Lyrics and translation Apple Bloom feat. Scootaloo & Sweetie Belle - El Mejor Pony
Cheerilee
es
excepcional
Черили
замечательная,
La
maestra
que
todos
quieren
Учительница,
о
которой
все
мечтают.
Al
mejor
poni
hay
que
encontrar
Лучшему
пони
нужно
найти
того,
Quien
haga
latir
su
corazón
Кто
заставит
её
сердце
биться
чаще.
Bien...
Так...
Muy
joven
no
Слишком
молодой
не
подойдет.
Muy
grande
está.
Этот
слишком
старый.
Se
ve
tan
bien
que
se
va
a
resfriar.
Он
такой
красивый,
что
простудится.
Él
es
muy
tonto.
Он
слишком
глупый.
Presume
de
más.
Слишком
хвастливый.
¡Y
que
lo
digas!
.
И
не
говори!
Con
él
no
hay
nada
malo,
С
ним
всё
в
порядке,
Le
va
a
gustar.
Он
ей
понравится.
Su
novia
también
lo
cree.
Его
девушка
тоже
так
думает.
¿Qué
tal
este?
Как
насчет
этого?
Extravagante.
Экстравагантный.
Puede
ser...
Может
быть...
Pero
es
salpicante.
Но
он
слишком
яркий.
Muy
bajo.
Слишком
низкий.
Muy
alto.
Слишком
высокий.
Muy
limpio.
Слишком
чистый.
Muy
apestoso.
Слишком
вонючий.
Tiene
obsesión
por
la
jalea.
У
него
одержимость
желе.
Esto
es
tan
increible.
Это
так
невероятно.
No
hay
uno
que
esté
disponible.
Нет
ни
одного
подходящего.
Aunque
busquemos
nadie
habrá
Даже
если
будем
искать,
никого
не
найдем,
No
existirá
la
cita
ideal...
Идеального
свидания
не
будет...
No
hay
que
rendirnos
a
buscar.
Нельзя
сдаваться
в
поисках.
¿Harás
algo
especial
para
el
día
de
los
corazones?
Ты
сделаешь
что-нибудь
особенное
на
День
Сердец?
Ya
dilo,
dilo,
di
que...
Скажи
уже,
скажи,
скажи,
что...
Nop.
Нет.
Lo
hicimos,
lo
encontramos
ya
Мы
сделали
это,
мы
нашли
его,
El
que
va
a
regalarle
flores.
Того,
кто
подарит
ей
цветы.
Un
momento,
a
ver
si
entendí.
¿Están
hablando
de
mi
hermano?
Погодите,
я
правильно
поняла?
Вы
говорите
о
моем
брате?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.