Lyrics and translation Apparat - Birds

Birds

Your head's
A busy place
A port for
Thoughts coming back
Like ships flown
Overseas
While swarms of birds
Passing by

If I could
Catch a thought sometime
I'd put it
In a safe place
To the elements
I've got
And next time I would check
It would be gone

'Til single spark ignites it
To new light
'Til single spark ignites it
To new light
'Til single spark ignites it
To new light
And it comes back to you;
Finally getting through

Your heart's
A messy place
A giant
Garbage dump
For all the feelings
You can't handle
That's where you
Bury all of them
And wait 'til they decay

'Til single spark ignites them
To new light
'Til single spark ignites them
To new light
'Til single spark ignites them
To new light
And they come back to you;
Finally getting through

Птицы

В твоей голове
Так много всего,
Порт для
Мыслей, что возвращаются,
Словно корабли,
Приплывшие из-за моря,
Пока стаи птиц
Пролетают мимо.

Если бы я мог
Поймать когда-нибудь мысль,
Я бы спрятал её
В надёжном месте,
Вдали от стихий.
Но у меня есть,
И в следующий раз, когда я проверю,
Она исчезнет.

Пока одна искра не зажжёт её
Новым светом,
Пока одна искра не зажжёт её
Новым светом,
Пока одна искра не зажжёт её
Новым светом,
И она вернётся к тебе,
Наконец-то пробившись.

Твоё сердце —
Место беспорядка,
Гигантская
Свалка
Для всех чувств,
С которыми ты не можешь справиться.
Вот где ты
Хоронишь их все
И ждёшь, пока они не сгниют.

Пока одна искра не зажжёт их
Новым светом,
Пока одна искра не зажжёт их
Новым светом,
Пока одна искра не зажжёт их
Новым светом,
И они вернутся к тебе,
Наконец-то пробившись.