Aposento Alto - Brindemos - translation of the lyrics into German

Brindemos - Aposento Altotranslation in German




Brindemos
Stoßen wir an
Anda corre y dile a todos que lo logré
Lauf los und sag allen, dass ich es geschafft habe
A mamá y a mi familia que regresaré
Mama und meiner Familie, dass ich zurückkehren werde
Que brindaré porque he sido lavado
Dass ich anstoßen werde, weil ich reingewaschen wurde
Por la sangre de Jesucristo
Durch das Blut von Jesus Christus
Anda corre y dile a todos que lo logré
Lauf los und sag allen, dass ich es geschafft habe
A mamá y a mi familia que regresaré
Mama und meiner Familie, dass ich zurückkehren werde
Que brindaré porque he sido lavado
Dass ich anstoßen werde, weil ich reingewaschen wurde
Por la sangre de Jesucristo
Durch das Blut von Jesus Christus
La fama tocó mi puerta
Der Ruhm klopfte an meine Tür
Entro por mi bolsillo
Kam durch meine Tasche herein
Luego se acostó en mi cama
Legte sich dann in mein Bett
Y me dió un poco de brillo
Und gab mir ein wenig Glanz
Y aunque el corazón aún tenga apestillo
Und auch wenn das Herz noch Makel trägt
Hoy brindo por mi esposa
Heute stoße ich auf meine Frau an
Y por mi futuro anillo
Und auf meinen zukünftigen Ring
No ha sido sencillo pero lo he disfrutado
Es war nicht einfach, aber ich habe es genossen
Por eso hoy brindo por todos los países que he viajado
Deshalb stoße ich heute auf alle Länder an, die ich bereist habe
Por Nathan & Sr. Perez
Auf Nathan & Sr. Perez
Todos los que me han enseñado
Alle, die mich gelehrt haben
Y Noemí, eres el sueño más bonito que he soñado
Und Noemí, du bist der schönste Traum, den ich je geträumt habe
Hoy quiero brindar por cada tropiezo y cada proceso
Heute möchte ich auf jeden Stolperstein und jeden Prozess anstoßen
Tal vez no fuera quien soy hoy sin nada de eso
Vielleicht wäre ich ohne all das nicht der, der ich heute bin
Eso es vivir al partir
Das ist Leben beim Abschied nehmen
Un abrazo y un beso
Eine Umarmung und ein Kuss
Y el día viviré pensando en tu sonrisa y un regreso mama
Und den Tag werde ich leben, denkend an dein Lächeln und eine Rückkehr, Mama
Brindemos porque te hice abuela siendo joven
Stoßen wir an, weil ich dich jung zur Oma gemacht habe
Por bendiciones que llueven antes de que se las roben
Auf Segen, die regnen, bevor sie gestohlen werden
Porque afine como Bethoven
Weil ich stimmte wie Beethoven
Toque el heaven
Den Himmel berührte
Mientras mis amigos beben
Während meine Freunde trinken
Con mujeres que los soben
Mit Frauen, die sie liebkosen
No se piden
Danach fragt man nicht
Hoy brindo por nuestras producciones
Heute stoße ich auf unsere Produktionen an
Por los amigos que estuvieron
Auf die Freunde, die da waren
Sin beneficios y sin condiciones
Ohne Vorteile und ohne Bedingungen
Por las canciones
Auf die Lieder
Y por las naciones que hay que ir
Und auf die Nationen, zu denen man gehen muss
Brindo por ti y por mi
Ich stoße auf dich und auf mich an
Y lo que queda por vivir (let's go)
Und auf das, was noch zu leben bleibt (los geht's)
Brindo por este día
Ich stoße auf diesen Tag an
Que me llena de alegría
Der mich mit Freude erfüllt
Por mis amigos que me acompañan cada dia
Auf meine Freunde, die mich jeden Tag begleiten
Por mi fan número uno
Auf meinen Fan Nummer eins
Que me apoya como ninguno
Der mich unterstützt wie kein anderer
Pero como alguno en mi talento no creia
Obwohl einige nicht an mein Talent glaubten
Brindo por mi familia que son mis mejores fanes
Ich stoße auf meine Familie an, die meine besten Fans sind
Y en los afanes
Und in den Mühen
Son los guardianes de mis planes
Sind sie die Wächter meiner Pläne
Por la vida
Auf das Leben
La salud
Die Gesundheit
Por el vino
Auf den Wein
Por los panes
Auf die Brote
Hoy brindo por Jesús
Heute stoße ich auf Jesus an
El Matatan de Matatanes
Den Matatan der Matatanen
Brindemos por los panas
Stoßen wir an auf die Kumpel
Que escuchan al Aposento
Die Aposento hören
Por el que por mi pelea
Auf den, der für mich kämpft
De rodilla en su aposento
Auf Knien in seinem Kämmerlein
Con quien comparti una foto
Mit dem ich ein Foto geteilt habe
Y un autógrafo le di
Und dem ich ein Autogramm gab
Brindo por ti
Ich stoße auf dich an
Por sentir
Auf das Gefühl
Tu calor en los conciertos
Deine Wärme bei den Konzerten
Por los sentimientos rotos
Auf die gebrochenen Gefühle
¡NO!
NEIN!
Por el responsable
Auf den Verantwortlichen
Porque por el firme un papel me dió un estatus estable
Weil ich durch ihn ein Papier unterschrieb, das mir einen stabilen Status gab
Y no busco un culpable
Und ich suche keinen Schuldigen
Por las veces que he fallado
Auf die Male, die ich versagt habe
Y por las bendiciones que ningún contable ha descifrado
Und auf die Segen, die kein Buchhalter entschlüsselt hat
Brindo por el que me oyó
Ich stoße auf den an, der mich hörte
Me apoyó
Mich unterstützte
Y creyó
Und glaubte
Que yo
Dass ich
Alcanzaría las naciones con mi voz
Die Nationen mit meiner Stimme erreichen würde
Por los país que he visitado
Auf die Länder, die ich besucht habe
Y por mi hermana que no está
Und auf meine Schwester, die nicht da ist
Pero esta orgullosa de lo que he logrado
Aber stolz ist auf das, was ich erreicht habe
Anda corre y dile a todos que lo logré
Lauf los und sag allen, dass ich es geschafft habe
A mamá y a mi familia que regresaré
Mama und meiner Familie, dass ich zurückkehren werde
Que brindaré porque he sido lavado
Dass ich anstoßen werde, weil ich reingewaschen wurde
Por la sangre de Jesucristo
Durch das Blut von Jesus Christus
Anda corre y dile a todos que lo logré
Lauf los und sag allen, dass ich es geschafft habe
A mamá y a mi familia que regresaré
Mama und meiner Familie, dass ich zurückkehren werde
Que brindaré porque he sido lavado
Dass ich anstoßen werde, weil ich reingewaschen wurde
Por la sangre de Jesucristo
Durch das Blut von Jesus Christus






Attention! Feel free to leave feedback.