Lyrics and translation Aposento Alto - Acuerdate

Acuerdate

Si, el Aposento Alto.

Instruye al niño en su camino, y aun cuando fuese viejo
Nunca se apartara de el...

(Acuerdate) de Jehova ...,
(Acuerdate) del q te vio nacer,
(Acuerdate) para q al pensar no te detenga,
O acaso no te acuerda.

(Acuerdate) de Jehova ...,
(Acuerdate) del q te vio nacer,
(Acuerdate) el si se acuerda de ti,
Y hace dos mil años murio por ti.

(Acuerdate)
Ese fecha en q tu naciste,
Era dificil, Jehova lo vio,
Pero tu no lo viste,
Llegaste al mundo en un parto maravilloso y corto,
Pero al mismo tiempo, muchos morian por aborto.

(Acuerdate)
El me dijo que te dijera,(acuerdate)
Que varias veces evito que tu te miras,(acuerdate)
Que pienses un poquito mas en el,
Te dio la vida cuando muchos mueren antes de nacer.

(Acuerdate)
Ese dia en el que conducias,
Que en tu via, venia un carro que tu no veia,
Ese dia muy bien lo debes recordar,
Pudiste escapar de un accidente mortal,

(Acuerdate)
Andando en coro con los muchachos,
Dios te protejia mientras conducias borracho, (acuerdate)
Mando su sangre cuando floja estaba la cuerda,
Libro tu vida de la muerte, dime no te acuerdas?

(Acuerdate)
El dia que tu andabas con tu pana,
Y uno de tus panas andaba con marihuana,
Dos policias pasaron en un denden,
No se paraban, ni preguntaban, y tu no sabes ni porque, (acuerdate)
Lo que pasa es que Jehova a ti te vio,
Y de caer preso, en la calle, el te protegio, (acuerdate)
El sabia que si el tt te para,
Tu mama iba a tener un mar de lagrimas en su cara

((Rept.))

(Acuerdate)
Tu jeva te llamo para decirte una cosa,
Ella te dijo que estaba un poco malosa,
Que se sentia mal y q estaba un poco mareada,
Y llorandole a Dios porque no estuviera embarazada, (acuerdate)
Que tu deseabas que no fuera verdad,
Porque una niña si nace es una responsabilidad, (acuerdate)
De la prueba negativa, el resultado,
Se te olvido que Jehova te habia ayudado.

(Acuerdate)
Cuando venias del bacilon,
Pa' cortar camino te fuiste por un callejon,
Pasaron dos tipos sospechosos en una par sola,
Tu taba asustada, pensando q andabas sola, (acuerdate)
El de atras le dijo: parate aqui, se devolvieron,
Porque vieron algo tras de ti,
(Acuerdate)
Esa noche te hubiesen matado,
Si el angel de Jehova no estuviera a tu lado.

(Acuerdate)
Del party, de tu coro, y tu con los ojos
Del color que le quiña al toro, (acuerdate)
Me contaron que se armo un tiroteo,
Uds. se fueron, pero ahi paso algo feo, (acuerdate)
Habia un muchacho mareado y borracho,
Accidentalmente lo mato un balazo, (acuerdate)
Cuando te contaron te quedaste fryzado,
Lo mataron en la misma silla donde tu tabas sentado.

((Rept.))

Yeah, el Aposento Alto,

Acuerdate de tu creador en los dias de tu juventud,
Y toma el placer tu corazon en los dias de tu adolescencia,
Y anda en los caminos de tu corazon,
Y en la vista de tus ojos,
Pero recuerda que sobre todas estas cosas,
Te juzgara Dios.
(Acuerdate)
The Last Testament... J2K

Souviens-toi

Oui, c'est Aposento Alto.

Instruis l'enfant dans la voie qu'il doit suivre; et quand il sera vieux,
il ne s'en détournera point...

