Lyrics and translation Applebloom, Scootaloo & Sweetie Belle - The Perfect Stallion - Swedish

The Perfect Stallion - Swedish

Cheerilee är snäll och smart
Hon är vår bästa lärarinna
Perfekta hingsten ska vi finna snart
En som hennes kärlek
Kan vinna
Men.

Han är för ung
Han gammal och grå
Och denna killen är förkyld som få
Han är för fånig
Och han ger till sig
Men här har vi en kille som verkar okej

Jag tror hans tjej håller med dig

Men den här då?
Var tok för tjusig
Men den där då?
Känns en aning busig

För kort
För lång
För ren
Han osar
Han sitter i geléburkar och gosar

Nu är det snart slut på dagen
Är man bra verkar man va' tagen
Om vi skyndar allt vi kan
Så hittar vi nog ingen man
Vi (?) och hänger läpp

Ska du göra nå't speciellt på hjärtehovdagen?
Åh snälla, snälla du säg
Nepp!

Vi hittade en kandidat
Som ger vår snälla fröken kärlekstund

Vänta lite!
För tydlighetens skull, snackar vi om min brorsa eller?

L'étalon parfait - Suédois

Cheerilee est gentille et intelligente
C'est notre meilleure enseignante
Nous trouverons bientôt l'étalon parfait
Quelqu'un qui gagnera son amour
Peut gagner
Mais.

Il est trop jeune
Il est vieux et gris
Et ce mec est tellement malade
Il est trop stupide
Et il cède
Mais voilà un mec qui a l'air bien

Je pense que sa copine est d'accord avec toi

Mais celui-là alors ?
Il est trop élégant
Et celui-là ?
Il semble un peu espiègle

Trop court
Trop grand
Trop propre
Il sent mauvais
Il est assis dans des bocaux de gelée et se blottit

La journée est presque terminée
Si c'est bon, on dirait qu'il est pris
Si on se dépêche autant que possible
On ne trouvera probablement pas d'homme
On se décourage et on fait la moue

Tu fais quelque chose de spécial pour la Saint-Valentin ?
S'il te plaît, s'il te plaît, dis-le
Non !

On a trouvé un candidat
Qui donnera à notre chère enseignante un moment d'amour

Attends un peu !
Pour être clair, on parle de mon frère, n'est-ce pas ?