Aposento Alto - Intro (Tratado en Audio) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aposento Alto - Intro (Tratado en Audio)




Intro (Tratado en Audio)
Intro (Traité en Audio)
(Natan el Profeta):
(Nathan le Prophète) :
Me acuerdo que...
Je me souviens que...
Todo comenzo con una ancia, con un hambre
Tout a commencé par un désir, une faim
De hacer Hip-Hop grabando en cinta, con el Phillipe,
De faire du Hip-Hop en enregistrant sur cassette, avec Phillipe,
Descargando los beats de lo americano, improvisar en la esquina.
En téléchargeant des beats américains, en improvisant au coin de la rue.
Y me acuerdo que el dia en el que yo conoci a Perez
Et je me souviens du jour j'ai rencontré Perez,
El me conto que tenia una vision, que Dios habia puesto un sentir en su corazon.
Il m'a dit qu'il avait une vision, que Dieu avait mis un désir dans son cœur.
(Perez):
(Perez) :
Pero... tu recuerdas que la Noe y Phillipe tambien tenian la misma vision,
Mais... tu te souviens que Noe et Phillipe avaient aussi la même vision,
Aunque pasamos por un proceso ya que no teniamos recursos
Même si nous avons traversé un processus car nous n'avions pas les ressources
Ni estudio de grabacion pero sabiamos que el Señor tenia un proposito con nosotros.
Ni de studio d'enregistrement, mais nous savions que le Seigneur avait un but pour nous.
(El Aposento Alto)
(El Aposento Alto)
(Phillipe):
(Phillipe) :
Muchas personas me han escuchado
Beaucoup de gens m'ont écouté
Pero han arrugado un tratado.
Mais ont froissé un traité.
Por eso, hoy lo he tratado en audio
C'est pourquoi, aujourd'hui, je l'ai traité en audio
Porque aunque ayer fui un Gallo Claudio
Parce que même si hier j'étais un Coq Claude
Y nadie me aplaudio crei en Dios
Et que personne ne m'a applaudi, j'ai cru en Dieu
Mi labio no titubeo ante el diluvio, fui sabio.
Ma lèvre n'a pas tremblé devant le déluge, j'ai été sage.
Yo, naci en la promesa
Moi, je suis dans la promesse
Y me contaminaba, en el mundo,
Et je me suis contaminé, dans le monde,
Como un hombre sin rumbo caminaba.
Comme un homme sans but, je marchais.
A veces me sentia solo me emborrachaba
Parfois je me sentais seul, je me soignais
Yo, amanecia tirado donde cualquier perro pasaba.
Moi, je me réveillais par terre n'importe quel chien passait.
Yo, desde pequeño siempre quise ser rapero
Moi, depuis tout petit j'ai toujours voulu être rappeur
Entonces le puse corazon, inverti tiempo y dinero,
Alors j'y ai mis mon cœur, j'ai investi du temps et de l'argent,
Phillipe no cante pa' Dios
Phillipe ne chante pas pour Dieu
Que eso a ti no te conviene
Ça ne te regarde pas
Pero los propositos de Dios no existe Diablo que los frene.
Mais les desseins de Dieu, aucun Diable ne peut les freiner.
El Aposento, firme sobre la roca del cemento,
El Aposento, ferme sur le roc du ciment,
Asi fluye como el viento, cientos de rimas que invento.
Il coule comme le vent, des centaines de rimes que j'invente.
Se bienvenido al nuevo encuentro
Sois la bienvenue à la nouvelle rencontre
Donde no encuentro alimento
je ne trouve pas de nourriture
Pero reviento como en el Ultimo Testamento.
Mais je renais comme dans l'Ancien Testament.
No me arrepiento de maltratar instrumentos
Je ne regrette pas d'avoir maltraité les instruments
Porque el Reino de los Cielos lo arrebatan los violentos.
Parce que le Royaume des Cieux est pris par la force.
No es por cada vivencia, ni por cada episodio,
Ce n'est pas pour chaque expérience, ni pour chaque épisode,
Porque vivi la experiencia se escribio Tratado en Audio.
