Aposento Alto - Así Somos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Aposento Alto - Así Somos




Así Somos
This Is How We Are
HEY EL APOSENTO ALTO.
HEY, THIS IS APOSENTO ALTO.
PORQUE JESÚS NO VINO AL MUNDO.
BECAUSE JESUS DID NOT COME INTO THE WORLD
A CONDENAR EL MUNDO.
TO CONDEMN THE WORLD.
SINO PARA QUEL MUNDO SEA SALVO POR ÉL.
BUT SO THAT THE WORLD WOULD BE SAVED THROUGH HIM.
EL ÚLTIMO TESTAMENTO
THE LAST TESTAMENT
El oro se prueba con fuego y los amigos en el problema,,
Gold is tested by fire, and friends in times of trouble,
Me llaman (.fon.) por un featuring y mi garganta enferma.
They call me (.fon.) for a featuring and my throat is sick.
Campaña concierto hay una lengua k no mengua una vida.
Concert campaign there is a tongue that does not diminish a life.
Una sola identidad cuando cruza el Jordán.
A single identity when crossing the Jordan.
Hijo de Abraham pecador igual que Adán amo a Jehová
Son of Abraham, a sinner like Adam, I love Jehovah
No a Satán como musulmán en Pakistán. a veces.
Not Satan, like a Muslim in Pakistan. sometimes
Me pongo triste por los amigos k no están
I get sad for the friends that are not here
Pero los que están no dejan de hueler y se le inyectan.
But those who are here do not stop smelling and injecting themselves.
Dicen. pero tu no estas porque no vivo como un acróbata.
They say, but you're not here because I don't live like an acrobat.
Deje la borrachera y ser marioneta en cada fiesta,
I left drunkenness and being a puppet at every party,
Ahora en contrato entrevista posar en una revista
Now in contract interviews, posing in a magazine
No me voy a quitar no me pierdas de vista.
I'm not going to take it off, don't lose sight of me.
Pensaste en comer (caviar) con dolor
You thought about eating (caviar) with pain
Le teme hasta a tu sombra a tu alrededor. hombre.
He fears even your shadow around you, man.
Esta la carta que va de sobre en sobre
This is the letter that goes from hand to hand.
Porque tu corazón es débil
Because your heart is weak
Y duro como el cobre.
And hard as copper.
Desde el principio Dios dispuso que iba hacer del aposento
From the beginning, God arranged that I would be in the room
No ofrezcan dinero no compraran nuestro talento.
Do not offer money, you will not buy our talent.
La gracia se impone .si agarramos microfone
Grace is imposed, if we grab microphones
Hacemos que Dios se mencione casi en toda las naciones.
We make God mentioned in almost all nations.
El puso la gracia en mi pa' escribir canciones.
He put the grace in me to write songs.
El puso palabra en mi pa' que tu reacciones
He put words in me so that you would react
Haremos menciones de lo grande que puede ser de aviones en aviones ministrando con su poder.
We will mention how great it can be from planes to planes, ministering with his power.
Con su fuerza derribaremos torres de babel para hacerte ver k estas preso por Lucifer.
With his strength, we will tear down towers of Babel to make you see that you are imprisoned by Lucifer.
Mirando hacia la meta no vamos a retroceder
Looking towards the goal, we are not going to back down
Vas a ver que su poder la tierra puede estremecer. y .
You will see that his power can shake the earth, and.
Date cuenta que nos queda poco tiempo
Realize that we have little time left
Es el momento correcto ya no pierdas tu tiempo. y .
It's the right time, don't waste your time anymore, and.
Jesús espera y quiere salvar tu vida es la entrada y la salida
Jesus is waiting and wants to save your life, it is the entrance and the exit
Es la cura de la herida.
It is the cure for the wound.
El señor es mi pastor nada me faltara.
The Lord is my shepherd, I shall not want.
En lugares delicados pastos me hará descansar.
In delicate places, he makes me lie down in green pastures.
El confortara mi alma y dará calma
He will comfort my soul and give me calm
El desarmara las armas del enemigo que atentan contra mi alma. el aposento alto el ultimo testamento
He will disarm the enemy's weapons that threaten my soul. The Upper Room, the last testament
En el cual el nombre Dios exalto sin impedimento.
