Lyrics and translation Aposento Alto - Tierra Prometida

Tierra Prometida

- LA NOE (Aposento Alto)
También vi una Cuidad Santa, la nueva Jerusalén
Que bajaba desde el Cielo desde donde está DIOS.

- NATÁN EL PROFETA (Aposento Alto)
Sana me sí sana, salva me sí salva
Llévame a la Tierra Prometida si TÚ me amas
Donde no hay noche ni día
Dale paz al alma mía
Donde la realidad supera a la fantasía
Porque aquí la realidad NO la supera
Si el menor tiene un nivel de descontrol que desespera,
"El tempera", en una esquina para tumbar cartera
Para ponerse los mismos Jordan que le teme al capo de a fuera.
Porque él ve, que a los capos le va más bonito;
Que a su hermano que se mata en la zona por cien mil pesitos.
Si al niño le falta la leche, el sueldo no disfruta
Y pasó un atraco en la calle, cualquiera se computa
Lo mismo pasó los 21
A veces me voy sin ninguno
Viendo que viene 24, 25 y 31
Solo espero el día que fuera y me llames profeta
En el Aposento Alto con sonido de trompeta.
Mi calle es semejante a la de Gomorra,
El menor del mapa te borra
Solo por tener tu gorra
Por eso me mantengo fiel
El de La Promesa de Aquel
Que me prometió una Tierra donde fluye leche y miel.

- LORS (Aposento Alto)
(Bis) ¡SEÑOR, ayúdame a vencer
No me quiero perder.
SEÑOR, yo quiero ver la Tierra donde fluye leche y miel!
(Bis).
- SEÑOR, yo te creo a ciegas porque yo te siento
Aunque a veces en el Aposento sediento,
Yo me siento.
Diciendo que me alejo cuando la prueba me agrede
Y se me va la paciencia porque me apuntan con la nueve
Pero siento Tu Gracia y Tu ESPÍRITU quien me guía
Aunque reciba miseria por paga en la pantorrilla.
A veces me pongo bruto,
Creo que es injusto
Me dejo preso por guapo y el guapo vive del justo
Si sé que es difícil que las prisiones son muchas
Donde el que lucha,
Sí de verdad lucha,
La prueba serrucha.
Esto se pone cada vez peor, la gracia se detuvo,
No se detuvo
El que pudo
Darle al otro con un tubo.
Hubo momentos malos pero aquí yo me mantengo
La Verdad nunca la vendo, La Promesa la sostengo
Y me mantengo fiel
El de La Promesa de Aquel
Que me prometió una Tierra donde fluye leche y miel.
(Bis) ¡SEÑOR, ayúdame a vencer
No me quiero perder.
SEÑOR, yo quiero ver la Tierra donde fluye leche y miel!
(Bis).

- SEÑOR PÉREZ (Aposento Alto)
¡PADRE, esta no es la tierra que TÚ me prometiste!.
Ellos se sienten mal sino logran escupirte,
Piensan divertirte
La vena pulla te hasta matarte
La vida gozarte ahora piensan en asesinarte.
Mi alma volará
De esta tierra, escapará
No me volverán a mirar mal, no me juzgarán
Contra mi alma forjará pero no prosperará.
¡Dispara, qué esperas!
NO negaré mi fe aunque muera
El odio, la maldad se llevó la santidad
"La mentira es la verdad"
Y la verdad encarcelad.
Si la mentira es virgen la venimos a violar
En CRISTO está La Verdad; Tú, y tú la sabrás
¡ÉL preparó el camino de pasión
Y nosotros La Iglesia le esperamos como una prisión;
Y me mantengo fiel
El de La Promesa de Aquel
Que me prometió una Tierra donde fluye leche y miel! .

- LORS (Aposento Alto)
(Bis) ¡SEÑOR, ayúdame a vencer
No me quiero perder.
SEÑOR, yo quiero ver la Tierra donde fluye leche y miel!
(Bis).
YEAH! JAJA
Porque sabio NO es aquel que lucha por las cosas
Terrenales sino el que se preocupa por las cosas espirituales.
La Tierra donde fluye leche y miel
Yo quiero verte SEÑOR, cara a cara.
Lors, Señor Pérez, Natán el profeta, La Noe,
Vizkel, El Philippe donde quieran que estén.
El Aposento Alto... Queremos verte SEÑOR.

Terre Promise

- LA NOE (Aposento Alto)
J'ai aussi vu une Cité Sainte, la nouvelle Jérusalem
Qui descendait du Ciel d'où est DIEU.

