Aposento Alto - En la Casa - translation of the lyrics into German

En la Casa - Aposento Altotranslation in German




En la Casa
Im Haus
Youh youh youh
Youh youh youh
Yo quiero ver a to' el mundo con la mano arriba
Ich will sehen, wie alle die Hände hochheben
Plo plo pla
Plo plo pla
Yeah, eto' e' hip hop pap
Yeah, das ist Hip Hop, Mann
(Yeah) El aposento alto en la casa
(Yeah) Aposento Alto im Haus
Ye ye ye ye ye ye yeah
Ye ye ye ye ye ye yeah
Ye ye yeah ou ou
Ye ye yeah ou ou
(Philippe)
(Philippe)
El Philippe, si tu no me conoce búcame en Google
Ich bin Philippe, wenn du mich nicht kennst, such mich auf Google
Feo de cara, dando para como "Freddy Krueger",
Hässliches Gesicht, austeilen wie "Freddy Krueger"
Como "Iverson" en Denver Nugget yo te hago tu crossover
Wie "Iverson" bei den Denver Nuggets mache ich deinen Crossover
Siempre full locker, rapero que no usa blower
Immer voller Locker, Rapper, der keinen Föhn benutzt
Sin se' "Jowell ni Randy" siempre tranqui mi panal
Ohne "Jowell und Randy" zu sein, immer ruhig, mein Schatz
Con un flow rustico, acústico y digital (youh)
Mit einem rustikalen, akustischen und digitalen Flow (youh)
Por eso no digo que soy primero porque si el Philippe alcanzo
Deshalb sage ich nicht, dass ich der Erste bin, denn wenn Philippe es erreicht hat
Fue porque su gracia me alcanzo primero
Dann weil seine Gnade mich zuerst erreicht hat
Sin se' un "Poeta Callejero" lo hago con cualquiera
Ohne ein "Poeta Callejero" zu sein, mache ich es mit jedem
Sin bebe y sin ennotano, sin "Mariano Rivera"
Ohne zu trinken und ohne Notizen, ohne "Mariano Rivera"
Sin necesidad de Prendé,
Ohne die Notwendigkeit, anzuzünden,
Con Sataná' tu tiene tola pero to' la de pelde' (youh)
Mit Satanás hast du alles, aber alles zum Verlieren (youh)
Cero religión, siempre en comunión (youh)
Null Religion, immer in Kommunion (youh)
Pa' la depresión bomba de presión
Für die Depression, Druckbombe
Libertad pal' cautivo, libertad de la prisión
Freiheit für die Gefangenen, Freiheit aus dem Gefängnis
Sin falda y pantalón y sin juzgar tu condición (youh)
Ohne Rock und Hose und ohne deine Situation zu beurteilen (youh)
¿Venga aca usted explíqueme de donde
Komm her, erklär mir mal, woher
Voy a creer en un cuadro que fue' pintao' por un hombre?
Soll ich an ein Bild glauben, das von einem Mann gemalt wurde?
Eso es idolatría (Yeah)
Das ist Götzendienst (Yeah)
Y lo cuadro de lo santo también lo usan pa' hacer brujería (Ouch)
Und die Bilder der Heiligen werden auch für Zauberei verwendet (Ouch)
Deberías escuchar nuestras poesías
Du solltest unsere Poesie hören
Y grabar en tu mente palabra de profecía
Und Worte der Prophezeiung in dein Gedächtnis einprägen
¿Llovió? Se equivoco Meteorología
Hat es geregnet? Die Meteorologie hat sich geirrt
De nada le sirvió su avanzada tecnología
Ihre fortschrittliche Technologie hat ihr nichts genützt
El aposento alto en la ca... ¡(SA)!
Aposento Alto im Ha... ¡(SA)!
¿Qué lo que pa... ¡(SA)!?
Was ist los, Pa... ¡(SA)!?
Somo' de ra ¡(ZA)!
Wir sind von Ra... ¡(ZA)!
Anali... ¡(ZA)!
Anali... ¡(ZA)!
Aterri... ¡(ZA)!
Aterri... ¡(ZA)!
Sonamo' gra... ¡(SA)!
Wir klingen groß... ¡(SA)!
Movemo' ma ¡(SA)!
Wir bewegen Mas... ¡(SA)!
Vamo' de pri... ¡(SA)!
Wir sind schnell... ¡(SA)!
Como la NA... ¡(SA)!
Wie die NA... ¡(SA)!
Te damo' ri... ¡(SA)!
Wir geben dir Ri... ¡(SA)!