(Souviens-toi) de Jéhovah...,
(Souviens-toi) de celui qui t'a vu naître,
(Souviens-toi) pour que la pensée ne t'arrête pas,
Ou peut-être tu ne te souviens pas.

(Souviens-toi) de Jéhovah...,
(Souviens-toi) de celui qui t'a vu naître,
(Souviens-toi) il se souvient de toi,
Et il est mort pour toi il y a deux mille ans.

(Souviens-toi)
Ce jour où tu es né,
C'était difficile, Jéhovah l'a vu,
Mais tu ne l'as pas vu,
Tu es venu au monde dans un accouchement merveilleux et court,
Mais en même temps, beaucoup mouraient par avortement.

(Souviens-toi)
Il m'a dit de te dire, (souviens-toi)
Qu'à plusieurs reprises il t'a empêché de te regarder, (souviens-toi)
Que tu penses un peu plus à lui,
Il t'a donné la vie alors que beaucoup meurent avant de naître.

(Souviens-toi)
Ce jour où tu conduisais,
Que sur ta route, venait une voiture que tu ne voyais pas,
Ce jour-là, tu dois bien t'en souvenir,
Tu as pu échapper à un accident mortel,

(Souviens-toi)
En train de chanter avec les copains,
Dieu te protégeait pendant que tu conduisais ivre, (souviens-toi)
Il a envoyé son sang quand la corde était fragile,
Il a libéré ta vie de la mort, dis-moi, tu ne te souviens pas ?

(Souviens-toi)
Le jour où tu étais avec ton pote,
Et l'un de tes potes avait de la marijuana,
Deux policiers sont passés dans une voiture,
Ils ne se sont pas arrêtés, ils n'ont rien demandé, et tu ne sais même pas pourquoi, (souviens-toi)
Ce qui se passe, c'est que Jéhovah t'a vu,
Et de te faire arrêter, dans la rue, il t'a protégé, (souviens-toi)
Il savait que s'il t'arrêtait,
Ta mère aurait eu une mer de larmes sur le visage.

((Refrain))

(Souviens-toi)
Ta copine t'a appelé pour te dire quelque chose,
Elle t'a dit qu'elle était un peu malade,
Qu'elle se sentait mal et qu'elle avait un peu le vertige,
Et qu'elle pleurait à Dieu pour qu'elle ne soit pas enceinte, (souviens-toi)
Que tu souhaitais que ce ne soit pas vrai,
Parce qu'une fille qui naît est une responsabilité, (souviens-toi)
Du test négatif, le résultat,
Tu as oublié que Jéhovah t'avait aidé.

(Souviens-toi)
Quand tu revenais du lycée,
Pour couper court, tu es passé par une ruelle,
Deux types suspects sont passés sur une seule moto,
Tu avais peur, pensant que tu étais seule, (souviens-toi)
Celui de derrière a dit : arrête-toi ici, ils ont fait demi-tour,
Parce qu'ils ont vu quelque chose derrière toi,
(Souviens-toi)
Cette nuit-là, ils t'auraient tué,
Si l'ange de Jéhovah n'avait pas été à tes côtés.

(Souviens-toi)
De la fête, de ton groupe, et toi avec les yeux
De la couleur qui fait peur au taureau, (souviens-toi)
On m'a raconté qu'il y a eu une fusillade,
Vous êtes partis, mais il s'est passé quelque chose de moche, (souviens-toi)
Il y avait un garçon étourdi et ivre,
Une balle l'a tué accidentellement, (souviens-toi)
Quand on te l'a raconté, tu étais figé,
Ils l'ont tué sur la même chaise où tu étais assis.

((Refrain))

Yeah, Aposento Alto,

Souviens-toi de ton créateur aux jours de ta jeunesse,
Et prends plaisir à ton cœur aux jours de ton adolescence,
Et marche dans les voies de ton cœur,
Et à la vue de tes yeux,
Mais souviens-toi que sur toutes ces choses,
Dieu te jugera.
(Souviens-toi)
The Last Testament... J2K