- NATAN LE PROPHÈTE (Aposento Alto)
Guéris-moi oui guéris-moi, sauve-moi oui sauve-moi
Emmène-moi à la Terre Promise si TU m'aimes
Où il n'y a ni nuit ni jour
Donne la paix à mon âme
Où la réalité dépasse la fantaisie
Parce qu'ici la réalité ne la dépasse PAS
Si le plus jeune a un niveau de dérapage qui désespère,
"Le trempe", dans un coin pour voler un portefeuille
Pour mettre les mêmes Jordan que le chef qu'il craint dehors.
Parce qu'il voit que les chefs s'en sortent mieux;
Que son frère qui se tue dans la zone pour cent mille pesos.
Si le bébé manque de lait, le salaire ne profite pas
Et un braquage a eu lieu dans la rue, n'importe qui est compté
La même chose s'est produite les 21
Parfois je pars sans rien
Voyant que 24, 25 et 31 arrivent
J'attends juste le jour où tu sortiras et m'appelleras prophète
Dans l'Aposento Alto au son de la trompette.
Ma rue est semblable à celle de Gomorrhe,
Le plus jeune de la carte t'efface
Juste pour avoir ta casquette
C'est pourquoi je reste fidèle
Celui de la Promesse de Celui
Qui m'a promis une Terre où coulent le lait et le miel.

- LORS (Aposento Alto)
(Bis) SEIGNEUR, aide-moi à vaincre
Je ne veux pas me perdre.
SEIGNEUR, je veux voir la Terre où coulent le lait et le miel !
(Bis).
- SEIGNEUR, je te crois les yeux fermés car je te sens
Même si parfois dans l'Aposento assoiffé,
Je me sens.
Disant que je m'éloigne quand l'épreuve m'agresse
Et que ma patience s'envole parce qu'ils me pointent du doigt avec le neuf
Mais je sens Ta Grâce et Ton ESPRIT qui me guide
Même si je reçois la misère en guise de paiement au mollet.
Parfois je deviens brut,
Je pense que c'est injuste
Je me fais prendre pour un beau gosse et le beau gosse vit du juste
Si je sais qu'il est difficile que les prisons soient nombreuses
Où celui qui se bat,
Oui vraiment se bat,
L'épreuve scie.
Ça empire de jour en jour, la grâce s'est arrêtée,
Elle ne s'est pas arrêtée
Celui qui a pu
Frapper l'autre avec un tube.
Il y a eu des moments difficiles mais je tiens bon ici
Je ne vends jamais la Vérité, je tiens la Promesse
Et je reste fidèle
Celui de la Promesse de Celui
Qui m'a promis une Terre où coulent le lait et le miel.
(Bis) SEIGNEUR, aide-moi à vaincre
Je ne veux pas me perdre.
SEIGNEUR, je veux voir la Terre où coulent le lait et le miel !
(Bis).

- SEIGNEUR PÉREZ (Aposento Alto)
PÈRE, ce n'est pas la terre que TU m'as promise !.
Ils se sentent mal s'ils n'arrivent pas à te cracher dessus,
Ils pensent t'amuser
La veine pulla te tue jusqu'à la mort
Profiter de la vie maintenant ils pensent à te tuer.
Mon âme s'envolera
De cette terre, elle s'échappera
Ils ne me regarderont plus jamais de travers, ils ne me jugeront pas
Contre mon âme elle forgera mais ne prospérera pas.
Tire, qu'attends-tu !
Je ne renierai pas ma foi même si je meurs
La haine, la méchanceté a emporté la sainteté
"Le mensonge est la vérité"
Et la vérité emprisonnée.
Si le mensonge est vierge, nous venons le violer
En CHRIST est la Vérité ; Toi, et toi tu la sauras
IL a préparé le chemin de la passion
Et nous, l'Église, l'attendons comme une prison;
Et je reste fidèle
Celui de la Promesse de Celui
Qui m'a promis une Terre où coulent le lait et le miel !.

- LORS (Aposento Alto)
(Bis) SEIGNEUR, aide-moi à vaincre
Je ne veux pas me perdre.
SEIGNEUR, je veux voir la Terre où coulent le lait et le miel !
(Bis).
YEAH! JAJA
Car le sage n'est pas celui qui lutte pour les choses
Terrestres mais celui qui se soucie des choses spirituelles.
La Terre où coulent le lait et le miel
Je veux te voir SEIGNEUR, face à face.
Lors, Seigneur Pérez, Natán le prophète, La Noé,
Vizkel, El Philippe où qu'ils soient.
L'Aposento Alto... Nous voulons te voir SEIGNEUR.