Aposento Alto - Quien Vive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aposento Alto - Quien Vive




Quien Vive
Qui est vivant?
Okay
Okay
Aposento Alto
Aposento Alto
Gloria a Dios
Gloire à Dieu
Tratado en audio (ja)
Traité audio (ja)
Amén
Amen
Ya no vivo yo (no)
Je ne vis plus (non)
Si no que vive Cristo en mi
Mais c'est Christ qui vit en moi
Así es (ouh)
C'est comme ça (ouh)
¿Quién vive? (Cristo)
Qui est vivant ? (Christ)
A su nombre (gloria)
À son nom (gloire)
El diablo (en derrota)
Le diable (en déroute)
Y nosotros (en victoria)
Et nous (en victoire)
¿Quién vive? (Cristo)
Qui est vivant ? (Christ)
A su nombre (gloria)
À son nom (gloire)
El diablo (en derrota)
Le diable (en déroute)
Y nosotros (en victoria)
Et nous (en victoire)
¿Quién vive? (Cristo)
Qui est vivant ? (Christ)
A su nombre (gloria)
À son nom (gloire)
El diablo (en derrota)
Le diable (en déroute)
Y nosotros (en victoria)
Et nous (en victoire)
¿Quién vive? (Cristo)
Qui est vivant ? (Christ)
A su nombre (gloria)
À son nom (gloire)
El diablo (en derrota)
Le diable (en déroute)
Y nosotros (en victoria)
Et nous (en victoire)
¿Quién vive?, Cristo y el diablo en derrota
Qui est vivant ?, Christ et le diable en déroute
No puede soportar los párrafos de mi mascota
Il ne peut pas supporter les couplets de mon animal de compagnie
No me hable de perico ni coca, pa' subi' la nota
Ne me parlez pas de perroquet ou de cocaïne, pour monter la note
Ni menor coche bomba porque en cualquier momento explota
Ni de voiture piégée mineure car elle peut exploser à tout moment
Háblame de Jesucristo
Parlez-moi de Jésus-Christ
Quien no conoce derrota
Celui qui ne connaît pas la défaite
El que le rompe la cabeza al diablo, rota (bárbaro)
Celui qui brise la tête du diable, brisée (barbare)
El que espero ver un día, el que camino' por la vía
Celui que j'espère voir un jour, celui qui a marché sur la voie
El que sanaba, caminaba por el agua y no se hundía
Celui qui guérissait, marchait sur l'eau et ne coulait pas
El que sana los enfermos, su poder es eterno
Celui qui guérit les malades, son pouvoir est éternel
Es el mesías que guía, que me cuida cuando duermo
C'est le messie qui guide, qui me garde quand je dors
Venimo' ma' reale' este año y no e' que di'que
On arrive en vrai cette année et je ne dis pas ça pour dire
Con el flow del aposento, Converse, Dickies
Avec le flow d'Aposento, Converse, Dickies
Natan El Profeta Saem, Saem no te sofoque
Natan le prophète Saem, Saem ne t'étouffe pas
Que el demonio disloque' el día que recibí este toque
Que le démon se déboîte le jour j'ai reçu cette touche
Dios me mando' a lo bloque' a cambiar la ley
Dieu m'a envoyé au bloc pour changer la loi
Porque tengo color de esclavo
Parce que j'ai la couleur d'un esclave
Pero el corazón de un rey
Mais le cœur d'un roi
cual es tu condición, 'ta fuerte la situación
Je sais quelle est ta condition, la situation est difficile
No hay leche pal' biberón, la cosa 'ta mala
Il n'y a pas de lait pour le biberon, les choses vont mal
Hoy por hoy, aquí estoy, de lo que el me dió te doy
Aujourd'hui, je suis là, je te donne ce qu'il m'a donné
Soy quien soy, ven Dios, con el nadie se iguala
Je suis qui je suis, viens Dieu, personne n'est égal à lui
Asumo que no necesito de eso pa' 'ta bien
Je suppose que je n'ai pas besoin de ça pour aller bien
No fumo, no consumo, sujeto bien mi sostén
Je ne fume pas, je ne consomme pas, je tiens bien mon soutien-gorge
El humo no te deja ver, va por un mal camino
La fumée ne te laisse pas voir, tu vas sur un mauvais chemin
Te quise ayuda' pero escogiste tu destino
J'ai essayé de t'aider mais tu as choisi ton destin
¿Qué es lo que te pasa?, ¿Por qué te quejas tanto?
