Lyrics and translation Aposento Alto - Entre Rejas

Entre Rejas

Chequeta, tiene visita
Dile que pase
Hola mi negro dime cómo has estado
Me dejaste abandonado como un perro tirado
Espera no me juzgues pa' que no seas juzgado
Vive en un cementerio muriendo te lo has buscado
Pa' ayudarte con la renta puse mi cuerpo en venta
Tú no te diste cuenta todo corría por mi cuenta
Tú estabas en tu cuenta viviendo de la venta
Me di cuenta por la coca que había en mi gaveta

Mujer ya yo estoy hato que me tenga en tus zapatos
Que yo vivía del cuento por cuánto fue mi desacato
De tu maltrato la presión de ser mujer y hombre
Y yo la sombra de un pobre hombre que no tiene nombre
Cómo crees que me siento sabiendo que no tengo nada
La venecenic vinene incautó hasta mi almohada

Que pasó con el empleo que te ofreció mi padre
El salario era justo nadie iba a morir de hambre

¿Qué hiciste?
Calla
No entiendo
Basta, ponte en mi lugar antes de tú darme la espalda
Lo hice por ti
Mientes
No te confundas
No entiendes
Vine a pagar la deuda por los niños, comprendes

¿Qué hiciste?
Calla
No entiendo
Basta ponte en mi lugar antes de tú darme la espalda
Lo hice por ti
Mientes
No te confundas
No entiendes
Vine a pagar la deuda por los niños, comprendes

No vez que me siento mal quiero ver mis días
Siento frío noche y día sin ti no tengo alegría
El mismo chaw todo los días me niegan el agua fría, preso
Por avaricia tanto que me lo decían
Me hace falta el barrio mis viejos el negocio
Los socios que por osio se metieron en el pozo
Eso tramposo envidioso hasta mentiroso
Conlleva la huella hace que se bañen en su pozo

Va a volver a meter la pata animal de cuatro pata
Bruto no ve cómo la calle te maltrata
Dice que te gusto y que los niños te hacen falta
Porque no te apartas y arrastras como las ratas
Me da pena llevo un mes y cinco años en tu condena
Dónde están los pana que perreaban tu cadena
A la hora de la cena me pregunta la nena
Mami dónde esta papá porque no regresa
Qué es lo que pasa porque esa tristeza
Tú no me abraza y papá no me besa
Tengo tanto problema me dan vuelta la cabeza
Quiero ayudarte y en venganza es que tú piensa

Tu no conoces la avenida
El diario cada día
Siempre aparece un tigre con mas rabia y mamuguia
De que esta ratonera mi hoyo crecería día a día
Sí matará a uno un día no me arrepentiría

No quiero volver contigo pongo a Dios como testigo
Conocerte fue un castigo
Tu plan fue jugar conmigo

Vuelve con tu mentira mujer mírame a la cara
En el hogar no había amor por falta de plato y cuchara
De seguro que si me amara no me precionara
No te obligué a que te metiera oechalon a la cara
En un techo aunque estrecho nunca llegue borracho
Te respeto siempre camine derecho como un macho
En un año gocé de todo en un minuto lo perdí todo
Mujer no te preocupes vete déjame solo

En quince años mi vida te entregué toda mi vida
Fuiste el hombre que apagaste la mecha de mi alegría
No me llames más no me busques más
Olvídate de la mujer que te enseñó a amar

Yo te amé de verdad
Oye no me convenceras
Sí esta es tu decisión saca y no me busques más

Alo si buenas
Alo hola ¿por qué no habla?
Alo
Bueno voy a colgar
No no cuelgues mi amor
Quiero decirte que te amo
Que a pesar de los problemas que tenga
De que esté en la cárcel
Quiero que me perdones
Yo conocí a una persona que en realidad cambió mi vida
Y una persona que en realidad nosotros necesitamos
Y necesitamos a Jesucristo
Yo quiero decirte amor
Que a pesar de lo problema de la dificultad
Yo clamé a él y él ha cambiado mi vida
Yo peldono a las personas que han atentado contra mí
Perdono a todos mis enemigos, (¿de verdad?)
Y quiero que en realidad tú me des la oportunidad
Cambiaste de verdad
Porque en realidad soy un hombre nuevo
Entiendo lo que me dices pero dime mi amor cómo te sientes
Soy un hombre libre aunque siga preso

Entre Rejas

Chérie, tu as de la visite.
Dis-lui d'entrer.
Salut ma belle, comment vas-tu ?
Tu m'as laissé abandonné comme un chien.
Attends, ne me juge pas pour ne pas être jugée.
Tu vis dans un cimetière, tu l'as cherché.
Pour t'aider à payer le loyer, j'ai vendu mon corps.
Tu ne t'en es pas rendu compte, tout était à ma charge.
Tu étais dans tes comptes, vivant de la vente.
Je me suis fait prendre pour la cocaïne que j'avais dans mon tiroir.

