Lyrics and translation Aposento Alto - Tierra Prometida
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tierra Prometida
Земля обетованная
- LA
NOE
(Aposento
Alto)
- ЛА
НОЕ
(Aposento
Alto)
También
vi
una
Cuidad
Santa,
la
nueva
Jerusalén
Я
видел
Святой
Город,
новый
Иерусалим
Que
bajaba
desde
el
Cielo
desde
donde
está
DIOS.
Спускающийся
с
Небес,
оттуда,
где
пребывает
БОГ.
- NATÁN
EL
PROFETA
(Aposento
Alto)
- НАТАН
ПРОРОК
(Aposento
Alto)
Sana
me
sí
sana,
salva
me
sí
salva
Исцели
меня,
исцели,
спаси
меня,
спаси
Llévame
a
la
Tierra
Prometida
si
TÚ
me
amas
Отведи
меня
в
Землю
обетованную,
если
ТЫ
меня
любишь
Donde
no
hay
noche
ni
día
Туда,
где
нет
ни
ночи,
ни
дня
Dale
paz
al
alma
mía
Дай
мир
моей
душе
Donde
la
realidad
supera
a
la
fantasía
Где
реальность
превосходит
фантазию
Porque
aquí
la
realidad
NO
la
supera
Потому
что
здесь,
реальность
НЕ
превосходит
её
Si
el
menor
tiene
un
nivel
de
descontrol
que
desespera,
Если
у
самого
младшего
такой
уровень
неконтролируемости,
что
это
отчаяние,
"El
tempera",
en
una
esquina
para
tumbar
cartera
"Он
вспыльчив",
на
углу,
чтобы
сорвать
кошелек
Para
ponerse
los
mismos
Jordan
que
le
teme
al
capo
de
a
fuera.
Чтобы
надеть
те
же
Jordan,
которых
боится
главный
снаружи.
Porque
él
ve,
que
a
los
capos
le
va
más
bonito;
Потому
что
он
видит,
что
у
главных
всё
красивее;
Que
a
su
hermano
que
se
mata
en
la
zona
por
cien
mil
pesitos.
Чем
у
его
брата,
который
убивается
в
зоне
за
сто
тысяч
песо.
Si
al
niño
le
falta
la
leche,
el
sueldo
no
disfruta
Если
ребенку
не
хватает
молока,
зарплатой
не
насладиться
Y
pasó
un
atraco
en
la
calle,
cualquiera
se
computa
И
на
улице
произошло
ограбление,
любой
считается
Lo
mismo
pasó
los
21
То
же
самое
произошло
в
21
A
veces
me
voy
sin
ninguno
Иногда
я
ухожу
ни
с
чем
Viendo
que
viene
24,
25
y
31
Видя,
что
наступает
24,
25
и
31
Solo
espero
el
día
que
fuera
y
me
llames
profeta
Я
просто
жду
того
дня,
когда
ты
уйдешь
и
назовешь
меня
пророком
En
el
Aposento
Alto
con
sonido
de
trompeta.
В
Aposento
Alto
со
звуком
трубы.
Mi
calle
es
semejante
a
la
de
Gomorra,
Моя
улица
похожа
на
Гоморру,
El
menor
del
mapa
te
borra
Самый
младший
на
карте
сотрет
тебя
Solo
por
tener
tu
gorra
Только
за
то,
что
у
тебя
есть
твоя
кепка
Por
eso
me
mantengo
fiel
Поэтому
я
остаюсь
верным
El
de
La
Promesa
de
Aquel
Обещанию
Того
Que
me
prometió
una
Tierra
donde
fluye
leche
y
miel.
Кто
обещал
мне
Землю,
где
течет
молоко
и
мед.
- LORS
(Aposento
Alto)
- ЛОРС
(Aposento
Alto)
(Bis)
¡SEÑOR,
ayúdame
a
vencer
(Припев)
ГОСПОДЬ,
помоги
мне
победить
No
me
quiero
perder.
Я
не
хочу
пропасть.
SEÑOR,
yo
quiero
ver
la
Tierra
donde
fluye
leche
y
miel!
ГОСПОДЬ,
я
хочу
увидеть
Землю,
где
течет
молоко
и
мед!
- SEÑOR,
yo
te
creo
a
ciegas
porque
yo
te
siento
- ГОСПОДЬ,
я
верю
Тебе
вслепую,
потому
что
я
чувствую
Тебя
Aunque
a
veces
en
el
Aposento
sediento,
Хотя
иногда
в
Aposento
я
чувствую
жажду,
Yo
me
siento.
Я
чувствую.
Diciendo
que
me
alejo
cuando
la
prueba
me
agrede
Говорю,
что
ухожу,
когда
испытание
нападает
на
меня
Y
se
me
va
la
paciencia
porque
me
apuntan
con
la
nueve
И
мое
терпение
уходит,
потому
что
на
меня
наставляют
девять
Pero
siento
Tu
Gracia
y
Tu
ESPÍRITU
quien
me
guía
Но
я
чувствую
Твою
Милость
и
Твой
ДУХ,
который
ведет
меня
Aunque
reciba
miseria
por
paga
en
la
pantorrilla.
Даже
если
я
получаю
жалкую
плату
в
икру.
A
veces
me
pongo
bruto,
Иногда
я
становлюсь
грубым,
Creo
que
es
injusto
Я
думаю,
что
это
несправедливо
Me
dejo
preso
por
guapo
y
el
guapo
vive
del
justo
Я
позволяю
себя
заключить
в
тюрьму
из-за
красоты,
а
красивый
живет
за
счет
справедливого
Si
sé
que
es
difícil
que
las
prisiones
son
muchas
Если
я
знаю,
что
это
трудно,
что
тюрем
много
Donde
el
que
lucha,
Где
тот,
кто
борется,
Sí
de
verdad
lucha,
Да,
если
он
действительно
борется,
La
prueba
serrucha.
