Lyrics and translation Apple of My Eye - Durdham Down

Durdham Down

How long can this last for?
This summer of ours
As long as the sunlight gives life to these flowers
And the flowers will die
And we must part ways
But let us drink cider until the light fades

On durdham down
Drinking old rosie
On durdham down
Drinking with you
On durdham down
On durdham down

The first time i saw you
You were flying a kite
As the warm red of evening bled into the night
And young as we are
The night always comes
And chases us homewards and back to our mums

A tree painted white
Seven sisters stand tall
And we must walk by them while we can walk at all
And you must be home by half past ten
And we'll go together and we might hold hands

I'd give it all
I would give it away
To see you at the sea wall later today
And with nothing in in our hearts
And with nothing on our minds
We'd walk to the water tower down lady's mile

Дурдэм Даун

Как долго это может продлиться?
Это наше лето
Пока солнечный свет дарит жизнь этим цветам
И цветы умрут
И нам придется расстаться
Но давай пить сидр, пока не угаснет свет

На Дурдэм Даун
Пьем "Старую Рози"
На Дурдэм Даун
Пьем с тобой
На Дурдэм Даун
На Дурдэм Даун

Когда я увидел тебя впервые
Ты запускала воздушного змея
Теплый красный цвет вечера перетекал в ночь
И, молодыми как мы есть
Ночь всегда приходит
И гонит нас домой, обратно к нашим мамам

Дерево, выкрашенное в белый
Семь сестер стоят высоко
И мы должны пройти мимо них, пока можем ходить вообще
И ты должна быть дома в половине одиннадцатого
И мы пойдем вместе, и, возможно, будем держаться за руки

Я бы отдал все
Я бы все отдал
Чтобы увидеть тебя у морской стены сегодня позже
И без ничего в наших сердцах
И без ничего в наших мыслях
Мы бы пошли к водонапорной башне вниз по Леди Майл