Lyrics and translation Apparat - Komponent (Telefon Tel Aviv Remix)

Komponent (Telefon Tel Aviv Remix)

I wonder how long we can get away
Side by side, I'm stuck to my funny pride
Always craving for something missing

Never get it, I'm always trying
Never get it, I'm always trying

Never really been down with someone
Everyone of us would wish to be
Someday not too far away, we'll be facing

We never share what we hide, after all
We wanna share what we hide, after all

See you passing by everyday, yeah
We're living up time in denial
Everyone of us deep inside wishes

We would share what we hide, after all
We could share what we hide, after all

Komponent (Telefon Tel Aviv Remix)

Je me demande combien de temps nous pouvons nous échapper
Côte à côte, je suis attaché à ma drôle de fierté
Toujours en quête de quelque chose qui manque

Je ne l'obtiens jamais, j'essaie toujours
Je ne l'obtiens jamais, j'essaie toujours

Je n'ai jamais vraiment été avec quelqu'un
Chacun d'entre nous souhaiterait être
Un jour pas trop lointain, nous serons confrontés

Nous ne partageons jamais ce que nous cachons, après tout
Nous voulons partager ce que nous cachons, après tout

Je te vois passer tous les jours, oui
Nous vivons le temps dans le déni
Chacun d'entre nous au fond souhaite

Nous partagerions ce que nous cachons, après tout
Nous pourrions partager ce que nous cachons, après tout