In which the name of God is exalted without impediment.
Si el Diablo quiere problemas . yo me le enfrento
If the Devil wants problems, I'll face him
Y le rompo la frente en frente del publico en un concierto.
And I break his forehead in front of the public at a concert.
No me hables de plomo romo ni cerveza fría
Don't talk to me about blunt lead or cold beer
Que aunque te vestía de novia esa tipa no es novia mía.
Even if she dresses as a bride, that girl is not my girlfriend.
No me detengo como ladrón que le corre a la policía
I don't stop like a thief running from the police
Tengo millón de rimas en el casco por si no lo sabías.
I have a million rhymes in my helmet, in case you didn't know.
De nuevo he nacido dios me ha bendecido
I have been born again, God has blessed me
Yo soy del Isaí pero pa' predicar soy escogido
I am from Jesse, but I am chosen to preach
Así que pa' la iglesia hulla y deje su marulla
So, for the church, come on and leave your nonsense
Satanás te espera con una puya y una foto tuya.
Satan is waiting for you with a spear and a picture of you.
EN UN DIA DOMINGO SE HACE LOS CORREOS BAKANO.
ON A SUNDAY, THE E-MAILS ARE COOL.
CIEN POR CIENTO DOMINICANOS.
ONE HUNDRED PERCENT DOMINICAN.
AQUI SOMOS CRISTIANOS Y NO METEMOS MANO.
HERE WE ARE CHRISTIANS AND WE DON'T GET INVOLVED.
CIEN POR CIENTO DOMINICANOS.
ONE HUNDRED PERCENT DOMINICAN.
EN UN DIA DOMINGO SE HACE LOS CORREOS BAKANO.
ON A SUNDAY, THE E-MAILS ARE COOL.
CIEN POR CIENTO DOMINICANOS.
ONE HUNDRED PERCENT DOMINICAN.
TRAEMOS BENDICIÓN PA' TODO EL MANDO AQUÍ NO ...
WE BRING BLESSINGS FOR THE WHOLE WORLD, HERE WE DON'T...
META MANO.
GET INVOLVED.
Mira la paja de tu ojo (montro) no mires la mía,
Look at the straw in your own eye (monster), don't look at mine,
Tu no varias ese camino no te convenía.
You didn't change, that path didn't suit you.
Te metiste a la fuerza no pudiste dar riversa
You forced your way in, you couldn't reverse
Ar de tragos de cerveza y al otro día lo piensas.
After drinks of beer and the next day, you think about it.
Que tu comes que adivinas
What you eat, what you guess
Picapollo jitorina, picapollo de los chinos o galleta con dorina.
Fried chicken jitorina, Chinese fried chicken or cookies with Dorina.
Deja de pensar en tu china y de mirar la vecina
Stop thinking about your girl and looking at the neighbor
Que tu nunca la haz tocado pero en tu mente la asesinas.
You've never touched her, but in your mind you kill her.
Tu no te imaginas que nosotros somos real
You can't imagine that we are real
Y que mi sueño es cantar y salir de los rosales.
And that my dream is to sing and get out of the rose bushes.
Yo si soy un general probao por los generales
I am a general tested by generals
Y por lo general estoy refugiao en los instrumentales.
And in general, I am sheltered in instrumentals.
No me dan no me llegan yo les llego a las naciones
They don't give me, they don't reach me, I reach the nations
A la mansión de Jehová es más de lo que tu propones.
To the mansion of Jehovah, it's more than you propose.
El mundo tiene hambre vi porque el mundo te come
The world is hungry, I saw because the world eats you
Aqui es distinto la ley de Jehová por encima se impone.
Here it is different, the law of Jehovah prevails above all.
La situación ta' difícil pero vine hacerlo fácil
The situation is difficult but I came to make it easy
Pa' alejarme de esta crisis no necesito un taxi.
To get away from this crisis, I don't need a taxi.
Revisa tu vida y hazte un autoanálisis si sigues así
Review your life and do a self-analysis, if you continue like this
Te dará una parálisis. quieres saber mi perfil
It will give you paralysis. You want to know my profile
Una negra de (...) el (...) de Brasil no desvío mi carril.