Qu'est-ce qui ne va pas ?, Pourquoi te plains-tu autant ?
Quiero que te levantes y pongas la frente en alto
Je veux que tu te lèves et que tu gardes la tête haute
Pasa bien el borrador, olvídate del error
Passe bien la gomme, oublie l'erreur
Recuerda que escobita nueva barre mejor
N'oublie pas qu'un nouveau balai balaie mieux
El pecado se disfraza, no tiene escudo ni espada
Le péché se déguise, il n'a ni bouclier ni épée
Solo quiero ser el ser que quieres que sea
Je veux juste être l'être que tu veux que je sois
Con tu nombre estoy tatuada de por vida marcada
Avec ton nom je suis tatouée à vie marquée
Señor estoy a tus pies, haz de lo que deseas
Seigneur je suis à tes pieds, fais de moi ce que tu veux
¿Quién vive? (Cristo)
Qui est vivant ? (Christ)
A su nombre (gloria)
À son nom (gloire)
El diablo (en derrota)
Le diable (en déroute)
Y nosotros (en victoria)
Et nous (en victoire)
¿Quién vive? (Cristo)
Qui est vivant ? (Christ)
A su nombre (gloria)
À son nom (gloire)
El diablo (en derrota)
Le diable (en déroute)
Y nosotros (en victoria)
Et nous (en victoire)
¿Quién vive? (Cristo)
Qui est vivant ? (Christ)
A su nombre (gloria)
À son nom (gloire)
El diablo (en derrota)
Le diable (en déroute)
Y nosotros (en victoria)
Et nous (en victoire)
¿Quién vive? (Cristo)
Qui est vivant ? (Christ)
A su nombre (gloria)
À son nom (gloire)
El diablo (en derrota)
Le diable (en déroute)
Y nosotros (en victoria)
Et nous (en victoire)
¡Arrodillese! ante la presencia del rey de reyes
Agenouillez-vous ! devant la présence du roi des rois
Y baje la bocina pa' que no se me descuelle
Et baisse le son pour qu'il ne se détache pas
Traemo' la verdad como bueye pa' lo bateye
On apporte la vérité comme un bœuf pour la batteuse
Barrio rulay Tamarindo, Guachupita y los Mameyes
Quartier rulay Tamarindo, Guachupita et les Mameyes
Pa' que el diablo se atropelle, llegando a la Bayeye
Pour que le diable s'écrase, en arrivant à la Bayeye
Pa' mi la palabra es como la espinaca pa' Popeye (tú sabe)
Pour moi la parole est comme les épinards pour Popeye (tu sais)
Yo salí de la calle y ello' de muelle y valle
Je suis sorti de la rue et eux du quai et de la vallée
Mejor huye, pa' que no te de yeyo cuando el diablo te sellé
Tu ferais mieux de fuir, pour ne pas avoir le vertige quand le diable te scellera
Llévate del predicador dile no a la droga y el alcohol
Écoute le prédicateur, dis non à la drogue et à l'alcool
Porque en el infierno, hasta en el invierno hace calor
Parce qu'en enfer, il fait chaud même en hiver
Yo le doy gracias al señor, me rescato como un redentor
Je remercie le Seigneur, je me suis sauvé comme un rédempteur
Y ahora no soy común pero soy el máximo común divisor
Et maintenant je ne suis pas ordinaire mais je suis le plus grand diviseur commun
El diablo no quiso que entrara, pero le tumbé la puerta
Le diable ne voulait pas que j'entre, mais je lui ai défoncé la porte
Y en la batalla a la muralla le di 7 vuelta'
Et dans la bataille des remparts, je lui ai fait faire 7 tours
