Lyrics and translation Apostolia Zoi feat. Giannis Tsimitselis - Lipstick

Lipstick

Πες μου τι σ' έχει πιάσει και φωνάζεις
μ' απειλείς και μ' εκβιάζεις
για το lipstick που βρήκες στ' αυτοκινήτου το χαλί
μου λες ότι δε θέλεις να 'μαστε μαζί
πόσες φορές θα σου το πω, κοντεύω εγώ να τρελαθώ
το ξέχασε η ξαδέρφη μου εχθές εδώ
της έπεσε σου λέω από τη τσάντα της
την ώρα που την πήγαινα στον άντρα της

Δε σε πιστεύω και μην ορκίζεσαι
στην ενοχή σου κρύβεσαι
μη ψάξεις τώρα να με βρεις

Δε σε πιστεύω και πάει τέλειωσε
το ψέμα σου με διέλυσε
δε θέλω άλλα να μου πεις

Στις φλέβες μου κυλάει το δικό σου αίμα
και για ένα lipstick το 'κανες πολύ μεγάλο θέμα

Αυτά να τα πεις αλλού
και μην τα πουλάς σε μένα
δικαιολογίες λες και ψευτιές
(πολύ μεγάλο θέμα)

Αυτά να τα πεις αλλού
δεν είμαι εγώ για σένα
λυπάμαι πολύ μα έπαιξες
ό, τι και να λες

Πες μου γιατί δε με πιστεύεις
είναι αλήθεια εγώ σου λέω μα συ ζηλεύεις
το lipstick που βρήκες μες στ' αμάξι
χωρίς λόγο στον αέρα όλα θα τα τινάξει

Πες μου γιατί τα βλέπεις όλα ύποπτα
ποτέ εγώ δε σου δωσα δικαίωμα για τίποτα
πες μου τι σ' έχει πιάσει, θα τρελαθώ
για ένα lipstick εμείς να φτάνουμε στο χωρισμό

Δε σε πιστεύω και μην ορκίζεσαι
στην ενοχή σου κρύβεσαι
μη ψάξεις τώρα να με βρεις

Δε σε πιστεύω και πάει τέλειωσε
το ψέμα σου με διέλυσε
δε θέλω άλλα να μου πεις

Στις φλέβες μου κυλάει το δικό σου αίμα
και για ένα lipstick το 'κανες πολύ μεγάλο θέμα

Αυτά να τα πεις αλλού
και μην τα πουλάς σε μένα
δικαιολογίες λες και ψευτιές
(πολύ μεγάλο θέμα)

Αυτά να τα πεις αλλού
δεν είμαι εγώ για σένα
λυπάμαι πολύ μα έπαιξες
ό, τι και να λες

ό, τι και να λες

δε σε πιστέυω

Στις φλέβες μου κυλάει το δικό σου αίμα
και για ένα lipstick το κανες πολύ μεγάλο θέμα

Αυτά να τα πεις αλλού
και μην τα πουλάς σε μένα
δικαιολογίες λες και ψευτιές
(πολύ μεγάλο θέμα)

Αυτά να τα πεις αλλού
δεν είμαι εγώ για σένα
λυπάμαι πολύ μα έπαιξες
ό, τι και να λες

γκρίνια

Помада

Скажи мне, что с тобой случилось, что ты кричишь,
угрожаешь мне и шантажируешь
из-за помады, которую ты нашёл на коврике в машине.
Ты говоришь, что не хочешь быть со мной.
Сколько раз я должна тебе повторять, я же скоро с ума сойду,
её забыла моя двоюродная сестра вчера здесь.
Она выронила её из сумки,
когда я подвозила её к мужу.

Я тебе не верю, и не клянись,
ты прячешься за своей виной.
Не пытайся сейчас найти меня.

Я тебе не верю, и всё кончено.
Твоя ложь меня разрушила,
не хочу больше ничего слышать.

В моих жилах течёт твоя кровь,
и из-за какой-то помады ты раздул такую проблему.

Иди и расскажи это кому-нибудь другому,
и не надо мне тут вешать лапшу на уши,
твои оправдания - ложь.
(такую проблему)

Иди и расскажи это кому-нибудь другому,
я не для тебя,
мне очень жаль, но ты облажался,
что бы ты ни говорил.

Скажи мне, почему ты мне не веришь?
Это правда, говорю тебе, но ты ревнуешь
к помаде, которую ты нашёл в машине,
ты всё разрушишь без причины.

Скажи мне, почему ты видишь во всём подвох?
Я никогда не давала тебе повода,
скажи мне, что с тобой случилось, я сойду с ума,
из-за помады мы дойдём до расставания.

Я тебе не верю, и не клянись,
ты прячешься за своей виной.
Не пытайся сейчас найти меня.

Я тебе не верю, и всё кончено.
Твоя ложь меня разрушила,
не хочу больше ничего слышать.

В моих жилах течёт твоя кровь,
и из-за какой-то помады ты раздул такую проблему.

Иди и расскажи это кому-нибудь другому,
и не надо мне тут вешать лапшу на уши,
твои оправдания - ложь.
(такую проблему)

Иди и расскажи это кому-нибудь другому,
я не для тебя,
мне очень жаль, но ты облажался,
что бы ты ни говорил.

что бы ты ни говорил.

я тебе не верю.

В моих жилах течёт твоя кровь,
и из-за какой-то помады ты раздул такую проблему.

Иди и расскажи это кому-нибудь другому,
и не надо мне тут вешать лапшу на уши,
твои оправдания - ложь.
(такую проблему)

Иди и расскажи это кому-нибудь другому,
я не для тебя,
мне очень жаль, но ты облажался,
что бы ты ни говорил.

нытьё