No hacemo' mi... ¡(SA)!
Wir machen keine Mil... ¡(SA)!
Uno no re... ¡(ZA)!
Wir sind nicht re... ¡(ZA)!
No usamo' tren... ¡(ZA)!
Wir benutzen keine Zöp... ¡(ZA)!
TAMO CON JE... ¡(SUS)!
WIR SIND MIT JE... ¡(SUS)!
OU!
OU!
(Natan El Profeta)
(Natan El Profeta)
Jesús: Camino, vida y verdad
Jesus: Weg, Leben und Wahrheit
El Aposento Alto: Dios, Patria Y Libertar (Libertad)
El Aposento Alto: Gott, Vaterland und Freiheit (Freiheit)
Quien me puso en eto' dede' la pubertad
Der mich seit der Pubertät hier reingebracht hat
El me dio ete' Swagger, ya la pinta no e' preta' (na')
Er gab mir diesen Swagger, der Style ist nicht geliehen (nein)
Yo no soy el "Químico Ultra Mega"
Ich bin nicht der "Químico Ultra Mega"
Yo lo que tengo una rima que rompe aunque no se pega (Men)
Ich habe nur Reime, die rocken, auch wenn sie nicht kleben (Mann)
Yo como un tren ayer anduve en un contén
Ich bin wie ein Zug, war gestern in einem Container
Y hoy donde camino: Cojo Caminan y lo Ciego Ven (Men)
Und heute, wo ich gehe: Lahme gehen und Blinde sehen (Mann)
Porque el mensaje no e' lo que parece
Weil die Botschaft nicht das ist, was sie scheint
Se matan 14 con 12 en la "Calle 13"
Sie töten 14 mit 12 in der "Calle 13"
Y ahora lo pana se tan' matando en el ghetto
Und jetzt bringen sich die Kumpels im Ghetto um
Y eso si e' un famoso biberón y no un "Secreto"
Und das ist eine berühmte Babyflasche und kein "Geheimnis"
Dios me puso pa' eto de' que era un equeleto'
Gott hat mich dafür bestimmt, seit ich ein Skelett war
Y hoy el General y "El Mayol" me guardan repeto'
Und heute respektieren mich der General und "El Mayol"
Ello' creen que tan, matan como Lutan Clan
Sie glauben, sie töten wie Lutan Clan
Y van en cámara lenta me lo dijo "Romy Ram"
Und sie sind in Zeitlupe, sagte mir "Romy Ram"
Van a deci' "Pero se desacato Natan"
Sie werden sagen: "Aber Natan ist ausgeflippt"
Y yo lo que lo gua' saca' por la mima' puerta que entran'
Und ich werde sie durch dieselbe Tür rauswerfen, durch die sie reingekommen sind
Jesucristo: A la diestra del Padre sentado
Jesus Christus: Zur Rechten des Vaters sitzend
Nombre sobre todo nombre que se haya nombrado
Name über alle Namen, die genannt wurden
¿Detenerlo? Ni la muerte pudo
Ihn aufhalten? Nicht einmal der Tod konnte es
Con Él somo' más efectivo porque rompemo a menudo
Mit ihm sind wir effektiver, weil wir oft brechen
¿Qué lo que tu dice el Aposen... ¡(TO)!
Was sagst du, das Aposen... ¡(TO)!
Yo represen... ¡(TO)!
Ich repräsen... ¡(TO)!
El movimiento... ¡(TO)!
Die Bewegung... ¡(TO)!
Somo' violen... ¡(TO)!
Wir sind gewalt... ¡(TO)!
Yo no te mien... ¡(TO)!
Ich lüge dich nicht an... ¡(TO)!
En crecimien... ¡(TO)!
Im Wachstum... ¡(TO)!
Sin mal alien... ¡(TO)!
Ohne schlechte Nah... ¡(TO)!
Al 100 porcien... ¡(TO)!
Zu 100 Pro... ¡(TO)!
No toy' sedien... ¡(TO)!
Ich bin nicht dur... ¡(TO)!
Cristo: Alimen... ¡(TO)!
Christus: Nah... ¡(TO)!
Tamo' en lo al... ¡(TO)!
Wir sind im Ho... ¡(TO)!
Desde hace ra... ¡(TO)!
Seit einer Wei... ¡(TO)!
Al diablo ma... ¡(TO)!
Ich töte den Teufel... ¡(TO)!
No me arreba... ¡(TO)!
Ich werde nicht high...¡(TO)!
OU!
OU!