A black woman from (...) the (...) from Brazil, I don't deviate from my lane.
Logre sobrevivir al proyectil de tu fusil
I managed to survive the projectile of your rifle
Mujer ya sumergir en las aguas dejo de sufrir.
Woman already submerged in the waters, I stopped suffering.
No compito es distinto lo que canto y como visto
I don't compete, it's different what I sing and how seen
En mi aposento e sentido conflicto.
In my room I have felt conflict.
Con mi oración resisto. eres adicto .
With my prayer I resist. You are addicted.
Te sacare como Moisés a Israel de Egipto.
I will take you out like Moses took Israel out of Egypt.
Soy hija del que resucito al tercer día
I am the daughter of the one who rose on the third day
Y la tumba del que descanso tres días esta vacía.
And the tomb of the one who rested for three days is empty.
Aumentan las guerras no soy profeta en mi tierra
Wars are increasing, I am not a prophet in my land
Quien te libre de pecado tire la primera piedra.
Whoever is free from sin, let him cast the first stone.
Oie cierra el buche yo se que tu quieres que el mundo te escuche
Hey, shut up, I know you want the world to listen to you
Pero no hables tantas mentiras pa' que el publico no te abuche.
But don't tell so many lies so that the audience doesn't boo you.
Como tu quieres que sea bueno
As you want it to be good
Y que por lo bueno luche si por la leche se luche
And fight for what is good, if you fight for milk
Me atracaron pa' matar pachuche.
They attacked me to kill pachuche.
Yo se que la justicia es ciega pero esta nueva de salvación llega
I know that justice is blind, but this new salvation arrives
Antes que Alicia Ortega, tu eres fuerte como omega
Before Alicia Ortega, you are strong like omega
No encuentras la salida pero hoy te regalo el agua de vida
You can't find the way out, but today I give you the water of life
Porque el agua no se niega,
Because water is not denied,
El día a día pone una lagrima mas en mi (...).
Every day puts one more tear in my (...).
El aposento el escenario de victorias y derrotas.
The Upper Room, the stage of victories and defeats.
Ya yo no quiero estar contigo mamazota
I don't want to be with you anymore, babe
Porque las veces que caí yo m sentí como un idiota.
Because the times I fell, I felt like an idiot.
Cuanto quisiera que el amor nunca se fuera
How I wish love would never leave
Aunque el tiempo se devolviera pa' yo hacerlo con cualquiera.
Even if time went back for me to do it with anyone.
No varón esos pensamiento échelos fuera
No man, those thoughts, throw them away
Y busque de Jesús rápido antes de que se muera.
And seek Jesus quickly before you die.
Pa' mi es fácil hacerlo a mi me fluyen las canciones
It's easy for me to do it, songs flow to me
Tu dices que no es de Dios porque predicamos a las naciones.
You say it's not from God because we preach to the nations.
Pa' ti un varón firme que predique en los callejones
For you, a firm man who preaches in the alleys
Que no quisieran que lo firmaran por noventa mil millones.
Who would not want him signed for ninety billion.
EN UN DIA DOMINGO SE HACE LOS CORREOS BAKANO.
ON A SUNDAY, THE E-MAILS ARE COOL.
CIEN POR CIENTO DOMINICANOS.
ONE HUNDRED PERCENT DOMINICAN.
AQUII SOMOS CRISTIANOS Y NO METEMOS MANO.
HERE WE ARE CHRISTIANS AND WE DON'T GET INVOLVED.
CIEN POR CIENTO DOMINICANOS.
ONE HUNDRED PERCENT DOMINICAN.
EN UN DIA DOMINGO SE HACE LOS CORREOS BAKANO.
ON A SUNDAY, THE E-MAILS ARE COOL.
CIEN POR CIENTO DOMINICANOS.
ONE HUNDRED PERCENT DOMINICAN.
TRAEMOS BENDICIÓN PA' TODO EL MANDO AQUÍ NO ...
WE BRING BLESSINGS FOR THE WHOLE WORLD, HERE WE DON'T...
META MANO.
GET INVOLVED.
Letra by William Ramírez
Lyrics by William Ramírez





Writer(s): Aposento Alto


Attention! Feel free to leave feedback.