Aposento Alto - Quien Es Ese Hombre (Skit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aposento Alto - Quien Es Ese Hombre (Skit)




Quien Es Ese Hombre (Skit)
Qui Est Cet Homme (Skit)
Hace 2000 años un
Il y a 2000 ans, un
Hombre murio en una cruz
Homme est mort sur une croix
Y prometio volver
Et il a promis de revenir
Para darle luz al mundo
Pour éclairer le monde
Los judios lo acusaron de
Les Juifs l'ont accusé de
Farsante y delincuente
Charlatan et criminel
Provocando un puente
Créant un pont
Entre vida y muerte en un segundo
Entre la vie et la mort en une seconde
Del Dios hijo se dijo
Du Fils de Dieu, on a dit
Vino a cumplir la ley
Il est venu pour accomplir la loi
Camino sobre el mar
Il a marché sur la mer
Y se hace llamar el Rey
Et il s'appelle le Roi
¿Quien es este hombre
Qui est cet homme
Que duro 40 dias en el
Qui a passé 40 jours dans le
Desierto?
Désert ?
Sin comer ni beber y no lo
Sans manger ni boire et on ne l'a pas
Encontraron muerto
Trouvé mort
Camino por el infierno
Il a marché à travers l'enfer
Se abrazo de lo eterno
Il a embrassé l'éternité
Tenia miles de seguidores
Il avait des milliers de disciples
Sin politica ni gobierno
Sans politique ni gouvernement
Soporto toda critica
Il a enduré toutes les critiques
Y multiplico los peces
Et il a multiplié les poissons
No se quien es este hombre
Je ne sais pas qui est cet homme
Pero haste el viento
Mais même le vent
Le obedece
Lui obéit
Hasta los muertos
Même les morts
Lo escuchan salen de
L'écoutent, ils sortent de
Su sepultura nacio
Leur sépulture, il est
En un pesebre pero
Dans une crèche, mais
Se mantuvo a la
Il est resté à la
Altura sin importar
Hauteur, peu importe
La cultura con ricos
La culture, avec les riches
Y con pobres anduvo
Et avec les pauvres, il a marché
Ni el pecado, ni la
Ni le péché, ni la
Muerte, ni el diablo
Mort, ni le diable
Lo detuvo
Ne l'ont arrêté
La gente lo seguia
Les gens le suivaient
Y gritaban GLORIFIQUENLO
Et criaient GLORIFIEZ-LE
Mientras los sacerdotes
Alors que les prêtres
Gritaban CRUSIFIQUENLO
Criais CRUCIFIEZ-LE
Con la cruz a su espalda
Avec la croix sur son dos
Aun asi alzo su cuello
Il a quand même levé sa tête
Pidiendole a Dios que tuviera
Demandant à Dieu d'avoir
Misericordia de ellos
Pitié d'eux
No se quien es este hombre
Je ne sais pas qui est cet homme
Que despues que lo mataron
Qui, après qu'on l'a tué
Fueron a la tumba los hombres
Sont allés à la tombe les hommes
Que lo siguieron y casi se murieron
Qui le suivaient et ont failli mourir
Cuando llegaron porque
Quand ils sont arrivés parce que
Nada mas encontraron
Ils n'ont rien trouvé de plus
Las ropas que le pusieron
Que les vêtements qu'on lui avait mis
¿Quien dice la gente que soy?
Que dit le peuple que je suis ?
Algunos dicen que eres
Certains disent que tu es
Juan el bautista
Jean-Baptiste
Otros dicen que eres Elias
D'autres disent que tu es Élie
Y hay otros que dicen
Et il y en a d'autres qui disent
Que eres uno de los
Que tu es l'un des
Antiguos profetas
Anciens prophètes
Que ha vuelto a la vida
Qui est revenu à la vie
¿Y ustedes que dicen?
Et vous, que dites-vous ?
¿Quien soy yo?
Qui suis-je ?
TU ERES EL MESIAS DE
TU ES LE MESSIE DE
DIOS
DIEU
Letra Añadida por William Ramírez
Paroles ajoutées par William Ramírez






Attention! Feel free to leave feedback.