Lyrics and translation Apostolia Zoi - Sidoma

Sidoma

Σύντομα θα είσαι παλι εδώ
Σαν να μην έφυγες ποτέ σου
Ζήσαμε μία αγάπη εμείς οι δύο
Τι να μου πουν οι έρωτες σου

Πάνε κάτι μήνες
που σε έχω χάσει απ' τη ζωή μου
Οι στιγμές εκείνες
είναι κάθε βράδυ εδώ μαζί μου
Θα το ξεπεράσω
Άλλαξα τον κόσμο μου για σένα
Δεν θα σου περάσω
Κι αν Αυτό πιστεύεις είναι ψέμα

Πάνε κάτι βραδιά
Όσο τα μετράω με πονάνε
Έχω τα σημάδια
Μέσα στο μυαλό μου να γυρνάνε
Θα το μετανιώσεις
Όταν δεις πού ήσουν και πού είσαι
Σίγουρα θα νιώσεις
Ότι μακριά μου αδικείσαι

Δεν με ξέρεις καλά
Έχει αλλάξει η ζωή μου
και η ψυχή μου
Στην καινούργια μου αρχή
Τώρα πια ανασαίνω
Και περιμένω

Σύντομα μία κλήση σου θα βρω
Όμως εγώ δεν θα απαντήσω

Bientôt

Bientôt tu seras de retour ici
Comme si tu n'étais jamais parti
Nous avons vécu un amour, nous deux
Que me dire tes amours

Il y a quelques mois
que je t'ai perdu de ma vie
Ces moments-là
sont chaque soir ici avec moi
Je vais le surmonter
J'ai changé mon monde pour toi
Je ne te laisserai pas passer
Et si tu penses que c'est un mensonge

Il y a quelques nuits
A chaque fois que je les compte, ça me fait mal
J'ai les marques
Dans mon esprit qui reviennent
Tu vas le regretter
Lorsque tu verras où tu étais et où tu es
Tu sentiras sûrement
Que loin de moi, tu es injuste

Tu ne me connais pas bien
Ma vie a changé
et mon âme
Dans mon nouveau départ
Maintenant je respire
Et j'attends

Bientôt je trouverai un appel de toi
Mais je ne répondrai pas