Aposento Alto feat. Propiedad De Dios - Marchate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aposento Alto feat. Propiedad De Dios - Marchate




Marchate
Уходи
- La Noe.
- Ла Ноэ.
- Tayara, Eddia.
- Тайара, Эддия.
(Aposento Alto, Propiedad de DIOS).
(Aposento Alto, Собственность БОГА).
- TAYARA, La princesa (Propiedad de DIOS)
- ТАЙАРА, Принцесса (Собственность БОГА)
Bye-bye, yo te he dicho porque yo no te quiero ver
Прощай, я сказала тебе, потому что я не хочу тебя видеть.
Encontré un nuevo amor y renuncié a tu querer,
Я нашла новую любовь и отказалась от твоей.
Todo ha cambiado desde que yo Le conocí
Все изменилось с тех пор, как я Его узнала.
No hay tristeza ni dolor ahora yo soy feliz,
Нет грусти, ни боли, теперь я счастлива.
Tus falsos besos son fingidos y yo no lo quiero
Твои фальшивые поцелуи притворны, и я их не хочу.
Tan solo de pensar en ÉL yo vuelo hacia el Cielo.
Только подумав о Нем, я взлетаю к Небесам.
¡Márchate!, yo te he dicho NO vuelvas jamás
Уходи! Я сказала тебе, не возвращайся никогда.
Mi alma y Su Presencia son tal para cual,
Моя душа и Его Присутствие созданы друг для друга.
Yo no soy la misma entiéndelo por favor
Я уже не та же, пойми это, пожалуйста.
De pies a cabeza Su Amor me transformó
С ног до головы Его Любовь меня преобразила.
No más coros contigo yo he vivido el lado cara
Больше никаких хоров с тобой, я испытала лицевую сторону.
Y yo veo que a Su Lado hasta perdiendo SE GANA.
И я вижу, что рядом с Ним, даже проигрывая, ВЫИГРЫВАЕШЬ.
WOW, WOW (¡Márchate!)
ВАУ, ВАУ (Уходи!)
Bye-bye (¡Márchate!)
Прощай (Уходи!)
Sí, (¡Márchate!)
Да, да (Уходи!)
Wow (¡Márchate!)//
Вау (Уходи!)//
- LA NOE (Aposento Alto)
- ЛА НОЭ (Aposento Alto)
me ofreciste "todo" lo que una vez yo soné
Ты предлагал мне "все", о чем я когда-то мечтала:
Fama, dinero y una gran súper mujer.
Славу, деньги и звание суперженщины.
Sonrisa ficticia, mi rostro aparentaba
Притворная улыбка, мое лицо казалось счастливым.
NO me hacía falta nada,
Мне, казалось бы, ничего не было нужно.
"Paz y amor" reflejaba en mi cara
"Мир и любовь" отражались на моем лице,
Pero en mi Aposento cuando yo me sentía sola
Но в своей комнате, когда я чувствовала себя одинокой,
En medio del silencio y la oscuridad te arropa.
Посреди тишины и тьмы, тебя окутывала тоска.
Mis ojos grises, mi alma en el mar se ahoga;
Мои серые глаза, моя душа тонет в море;
Cuando nadie nota
Когда никто не замечает,
Como mi vida se agota,
Как моя жизнь угасает,
Gota a gota se rebosa mi copa
Капля за каплей переполняется моя чаша
De lágrimas rojas que mis ojos grises se nota
Красных слез, которые видны в моих серых глазах.
Mi neta rota en mi campo NO había nota
Моя порванная сеть, в моем поле не было ни ноты.
Tu Mano talla ruta y eso que... eso se nota
Твоя Рука прокладывает путь, и это... это заметно.
Y ahora ya NO... envés de llorar, ora
И теперь уже нет... вместо того, чтобы плакать, молюсь.
Firme sobre La Roca, no hay ola que la azota
Твердо стою на Скале, нет волны, которая может ее разрушить.
3 veces al día doblo mis rodillas como Elías,
3 раза в день преклоняю колени, как Илия.
Lloró como Jeremías... pero ahora de alegría
Плакала, как Иеремия... но теперь от радости.
Mucho me costó conseguir mi bendición
Мне дорого обошлось мое благословение.
Luché como Jacob
Боролась, как Иаков.
La sostengo como Nabob
Держу его крепко, как Набоб.
En ti NO hay amor, solo rencor y ambición;
В тебе нет любви, только злоба и амбиции;
Envidia, celos. Ya NO hay fornicación.
Зависть, ревность. Больше нет блуда.
Mira ya NO... ahora yo soy como la rosa
Смотри, больше нет... теперь я как роза.
Quizás sembraste en roca, rosa útil codiciosa
Возможно, ты сеял на камне, бесполезная жадная роза.
La que utiliza el "Poet" en su masa peta rosa;
Ту, которую "Поэт" использует в своей розовой массе;
Es la que envuelto a Romy, la que según te enamora.
Ту, что окутывает Роми, которая, якобы, тебя влюбляет.
- EDDIA, La reina (Propiedad de DIOS)
- ЭДДИЯ, Королева (Собственность БОГА)
He pensado en mis sentidos de que de ti ya no quiero na'
Я всеми фибрами души поняла, что от тебя мне больше ничего не нужно.
NO me vas a endulzar como hace tiempo atrás
Ты не будешь меня обманывать сладкими речами, как когда-то.
Lo que me ofreces todo es vanidad,
То, что ты предлагаешь мне, - все суета.
Lo que ÉL me da es más dura hasta la Eternidad.
То, что Он мне дает, прочнее и длится вечно.
NO más flores ni regalos, olvídate del ayer
Никаких цветов, никаких подарков, забудь о прошлом.
Lo que NO sirve se bota por eso yo te remplacé.
То, что не годится, выбрасывается, поэтому я тебя заменила.
Un día me detuve, dije: yo quiero algo mejor
Однажды я остановилась и сказала: я хочу чего-то лучшего.
Y cuando escuché de ÉL, mi corazón se emocionó.
И когда я услышала о Нем, мое сердце затрепетало.
Mis ojos fueron abiertos, me fascina lo que yo veo,
Мои глаза открылись, меня восхищает то, что я вижу.
Hoy miro hacia el Cielo, La Verdad NO está tan lejos
Сегодня я смотрю на Небо, Истина не так уж далека.
NO hay comparación entre y ÉL
Нет никакого сравнения между тобой и Им.
La verdad es que yo estaba ciega pero al fin yo puedo ver.
Правда в том, что я была слепа, но наконец-то я могу видеть.
¡Márchate! Yo te lo pido por
Уходи! Я прошу тебя ради себя.
¿Me escuchas?
Ты слышишь?
¡Márchate! Yo te lo pido por
Уходи! Я прошу тебя ради себя.
¡Márchate!
Уходи!





Writer(s): Armando Fuentes Valdez


Attention! Feel free to leave feedback.