Aposento Alto - Un Nuevo Amanecer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aposento Alto - Un Nuevo Amanecer




Un Nuevo Amanecer
Новый Рассвет
Poco tiempo pa reflexionar
Так мало времени на размышления,
Míralo donde va ya no puede ni pensar lleva en la mano una balanza
Посмотри, куда он идет, он уже не может думать, в его руке весы.
La droga sin piedad ahora envuelve mi ciudad.
Наркотики безжалостно поглощают мой город.
Un nuevo amanecer espero en esta balacera, borrachera
Новый рассвет я жду в этой перестрелке, пьянке,
Y que sera
И что будет,
Si fuma vuela y mata a donde va, si la puerta de la perdición es ancha
Если он курит, летает и убивает, куда бы ни пошел, если врата погибели широки,
Quebranta, impacta la palabra de Dios salva.
Разрушает, поражает, слово Божье спасает.
Salgan de la iglesia si son salvos que en las almas
Выходите из церкви, если вы спасены, ведь в их душах
Aman la traición pecado en su corazon
Они любят предательство, грех в их сердцах,
Trae la salvación pa tu adicción yo tengo a Cristo
Принеси спасение своей зависимости, у меня есть Христос,
Escrito esta aferrate a este versículo.
Написано, держись за этот стих.
JUAN 3: 16 y vivirás otro capitulo
ИОАННА 3:16 и ты проживешь еще одну главу,
Aplicalo no es típico siente el poder de lo Bíblico
Примени его, это не типично, почувствуй силу Библии,
Países en conflicto por maldad espera un juicio
Страны в конфликте из-за зла ожидают суда,
Idolatras perdidos confiando en un crucifijo
Заблудшие идолопоклонники, верящие в распятие.
El ayer que no recuerdo muchos ya no están conmigo
Вчерашний день, который я не помню, многих уже нет со мной,
Amigo en peligro de extinción a los testigos
Друг на грани исчезновения, свидетели,
Sálvanos Señor de las manos del enemigo
Спаси нас, Господи, от рук врага,
Menores van en banda ignorando el sacrificio
Малолетние идут в банды, игнорируя жертву,
Pobre gente que se muere sin haberte conocido
Бедные люди, которые умирают, так и не узнав тебя,
ánimos aunque tu ministerio es perseguido
Мужайся, хотя твое служение преследуется,
Un nuevo amanecer trajo Dios a tus oídos
Новый рассвет принес Бог твоим ушам,
Le brindo un nuevo inicio en medio de este laberinto
Я предлагаю тебе новое начало посреди этого лабиринта,
El amor de Cristo solo es la puerta del paraíso
Любовь Христа - это единственная дверь в рай.
//Un nuevo amanecer, un nuevo despertar
//Новый рассвет, новое пробуждение,
Nueva vida para que puedas amar
Новая жизнь, чтобы ты могла любить,
Que alegría si la iglesia fuera unida
Какая радость, если бы церковь была единой,
Mi carta es dirigida para América latina
Мое письмо адресовано Латинской Америке,
Es otra vez, otra oportunidad, queremos nuestra patria
Это еще один шанс, еще одна возможность, мы хотим нашу родину,
Y los barrios llenos de paz
И районы, полные мира,
Una nueva esperanza sin pasos en falso, JesuCristo es vida eterna búscalo te esta esperando//
Новая надежда без ложных шагов, Иисус Христос - это вечная жизнь, ищи его, он ждет тебя//
Mi carta es dirigida para América latina
Мое письмо адресовано Латинской Америке,
Es otra vez, otra oportunidad, queremos nuestra patria
Это еще один шанс, еще одна возможность, мы хотим нашу родину,
Y los barrios llenos de paz
И районы, полные мира,
Una nueva esperanza sin pasos en falso, JesuCristo es vida eterna búscalo te esta esperando//
Новая надежда без ложных шагов, Иисус Христос - это вечная жизнь, ищи его, он ждет тебя//
Mi bloque no es normal te ministran como una Blow