Испытание
подпиливает.
Esto
se
pone
cada
vez
peor,
la
gracia
se
detuvo,
Это
становится
все
хуже
и
хуже,
милость
остановилась,
No
se
detuvo
Она
не
остановилась
El
que
pudo
Тот,
кто
смог
Darle
al
otro
con
un
tubo.
Ударить
другого
трубой.
Hubo
momentos
malos
pero
aquí
yo
me
mantengo
Были
плохие
моменты,
но
здесь
я
остаюсь
La
Verdad
nunca
la
vendo,
La
Promesa
la
sostengo
Я
никогда
не
продаю
Правду,
я
держусь
за
Обещание
Y
me
mantengo
fiel
И
я
остаюсь
верным
El
de
La
Promesa
de
Aquel
Обещанию
Того
Que
me
prometió
una
Tierra
donde
fluye
leche
y
miel.
Кто
обещал
мне
Землю,
где
течет
молоко
и
мед.
(Bis)
¡SEÑOR,
ayúdame
a
vencer
(Припев)
ГОСПОДЬ,
помоги
мне
победить
No
me
quiero
perder.
Я
не
хочу
пропасть.
SEÑOR,
yo
quiero
ver
la
Tierra
donde
fluye
leche
y
miel!
ГОСПОДЬ,
я
хочу
увидеть
Землю,
где
течет
молоко
и
мед!
- SEÑOR
PÉREZ
(Aposento
Alto)
- СЕНЬОР
ПЕРЕС
(Aposento
Alto)
¡PADRE,
esta
no
es
la
tierra
que
TÚ
me
prometiste!.
ОТЕЦ,
это
не
та
земля,
которую
ТЫ
мне
обещал!.
Ellos
se
sienten
mal
sino
logran
escupirte,
Им
плохо,
если
им
не
удается
плюнуть
в
Тебя,
Piensan
divertirte
Они
думают
развлечь
Тебя
La
vena
pulla
te
hasta
matarte
Вскрыть
Тебе
вену,
чтобы
убить
La
vida
gozarte
ahora
piensan
en
asesinarte.
Наслаждаться
жизнью,
а
теперь
они
думают
убить
Тебя.
Mi
alma
volará
Моя
душа
улетит
De
esta
tierra,
escapará
Из
этой
земли,
сбежит
No
me
volverán
a
mirar
mal,
no
me
juzgarán
Они
больше
не
будут
смотреть
на
меня
плохо,
не
будут
осуждать
меня
Contra
mi
alma
forjará
pero
no
prosperará.
Они
будут
ковать
против
моей
души,
но
не
преуспеют.
¡Dispara,
qué
esperas!
Стреляй,
чего
ты
ждешь!
NO
negaré
mi
fe
aunque
muera
Я
НЕ
отрекусь
от
своей
веры,
даже
если
умру
El
odio,
la
maldad
se
llevó
la
santidad
Ненависть,
зло
унесло
святость
"La
mentira
es
la
verdad"
"Ложь
- это
правда"
Y
la
verdad
encarcelad.
А
правда
в
тюрьме.
Si
la
mentira
es
virgen
la
venimos
a
violar
Если
ложь
девственна,
мы
пришли,
чтобы
изнасиловать
ее
En
CRISTO
está
La
Verdad;
Tú,
y
tú
la
sabrás
Во
ХРИСТЕ
есть
Истина;
Ты,
и
ты
узнаешь
ее
¡ÉL
preparó
el
camino
de
pasión
ОН
приготовил
путь
страдания
Y
nosotros
La
Iglesia
le
esperamos
como
una
prisión;
И
мы,
Церковь,
ждем
его
как
тюрьму;
Y
me
mantengo
fiel
И
я
остаюсь
верным
El
de
La
Promesa
de
Aquel
Обещанию
Того
Que
me
prometió
una
Tierra
donde
fluye
leche
y
miel!
.
Кто
обещал
мне
Землю,
где
течет
молоко
и
мед!
.
- LORS
(Aposento
Alto)
- ЛОРС
(Aposento
Alto)
(Bis)
¡SEÑOR,
ayúdame
a
vencer
(Припев)
ГОСПОДЬ,
помоги
мне
победить
No
me
quiero
perder.
Я
не
хочу
пропасть.
SEÑOR,
yo
quiero
ver
la
Tierra
donde
fluye
leche
y
miel!
ГОСПОДЬ,
я
хочу
увидеть
Землю,
где
течет
молоко
и
мед!
Porque
sabio
NO
es
aquel
que
lucha
por
las
cosas
Потому
что
мудр
НЕ
тот,
кто
борется
за
вещи
Terrenales
sino
el
que
se
preocupa
por
las
cosas
espirituales.
Земные,
а
тот,
кто
заботится
о
духовных
вещах.
La
Tierra
donde
fluye
leche
y
miel
Земля,
где
течет
молоко
и
мед
Yo
quiero
verte
SEÑOR,
cara
a
cara.
Я
хочу
увидеть
Тебя,
ГОСПОДЬ,
лицом
к
лицу.
Lors,
Señor
Pérez,
Natán
el
profeta,
La
Noe,
Лорс,
Сеньор
Перес,
Натан
Пророк,
Ла
Ное,
Vizkel,
El
Philippe
donde
quieran
que
estén.
Вицкель,
Эль
Филипп,
где
бы
они
ни
были.
El
Aposento
Alto...
Queremos
verte
SEÑOR.
Aposento
Alto...
Мы
хотим
увидеть
Тебя,
ГОСПОДЬ.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris Marte
Attention! Feel free to leave feedback.