Parce que j'ai vécu l'expérience, Traité en Audio a été écrit.
(Natan el Profeta):
(Nathan le Prophète) :
Es lo que se, Aposento Alto en HD
C'est ce que je sais, Aposento Alto en HD
Gente que salieron de un papel donde no hay ni que comer
Des gens qui sont sortis d'un papier il n'y a même pas de quoi manger
Perez, Phillipe, La Noe, Natan en el vaiven
Perez, Phillipe, La Noe, Nathan dans le mouvement
El que siente esta musica conmigo que grite amen.
Celui qui ressent cette musique avec moi, qu'il crie amen.
Lors y Vizkel, donde quiera que esten
Lors et Vizkel, qu'ils soient
Seguimos orando por ustedes para que les vaya bien.
Nous continuons à prier pour que tout aille bien pour vous.
Y de lo mas campante con el Poderoso Gigante
Et de la manière la plus franche avec le Puissant Géant
Yo declaro ¡Alto! a toda influencia demoniaca y no pedante.
Je déclare "Haut !" à toute influence démoniaque et non pédante.
De lunes a domingo se hacen los coros bacanos,
Du lundi au dimanche, les chœurs sont magnifiques,
Al compas de mi all my front say jala,
Au rythme de mon all my front say jala,
Imitador de Cristo por eso es que soy cristiano
Imitateur du Christ, c'est pourquoi je suis chrétien
Y si ellos estan adelante y pico
Et s'ils sont devant et piquent
Dios me puso adelante y pala.
Dieu m'a mis devant et pelle.
Claro, le llamaron a la verdad de Dios blasfemia,
Bien sûr, ils ont traité la vérité de Dieu de blasphème,
Aposento Alto para clase alta, baja y media,
Aposento Alto pour la classe supérieure, inférieure et moyenne,
Dando vela, el plan al Diablo se le cancela
Donnant la lumière, le plan du Diable est annulé
Estas rimas tienen que ser foto porque Dios nos las revela.
Ces rimes doivent être une photo parce que Dieu nous les révèle.
(Perez):
(Perez) :
Cuando todo marchaba mal, nos dimos cuenta que podia ser
Quand tout allait mal, on s'est rendu compte que ça pouvait être
Todo obra para bien cuando aprende a obedecer,
Tout concourt au bien de ceux qui apprennent à obéir,
Sentimos tu respaldo, aunque no te podamos ver
Nous sentons ton soutien, même si nous ne pouvons pas te voir
La tercera produccion haz Tu lo que quieras hacer.
La troisième production, fais ce que tu veux faire.
Se apaga un corazon, pero queda vivo un legado
Un cœur s'éteint, mais un héritage reste vivant
Y una generacion que no queda de brazos cruzados.
Et une génération qui ne reste pas les bras croisés.
Si esta en la carcel, recuerda tiene un abogado,
S'il est en prison, souviens-toi qu'il a un avocat,
Si estas enfermo en su nombre seras sanado.
Si tu es malade, en son nom tu seras guéri.
Quien lucha puede perder, quien no lucho perdio
Celui qui lutte peut perdre, celui qui n'a pas lutté a perdu
Sigo caiga quien caiga o quien nos dijo adios.
Je continue quoi qu'il arrive ou qui nous a dit au revoir.
Dios tiene compromiso con aquel que le es fiel
Dieu a un engagement envers celui qui lui est fidèle
No quedan en la carne que se sujeta a la piel,
Ils ne restent pas dans la chair qui s'attache à la peau,
3 de la mañana escribiendo una simple cancion
3 heures du matin en train d'écrire une simple chanson
Que no sea de tu agrado, a Dios el galardon.
Que ce ne soit pas à ton goût, à Dieu la récompense.
No amamos las cosas del mundo ni las que estan en ellas,
Nous n'aimons pas les choses du monde ni ce qui est dans le monde,
Vivir co Cristo la vida es mas bella.
Vivre avec le Christ, la vie est plus belle.
(Tratado en Audio)
(Traité en Audio)






Attention! Feel free to leave feedback.