Y si viene devuelta lo tiro de una quinta planta
Et s'il revient, je le jette du cinquième étage
Y le doy una reprendía que ni el día del juicio se levanta, let's go
Et je lui donne une réprimande que même le jour du jugement il ne se lèvera pas, allons-y
Tu batalla y mi batalla se ganan de rodilla
Ton combat et mon combat se gagnent à genoux
Quien me apunta a punta de pistola (push), se encasquilla
Celui qui me vise avec un pistolet (push), se bloque
Ah, no te interponga no somos de pandilla
Ah, ne t'interpose pas, nous ne sommes pas un gang
Satán por más que quiera no me llega a la plantilla
Satan, quoi qu'il fasse, ne peut pas m'atteindre
Donde abunda el pecado, sobreabunda la gracia
le péché abonde, la grâce surabonde
Tengo hambre de tu presencia y este mundo no me sacia
J'ai faim de ta présence et ce monde ne me rassasie pas
Si no te hubiera conocido fuera una desgracia
Si je ne t'avais pas connu, ce serait un malheur
Yo dependo de ti no te pastillas en farmacia
Je dépends de toi, on ne te prend pas en pharmacie
En mi pueblo no lanzan la basura al zafacón
Dans mon quartier, on ne jette pas les ordures à la poubelle
Ahora la llevan en canción, radio y televisión, (ah)
Maintenant, on les met en chanson, à la radio et à la télévision, (ah)
Ta' dando Asco la coca te tiene flaco
C'est dégueulasse, la cocaïne te rend maigre
¿Sabes porqué te disparan?, porque eres el blanco
Tu sais pourquoi on te tire dessus ?, parce que tu es la cible
quieres tomar, fumar y volar
Tu veux boire, fumer et voler
No sabiendo que de esa nube te van a bajar
Ne sachant pas que de ce nuage ils vont te faire descendre
El menor quería hacer y ser lo que suele ver
Le petit voulait faire et être ce qu'il voit habituellement
Solo Jesús llena ese vacío que ansia tu ser
Seul Jésus remplit ce vide auquel ton être aspire
¿Quién vive? (Cristo)
Qui est vivant ? (Christ)
A su nombre (gloria)
À son nom (gloire)
El diablo (en derrota)
Le diable (en déroute)
Y nosotros (en victoria)
Et nous (en victoire)
¿Quién vive? (Cristo)
Qui est vivant ? (Christ)
A su nombre (gloria)
À son nom (gloire)
El diablo (en derrota)
Le diable (en déroute)
Y nosotros (en victoria)
Et nous (en victoire)
¿Quién vive? (Cristo)
Qui est vivant ? (Christ)
A su nombre (gloria)
À son nom (gloire)
El diablo (en derrota)
Le diable (en déroute)
Y nosotros (en victoria)
Et nous (en victoire)
¿Quién vive? (Cristo)
Qui est vivant ? (Christ)
A su nombre (gloria)
À son nom (gloire)
El diablo (en derrota)
Le diable (en déroute)
Y nosotros (en victoria)
Et nous (en victoire)
(Cristo vive, Cristo vive, Cristo vive
(Christ est vivant, Christ est vivant, Christ est vivant
Cristo vive, Cristo vive, Cristo vive
Christ est vivant, Christ est vivant, Christ est vivant
Cristo vive, Cristo vive, Cristo vive
Christ est vivant, Christ est vivant, Christ est vivant
Cristo vive, Cristo vive, Cristo vive)
Christ est vivant, Christ est vivant, Christ est vivant)






Attention! Feel free to leave feedback.