Мой район ненормальный, тебе проповедуют как Blow,
Tienes que ver bien nadie te sonríe como un clown oh
Ты должна смотреть внимательно, никто не улыбается тебе как клоун, о,
La policía llega cuando lo necesita
Полиция приезжает, когда ей нужно,
Pero salgo ileso soy un trapecista en esta pista
Но я выхожу невредимым, я воздушный гимнаст на этой арене,
Estoy buscando la paz y esta lejos de esta faz
Я ищу мир, и он далек от этого лица,
Quizá no la vera por que lleva la maldad detrás
Возможно, он не увидит его, потому что за ним следует зло,
Cuanta bala disparada mi tierra de sangre esta mojada
Сколько пуль выпущено, моя земля пропитана кровью,
Mi puerta esta cerrada no estoy seguro ni en mi morada
Моя дверь закрыта, я не чувствую себя в безопасности даже в своем доме,
Hasta Nio en esta matrix lo olvidan en su nariz
Даже Нио в этой матрице забывают в своем носу,
Suena guzi en estos tiempos no hay racista nazi
Звучит guzi, в эти времена нет расиста-наци,
Niños sin alimento lo vez en el chazi
Дети без еды, ты видишь это в chazi,
Mujeres viviendo del chisme como los paparazzi
Женщины, живущие сплетнями, как папарацци,
Mi bloque no es el mismo que ves en televisión (oh)
Мой район не такой, как ты видишь по телевизору (о),
Jóvenes corriendo se tiro la dirección (oh)
Молодежь бежит, адрес сброшен (о),
Aunque no leas el tratado que Jehová tenga compasión (oh)
Даже если ты не читаешь трактат, пусть Иегова смилостивится (о),
Llevo flores al cementerio y palabra de Dios a la prisión
Я несу цветы на кладбище и слово Божье в тюрьму,
Un niño de edad pero devuelta mañio
Ребенок по возрасту, но возвращается mañana,
Fan de bob marley dice [...] al año no hace daño
Фанатка Боба Марли говорит [...] в год не повредит,
Le dio un infarto en el baño como entrar al rebaño
У нее случился инфаркт в ванной, как войти в стадо,
Si de sabera fui sabio dime a quien engaño
Если из знания я был мудрым, скажи, кого я обманываю,
Tu llamado no es mi llamado
Твой призыв - это не мой призыв,
Y mientras estas en un banco sanando a quien ya esta sanado
И пока ты в банке, исцеляешь того, кто уже исцелен,
Prefiero estar en los callejones predicando
Я предпочитаю быть в переулках, проповедуя,
Pues de carne y hueso soy un soldado
Ведь я солдат из плоти и крови,
Esto va pal drogadicto, el convicto, pal sicario, el ladrón
Это для наркомана, осужденного, для киллера, вора,
El que no cree en Cristo
Того, кто не верит во Христа,
Por el borrachon, el violador, aquel que de acero tiene el corazon
За пьяницу, насильника, того, у кого сердце из стали,
Por el hechicero, el parrandero, por el pandillero, el curandero
За колдуна, гуляку, за бандита, целителя,
Por tu ghetto por mi guetto
За твое гетто, за мое гетто,
Por aquel que le duele todo esto
За того, кому все это больно.
//Un nuevo amanecer, un nuevo despertar
//Новый рассвет, новое пробуждение,
Nueva vida para que puedas amar
Новая жизнь, чтобы ты могла любить,
Que alegría si la iglesia fuera unida
Какая радость, если бы церковь была единой,
Mi carta es dirigida para América latina
Мое письмо адресовано Латинской Америке,
Es otra vez, otra oportunidad, queremos nuestra patria
Это еще один шанс, еще одна возможность, мы хотим нашу родину,
Y los barrios llenos de paz
И районы, полные мира,
Una nueva esperanza sin pasos en falso, JesuCristo es vida eterna búscalo te esta esperando
Новая надежда без ложных шагов, Иисус Христос - это вечная жизнь, ищи его, он ждет тебя





Writer(s): Aposento Alto


Attention! Feel free to leave feedback.