lyrics and translation Apoptygma Berzerk - Spiritual Reality

Spiritual Reality

The questions I've been asking is quite simple beyound my reach
Where does evil live?
Is evil in the flesh?

I sit down in despair, no way to run away
Couldn't stand a nice new day with you
The fuse went out today
Who's around me? Everything got dark
The space behind our closer goes through corridores of pain
I ran through corridores of pain

But I'm not afraid to die
'Cause I'm not afraid to die

I saw the creature reach me as I closed my faith to die
The plastic in the floor are reached out,
You see it in the sky
Thunderballs are softening my fears
I know where I am heading, watch the world right through my tears
I watch the world right through my tears

And I'm not afraid to die
And I'm not afraid to die

Voice: I've got negative radio contact

Not afraid to die
Not afraid to die

Where does evil live?

Plasmatic drug sensation, going weakened through the year
And in his reach his target slowly dies.
He dies in distant fear
But now the searchers begin before we make ground,
Still searching for the truth;
Why am I here, why am I bound?
Why am I here, why am I bound?
Why am I here, why am I bound?

And I'm not afraid to die
And I'm not afraid to die

In the deep it's nowhere where you can see,
Can you feel the light?

Réalité Spirituelle

Les questions que je me pose sont assez simples, hors de ma portée
Où vit le mal ?
Le mal est-il dans la chair ?

Je m'assois dans le désespoir, aucun moyen de fuir
Je ne pourrais pas supporter une belle nouvelle journée avec toi
La mèche s'est éteinte aujourd'hui
Qui m'entoure ? Tout est devenu sombre
L'espace derrière notre rapprochement traverse des couloirs de douleur
J'ai couru à travers des couloirs de douleur

Mais je n'ai pas peur de mourir
Parce que je n'ai pas peur de mourir

J'ai vu la créature me rejoindre alors que je fermais ma foi pour mourir
Le plastique au sol est tendu,
Tu le vois dans le ciel
Les boules de tonnerre adoucissent mes peurs
Je sais où je vais, je regarde le monde à travers mes larmes
Je regarde le monde à travers mes larmes

Et je n'ai pas peur de mourir
Et je n'ai pas peur de mourir

Voix : J'ai un contact radio négatif

Pas peur de mourir
Pas peur de mourir

Où vit le mal ?

Sensation de drogue plasmatique, s'affaiblissant au fil des années
Et à sa portée, sa cible meurt lentement.
Il meurt dans la peur lointaine
Mais maintenant les chercheurs commencent avant que nous ne prenions pied,
Toujours à la recherche de la vérité ;
Pourquoi suis-je ici, pourquoi suis-je lié ?
Pourquoi suis-je ici, pourquoi suis-je lié ?
Pourquoi suis-je ici, pourquoi suis-je lié ?

Et je n'ai pas peur de mourir
Et je n'ai pas peur de mourir

Dans les profondeurs, il n'est nulle part où tu peux voir,
Peux-tu sentir la lumière ?