Lyrics and translation Appa - Straatfilosoof

Straatfilosoof

Ik weerleg me ziel door dit te rijmen
Ik leef me hele leven lang in de schaduw
Terwijl ik ben geboren om te schijnen
Geboren om te strijden
Tegen onrecht en onderdrukking
Dus open alsjeblieft je oren en blijf bij me
Want doe je het niet dan zal je niks van me leren
Geen tijd om te discuseren maar om te relativeren
En probeer het te begrijpen
En geef het de tijd want ook al ga je niet
Naar school brada de tijd zal het je leren
Want als ik terug kijk naar als hoe ik vroeger was
Een kruimeldief zonder hoop focking snotneus van de klas
Maar nu doe ik dit rap-ding want ik ben er goed in
Gebruik het als een wapen maar muziek is niet m n roeping
Dit is mijn opstap naar een hogere plateau
Koester mijn dromen en hoop op filosoof maar geen Plato
Want wat ik wil is verbetering voor alle kanslozen en minderbedeelden
Fuck concessies of overlevering word ziek van de verzekering
En daarom worden veel jongens junkies, zitten vast of gaan het leger in en vele staan te dromen
Hoe kan ik kan vechten voor een overheid
En regering die me liever zien gaan dan komen
Ik hoef geen bewijs om dit aan te tonen
Want het spreekt al boekdelen
Dat ik bijna niet aan een baan kan komen
Feiten zijn feiten en die spreken voor zich
Meer dan de helft van de straatjongeren leven voor niks
Het is de onwetendheid die ze naait

En ondanks alles staan we sterker
Ondervinden van kleinste van een tegenstander
Sommige eindigen op straat als zwerver
Het gaat van kwaad tot erger en de gene die besluiten
Voor de staat te werken zijn de gene die de straat bederven
We leven ondersteboven maar ik mijn kaarten
Goed weten te bespelen
Nu sta ik als ondersteboven dus brada zie me schijnen
Ik ben niks anders dan duister gewend,
Nu schijn ik dus zorg ik ervoor dat meer lui de koppen
Vuisten, geloof je wat ik doe?
Doe het niet alleen voor mezelf me familie
Of een crew ik doe het uit respect en als educatie
Voor alle opgroeiende jongeren en toekomstige generaties
Zie de kleintjes van vandaag steeds verder verdwalen
In de verhalen van leugenaars die je toekomst bepalen
Ik kan niet slapen met wie kan ik praten want ik geef me leven voor
Verandering en muziek is me wapen
Voel alleen liefde voor alle echte vrouwen
Zij dragen de volgende generatie voel me diepste gevoelens
Tijd om liefde te voelen en eerlijkheid en respect is wat we met liefde
Bedoelen en als ik zit te denken, rustig bid
Al ben ik onbewust al bezig met schrijven
Zonder een schrift en pen
Dus echtheid is wat je van mij kan verwachten
En fuck de wereld ik verdwaal liever in eigen gedachten
Echtheid is wat je van mij kan verwachten
Fuck de wereld ik verdwaal liever in eigen gedachten
Bradaaaa!

Уличный философ

Я опровергаю свою душу, рифмуя это,
Всю свою жизнь я прожил в тени,
Хотя я родился, чтобы сиять.
Рожденный, чтобы бороться
Против несправедливости и угнетения.
Так что открой свои уши и останься со мной,
Потому что, если ты этого не сделаешь, ты ничему у меня не научишься.
Нет времени спорить, нужно все расставить по местам
И постарайся понять.
И дай этому время, потому что, даже если ты не
Ходишь в школу, братан, время научит тебя этому.
Потому что, когда я оглядываюсь назад, на то, каким я был раньше,
Мелкий воришка без надежды, чертов сопляк из класса.
Но теперь я занимаюсь этим рэпом, потому что я хорош в этом.
Использую это как оружие, но музыка - не мое призвание.
Это мой шаг к более высокому уровню.
Лелею свои мечты и надеюсь стать философом, но не Платоном,
Потому что я хочу улучшений для всех обездоленных и нуждающихся.
К черту уступки или капитуляцию, тошнит от страхования.
И поэтому многие ребята становятся наркоманами, попадают в тюрьму или идут в армию, и многие мечтают.
Как я могу бороться за правительство
И правителей, которые предпочли бы видеть меня уходящим, чем приходящим.
Мне не нужны доказательства, чтобы продемонстрировать это,
Потому что это и так очевидно,
Что я почти не могу найти работу.
Факты есть факты, и они говорят сами за себя.
Более половины уличных детей живут зря.
Это невежество их губит.

И несмотря ни на что, мы стали сильнее.
Испытываем на себе даже от самых ничтожных противников.
Некоторые оказываются на улице бродягами.
Становится все хуже и хуже, и те, кто решает
Работать на государство, - это те, кто губит улицы.
Мы живем с ног на голову, но я свои карты
Умею хорошо разыгрывать.
Теперь я стою с ног на голову, так что, братан, смотри, как я сияю.
Я не привык ни к чему, кроме тьмы,
Теперь я сияю, поэтому я делаю так, чтобы больше людей поднимали головы.
Кулаки, ты веришь в то, что я делаю?
Я делаю это не только ради себя, своей семьи
Или команды, я делаю это из уважения и для обучения
Всех подрастающих детей и будущих поколений.
Вижу, как малыши сегодня все дальше увязают
В рассказах лжецов, которые определяют их будущее.
Я не могу спать, с кем я могу поговорить, ведь я отдаю свою жизнь за
Перемены, и музыка - мое оружие.
Чувствую любовь только ко всем настоящим женщинам,
Они несут в себе следующее поколение, я чувствую свои самые глубокие чувства.
Время чувствовать любовь, и честность и уважение - вот что мы подразумеваем под любовью.
И когда я думаю, спокойно молюсь,
Даже неосознанно, я уже пишу,
Без ручки и бумаги.
Так что искренность - вот чего ты можешь от меня ожидать.
И к черту мир, я лучше потеряюсь в своих мыслях.
Искренность - вот чего ты можешь от меня ожидать.
К черту мир, я лучше потеряюсь в своих мыслях.
Братан!