(Sr. Perez)
(Sr. Perez)
Vuelve a darle a Play, el movimiento estaba en Pausa
Drück wieder auf Play, die Bewegung war auf Pause
Somo' la harina en masa que se cocina en tu casa
Wir sind das Mehl in Masse, das in deinem Haus gekocht wird
(Puño Arriba) Dios, patria y libertad por la causa
(Faust hoch) Gott, Vaterland und Freiheit für die Sache
Dios nunca pasa como la ciruela pasa
Gott vergeht nie, wie die Trockenpflaume
Lo' rapero hablan, matan, otro tema matan
Die Rapper reden, töten, ein anderes Thema töten
Cambia la pista si hay que matate te matan
Ändere den Beat, wenn ich dich töten muss, töte ich dich
Entiende: lo tipo no viven lo que cantan
Verstehe: Die Typen leben nicht, was sie singen
Porque cuando ven una rata lo nervio' no aguantan
Denn wenn sie eine Ratte sehen, halten die Nerven nicht
Yo y tu pienso ante' de abrir el pico
Ich und du, wir denken nach, bevor wir den Mund aufmachen
Porque el niño Aarón imita a lo "Dueño del circo"
Weil der kleine Aaron die "Zirkusbesitzer" nachahmt
Tengo un zoológico de cotorra y perico
Ich habe einen Zoo voller Papageien und Sittiche
Con un "Lápiz Consiente" soy "Cirujano" en los discos
Mit einem "Lápiz Consciente" bin ich "Chirurg" auf den Platten
(Tu) ¿El más cristiano? Pero al meno' procura
(Du) Der Christlichste? Aber versuche wenigstens
"Anthony es Santo" y vive como "Romeo" de "Aventura"
"Anthony ist heilig" und lebt wie "Romeo" von "Aventura"
Moviendo el Porom Pom Pom dime ¿Quién la "Amara"?
Bewegt den Porom Pom Pom, sag mir, wer wird sie "lieben"?
Quiere tene' 10 mujere y al SIDA ni "Mozart La Para"
Will 10 Frauen haben und vor AIDS hat nicht mal "Mozart La Para" Angst
(Tu) lo hace fácil, sin Cristo vive difícil
(Du) machst es einfach, ohne Christus lebst du schwierig
Yo vivo difícil sin Cristo no lo hago fácil
Ich lebe schwierig, ohne Christus mache ich es nicht einfach
¿Chocaste con Dios? Vivía de una crisi'
Bist du mit Gott zusammengestoßen? Du hast in einer Krise gelebt
Pero la oración de mile' te levanto de la paralisi'
Aber das Gebet von Tausenden hat dich von der Lähmung aufstehen lassen
Vivo una novela, una película de artista
Ich lebe eine Seifenoper, einen Künstlerfilm
"Melymel" presume que "Milka" e' "Materialista" (youh)
"Melymel" prahlt damit, dass "Milka" "materialistisch" ist (youh)
No si el soberano era de "Fefita"
Ich weiß nicht, ob der Souverän von "Fefita" war
Pero que lo que Dios te da nadie te lo quita
Aber ich weiß, dass das, was Gott dir gibt, dir niemand nehmen kann
Oye es el Aposento en tu blo... ¡(QUE)!
Hör zu, es ist Aposento in deinem Blo... ¡(QUE)!
Tu ta' en sofo... ¡(QUE)!
Du bist im Sofo... ¡(QUE)!
Ponemo el to... ¡(QUE)!
Wir geben den To... ¡(QUE)!
Corre y bus... ¡(QUE)!
Lauf und su... ¡(CHE)!
En Alofo... ¡(KE)!
Auf Alofo... ¡(KE)!
Toy en mi enfo... ¡(QUE)!
Ich bin im enfo... ¡(QUE)!
Tu en desenfo... ¡(QUE)!
Du im desenfo... ¡(QUE)!
Al mundo apli... ¡(QUE)!
Der Welt appli... ¡(QUE)!
Corre y predi... ¡(QUE)!
Lauf und predi... ¡(QUE)!
No e' que di... ¡(QUE)!
Es ist nicht so, dass... ¡(QUE)!
Salpi... ¡(QUE)!
Salpi... ¡(QUE)!
Pana no ron... ¡(QUE)!
Alter, prahl nicht... ¡(QUE)!
Y no te alo... ¡(QUE)!
Und werde nicht ver... ¡(QUE)!
En Dios te ubi... ¡(QUE)!
Finde dich in Gott... ¡(QUE)!
OU!
OU!





Writer(s): Franklin Perez


Attention! Feel free to leave feedback.