Femme, je suis déjà à terre, mets-toi à ma place.
Je vivais d'arnaques, voilà pourquoi j'ai été arrêté.
Tes mauvais traitements, la pression d'être une femme et un homme à la fois.
Et moi, l'ombre d'un pauvre homme sans nom.
Comment crois-tu que je me sente sachant que je n'ai rien ?
La police a tout saisi, même mon oreiller.

Qu'est-il arrivé à l'emploi que ton père t'a offert ?
Le salaire était juste, personne n'aurait dû mourir de faim.

Qu'as-tu fait ?
Tais-toi.
Je ne comprends pas.
Ça suffit, mets-toi à ma place avant de me tourner le dos.
Je l'ai fait pour toi.
Tu mens.
Ne te méprends pas.
Tu ne comprends pas.
Je suis venu payer la dette pour les enfants, tu comprends ?

Qu'as-tu fait ?
Tais-toi.
Je ne comprends pas.
Ça suffit, mets-toi à ma place avant de me tourner le dos.
Je l'ai fait pour toi.
Tu mens.
Ne te méprends pas.
Tu ne comprends pas.
Je suis venu payer la dette pour les enfants, tu comprends ?

Tu ne vois pas que je vais mal, je veux voir mes jours.
J'ai froid nuit et jour, sans toi je n'ai pas de joie.
Le même plat tous les jours, ils me refusent l'eau fraîche, en prison.
Par avarice, on me l'avait pourtant dit.
Le quartier me manque, mes vieux, le business.
Les associés qui par oisiveté se sont mis dans le pétrin.
Ce traître envieux, même menteur.
Il porte la marque, qu'il se noie dans son propre piège.

Il va recommencer, cet animal à quatre pattes.
Imbécile, il ne voit pas comment la rue le maltraite.
Il dit qu'il t'aime et que les enfants te manquent.
Pourquoi ne t'éloignes-tu pas, tu te traînes comme les rats.
J'ai pitié, je porte un mois et cinq ans de ta condamnation.
Où sont les copains qui portaient ta chaîne ?
À l'heure du dîner, ma fille me demande :
Maman, où est papa, pourquoi ne revient-il pas ?
Que se passe-t-il, pourquoi cette tristesse ?
Tu ne me prends pas dans tes bras et papa ne m'embrasse pas.
J'ai tellement de problèmes, ça me retourne la tête.
Je veux t'aider, et c'est la vengeance à laquelle tu penses.

Tu ne connais pas la rue,
Le quotidien,
Chaque jour apparaît un voyou plus enragé et plus armé.
Que ce trou à rats, mon trou, grandirait de jour en jour.
Oui, si je devais en tuer un, je ne le regretterais pas.

Je ne veux pas revenir avec toi, j'en prends Dieu à témoin.
Te rencontrer a été une punition.
Ton plan était de jouer avec moi.

Reviens avec tes mensonges, femme, regarde-moi en face.
Il n'y avait pas d'amour à la maison, faute d'assiettes et de cuillères.
Si tu m'aimais vraiment, tu ne me forcerais pas la main.
Je ne t'ai pas obligée à te droguer.
Sous un toit, même modeste, je ne rentrerais jamais ivre.
Je te respecte, je marche toujours droit, comme un homme.
En un an, j'ai tout eu, en une minute j'ai tout perdu.
Femme, ne t'inquiète pas, va-t'en, laisse-moi seul.

Pendant quinze ans, je t'ai donné toute ma vie.
Tu es l'homme qui a éteint la flamme de ma joie.
Ne m'appelle plus, ne me cherche plus.
Oublie la femme qui t'a appris à aimer.

Je t'ai vraiment aimé.
Écoute, tu ne me convaincras pas.
Si c'est ta décision, pars et ne me cherche plus.

Allo, oui, bonjour ?
Allo, salut, pourquoi tu ne dis rien ?
Allo ?
Bon, je vais raccrocher.
Non, ne raccroche pas mon amour.
Je voulais te dire que je t'aime.
Que malgré les problèmes que j'ai,
Que je sois en prison,
Je veux que tu me pardonnes.
J'ai rencontré une personne qui a vraiment changé ma vie.
Et c'est une personne dont nous avons vraiment besoin, tous les deux.
Nous avons besoin de Jésus-Christ.
Je voulais te dire, mon amour,
Que malgré les problèmes, les difficultés,
J'ai crié vers lui et il a changé ma vie.
Je pardonne aux gens qui m'ont fait du mal.
Je pardonne à tous mes ennemis, (vraiment ?)
Et je voudrais vraiment que tu me donnes une chance.
Tu as vraiment changé ?
Parce qu'en réalité je suis un nouvel homme.
Je comprends ce que tu dis, mais dis-moi mon amour, comment te sens-tu ?
Je suis un homme libre, même si je suis encore en prison.