Lyrics and translation Apostol - Ma este felmegyek majd hozzád

Ma este felmegyek majd hozzád

1. Ma este felmegyek majd hozzád,
És mindent elmondok neked.
Mióta kettőnk útja szétvált,
Még nem voltam veled.

2. Ma este ott maradok nálad,
És hogyha te is akarod,
Gyújts meg egy színes gyertyaszálat,
Abból mindent tudok.

3. Mindegy, hogy hiszed, nem hiszed,
Még ma is nagyon jó veled.
Ott leszek nálad, ha te is vártad,
Adj hát egy kis jelet!

4. Ma este ott maradok nálad,
És hogyha te is akarod,
Gyújts meg egy színes gyertyaszálat,
Ha ottmaradhatok!

3., 1., 4.

Сегодня вечером я приду к тебе

1. Сегодня вечером я приду к тебе,
И всё тебе расскажу.
С тех пор как наши пути разошлись,
Я с тобой не виделся.

2. Сегодня вечером я останусь у тебя,
И если ты тоже этого хочешь,
Зажги цветную свечу,
По ней я всё пойму.

3. Неважно, веришь ты или нет,
Мне до сих пор очень хорошо с тобой.
Я буду у тебя, если ты ждала,
Дай мне знать!

4. Сегодня вечером я останусь у тебя,
И если ты тоже этого хочешь,
Зажги цветную свечу,
Если я могу остаться.

3., 1., 4.