Aposento Alto - Da Vuelta la Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aposento Alto - Da Vuelta la Vida




Da Vuelta la Vida
Поверни жизнь
- SEÑOR PÉREZ (Aposento Alto)
- Сеньор Перес (Aposento Alto)
Yeah!, Gloria a DIOS. Aunque hemos pasado por el proceso,
Да!, Слава БОГУ. Хотя мы прошли через процесс,
Difícil es la vida;
Жизнь трудна;
Nosotros depositamos toda nuestra confianza en JEHOVÁ.
Мы возлагаем всю нашу веру в Иегову.
- LORS (Aposento Alto)
- Лорс (Aposento Alto)
Da vuelta la vida y el mundo mi alrededor
Поверни жизнь и мир вокруг меня
Un amor que se fue otro que viene es mejor.
Любовь ушла, новая лучше.
Da vuelta la vida y el mundo mi alrededor
Поверни жизнь и мир вокруг меня
No me importa que diga quien soy y que Su vuelo es mejor.
Мне все равно, что скажут кто я и что Его путь лучше.
- VIZKEL (Aposento Alto)
- Визкель (Aposento Alto)
Ya se acabó el sufrir, se acabó el llorar,
Кончились страдания, кончились слезы,
Hoy me levanto de pie con un grito de paz
Сегодня я встаю с миром в сердце
Mamá, papá hoy le quiero confesar
Мама, папа, я хочу признаться
Que JESÚS vive en ya no hay más que buscar
Что Иисус живет во мне, нечего больше искать
Le pido perdón, sí... yo cometí un error
Прости меня, да... я совершил ошибку
No fue mi error, yo fui jalado por mi tragos de alcohol
Это не моя вина, меня тянуло к выпивке
El Amor del SEÑOR es mejor,
Любовь Господа лучше,
Amaneciendo en unción hasta que salga el sol
Просыпаюсь в помазании, пока не взойдет солнце
Porque ya...
Потому что уже...
Las cosas han cambiado el dinero, la familia, tu salud, el Estado
Изменения коснулись денег, семьи, здоровья, государства
Yo me miro al espejo y es verdad que yo he cambiado
Я смотрю в зеркало и вижу, что изменился
Pero yo miro al Cielo cuando estaba enamorado
Но я смотрю на небо, как когда был влюблен
Yo sigo postrado esperando en otra vida
Я по-прежнему жду другой жизни
Porque sin medida el Amor yo me he robado
Потому что безмерную Любовь я украл
Porque la muerte forma parte de la vida
Потому что смерть - часть жизни
Y si un Cristiano muere La VICTORIA ha alcanzado.
И если христианин умирает, он побеждает.
- LORS (Aposento Alto)
- Лорс (Aposento Alto)
La vida sigue después de la muerte
Жизнь продолжается после смерти
Antes de la muerte la Iglesia quiero verte
До смерти я хочу видеть Церковь
Porque la vida sigue pero en el Cielo si el DIOS, prosigues
Потому что жизнь продолжается, но на Небесах, если ты следуешь Богу
Es que el mundo no te ofrece na'
Потому что мир ничего нам не дает
Mujeres, fiesta vanidad no más
Женщины, вечеринки, тщеславие - все это только бред
Aprovecha tu tiempo que nada te importe
Воспользуйся своим временем и ничего не бойся
Pero con JESÚS, con gozo llegarás al norte.
А с Иисусом ты с радостью достигнешь рая.
Da vuelta la vida y el mundo mi alrededor
Поверни жизнь и мир вокруг меня
Un Amor que se fue otro que viene es mejor.
Любовь ушла, новая лучше.
Da vuelta la vida y el mundo mi alrededor
Поверни жизнь и мир вокруг меня
No me importa que digan quien soy y que Su vuelo es mejor.
Мне все равно, что скажут кто я и что Его путь лучше.
- SEÑOR PÉREZ (Aposento Alto)
- Сеньор Перес (Aposento Alto)
Ajá, Da vuelta la vida y el mundo mi alrededor
Ха-ха, поверни жизнь и мир вокруг меня
Yo he sufrido por amor
Я страдал из-за любви
Pero DIOS calmó el dolor
Но Бог унял боль
Una mañana yo miro al Cielo con un dedo ÉL tapa el sol
Однажды утром я посмотрел на небо, и Он закрыл солнце пальцем
Sanaron mis heridas, minareis y alcohol
Он исцелил мои раны, вину и алкоголизм
Es difícil olvidar, mira y... cuánto le amas.
Трудно забыть, смотри... как ты ее любишь.
La muerte es una enfermedad que llevamos a la cama
Смерть - это болезнь, которую мы приносим в постель
Ahora que yo decidí olvidar que me llama,
Теперь я решил забыть, что она зовет меня,
Me reclama y me dice hasta con ganas que me ama.
Она зовет и говорит, что любит меня.
Llora por mi VICTORIA, ríe por mi derrota
Плачь над моей победой, смейся над моим поражением
Me quiere roto en chancleta y la misma chaqueta
Она хочет меня жалкого, в тапочках и старой куртке
Pero yo estoy prospera ble, listo para conquistar planeta.
Но я процветаю, готов покорять планеты.
Yo vivo por La Gracia, mi ropa no apesta
Я живу по благодати, моя одежда не воняет
Cuando pienso en Tu Amor se me escapa la rima
Когда я думаю о Твоей любви, я теряю нить
Cuando hablamos no me lastima más que un enigma.
Когда мы говорим, она ранит меня не больше, чем загадка.
El pecado, 'manito, yo no seré otra victima
Грех, братишка, я не стану его жертвой
En momento de crisis calmaste mi clima.
В трудные времена ты укротил мой гнев.
Yeah! el Aposento Alto "El Último Testamento"
Аминь! Последний Завет от Aposento Alto
¡Aleluya, el hombre falla pero NUNCA FALLAS, JEHOVÁ!
Аллилуйя! Человек может ошибаться, но ТЫ, Иегова, никогда!
- LORS (Aposento Alto)
- Лорс (Aposento Alto)
Da vuelta la vida y el mundo mi alrededor
Поверни жизнь и мир вокруг меня
Un amor que se fue otro que viene es mejor.
Любовь ушла, новая лучше.
Da vuelta la vida y el mundo mi alrededor
Поверни жизнь и мир вокруг меня
No me importa que digan quien soy y Su vuelo es mejor.
Мне все равно, что скажут кто я и что Его путь лучше.
JAJA el Aposento Alto
ХА-ХА Aposento Alto
¡Da vuelta la vida!
Поверни жизнь!
Señor Pérez, Lors, Vizkel (Double A RECORDS JAJA)
Сеньор Перес, Лорс, Визкель (Double A RECORDS ХА-ХА)
Aposento Alto, REAL, REAL, REAL, REAL
Aposento Alto, РЕАЛЬНО, РЕАЛЬНО, РЕАЛЬНО, РЕАЛЬНО
(Tú sabes que es lo que es, JAJAJA)
(Ты знаешь, что это, ХА-ХА-ХА)
El Jíbaro, LP Studios.
Хибаро, LP Studios.





Writer(s): Chris Marte


Attention! Feel free to leave feedback.