Lyrics and translation Apoptygma Berzerk - The Approach of Death

The Approach of Death

Daring me? Sorry motion.
Jamming me? Never break the oath.
Sin for salvation
Like leaves we flow
From a need to nothing
I said give me a blow
Do not forsake me
A breath from the past
Kissing me
The blood (?)
I never felt so calm before
The entire world deceased
So bring us all
Let's hallucinate
(?)
(?)
Of no mans resurrection
Because you know it to
(?)
Reflection from the death
A meaning of it all
It all occures as a stich
Just a stich

L'approche de la mort

Tu me défies ? Excuse-moi, mon amour.
Tu me bloques ? Je ne briserai jamais mon serment.
Le péché pour le salut
Comme des feuilles, nous flottons
D'un besoin vers le néant
Je t'ai dit, donne-moi un souffle
Ne m'abandonne pas
Un souffle du passé
Tu m'embrasses
Le sang (?)
Je ne me suis jamais senti aussi calme auparavant
Le monde entier est mort
Alors, amène-nous tous
Hallucinons
(?)
(?)
D'aucune résurrection
Parce que tu le sais aussi
(?)
Réflexion de la mort
Un sens à tout cela
Tout arrive comme une couture
Juste une couture