Lyrics and translation Apostle of Hustle - My Sword Hand's Anger (U.K. Version)
One
day
an
angel
told
me,
"your
time
here
is
fleeting"
Un
jour,
un
ange
m'a
dit
: "ton
temps
ici
est
éphémère"
Behind
his
back
- a
pistol
- here
comes
a
beating
Derrière
son
dos
- un
pistolet
- voici
qu'arrive
une
bastonnade
His
suit,
his
silk,
flower
/ but
my
razor
is
faster
Son
costume,
sa
soie,
sa
fleur
/ mais
mon
rasoir
est
plus
rapide
"Hey
Carlos,
you
been
drinkin'
Florida
water"
"Hé
Carlos,
tu
as
bu
de
l'eau
de
Floride"
Looking
for
a
new
technique
À
la
recherche
d'une
nouvelle
technique
They
never
believe
I
put
my
weapons
down
Ils
ne
me
croient
jamais
quand
je
dépose
mes
armes
Another
page
turns
in
the
book
Une
autre
page
se
tourne
dans
le
livre
Another
one
falls
on
their
knees
to
the
ground
Un
autre
tombe
à
genoux
au
sol
A
message
from
the
tiger
& she
shivered
like
chord
on
a
harp:
Un
message
de
la
tigresse
et
elle
a
frissonné
comme
une
corde
sur
une
harpe
:
"The
bedroom
must
be
returned
to
its
original
sailor"
"La
chambre
à
coucher
doit
être
remise
à
son
marin
d'origine"
She
reached
for
the
lipstick
from
her
handbag
Elle
a
tendu
la
main
vers
le
rouge
à
lèvres
de
son
sac
à
main
On
the
edge
of
the
sink
Sur
le
bord
de
l'évier
& The
sad
loves
surrounded
the
lade
of
perpetual
squalor
& Les
amours
tristes
ont
entouré
la
fille
de
la
misère
perpétuelle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.