Dreams - AppleHoule translation in German

Dreams

I wanna go and chase my dreams
But I can't cause the guilt inside won't leave inside and it do all time
Well that and the thought
Well that and the thought of death is
Keeps chasing my mint breath it did
What's gonna take for a kid to go... to go out and explore

All I really wanted was to amount to something
My passion where I be
But I keep losing focus, this stress is fucking ruthless
My mental health is failing me
I keep moving forward my train is derailing see?

My mama kills my enemies
It's always been that way
So I threw myself out centuries
Tried to go and make a name
And walked so far, enlightened I became
That my mom was the one responsible for my call to fame
Everyone be peaking out the ceiling creepy watching me
I be telling them don't be shy, come down I'll say hi for free
I've made it this far so you can do it too
All you need to do is just go through
And believe that you got what it takes it's so damn true

Bodies falling left and right
Sometimes supersonic speed at night
Life is tragic, death is magic
Stich you back together, now you're fabric
Get yo ass up we ain't done
Put a sock in it we just begun
EA sports it's in the game
Like Poland Spring she born in Maine
Out a factory you became
You can't be real with all this fame
Stick with the program and say my name
Take the controller and play this game
Smash every day like it be Melee
Right in your bed, we going crazy
Come on in just pull right through
I guess in the end dreams do come true

Life can be a struggle, a real hustle going double
Two for the fool trying to pull apart the puzzle
Ay what?
Effort comes like bitches rolling in waves
But don't think of engraving our names in our graves
What used to be superb now is depressing negative energy
Generated from the creepy thoughts and the centipedes
Soda pop we on top
Hope to never flop
Like a bunny, we hippity-hop the beat drop

Living and learning every single day
I don't have the room for the games you play
My schedule's packed, in a narrow act
But since he omitted to mention the fact
They were all left behind on the beach
You were always so close and still within reach
Can't forget the past, I know every scene by heart
I guess it's time- I gotta go restart
Ribbit, ribbit, ribbit we've become a goddamn tadpole exhibit
We've been gone for a goddamn minute
Write your name and your dream on a card or a pad or a ticket
Throw it high in the air and should one of us just walk and pick it
I wanna go want to go want to go flick it
I wanna go want to go want to go flick it

Can't you all see, just believe, all in me
Trust in ya gut, but let me tell you what
Got both eyes tight shut, nevermind smacked her butt
To hold each other tight, through their whole damn night
You will lie and deceive
A world war can be won, but not without guns
You just gotta believe
It's hard don't ya see everything will be alright
But in the end, dreams do come true

Träume

Ich will los und meine Träume jagen
Aber ich kann nicht, weil die Schuld in mir nicht weicht, sie bleibt die ganze Zeit
Naja, das und der Gedanke
Naja, das und der Gedanke an den Tod ist
Verfolgt meinen minzigen Atem, tat es
Was braucht ein Kerl, um loszuziehen... loszuziehen und zu entdecken

Alles, was ich wirklich wollte, war, etwas zu erreichen
Meine Leidenschaft, wo ich bin
Aber ich verliere immer wieder den Fokus, dieser Stress ist verdammt rücksichtslos
Meine mentale Gesundheit lässt mich im Stich
Ich gehe weiter vorwärts, mein Zug entgleist, siehst du?

Meine Mama killt meine Feinde
So war es schon immer
Also warf ich mich Jahrhunderte hinaus
Versuchte, mir einen Namen zu machen
Und ging so weit, wurde erleuchtet
Dass meine Mom diejenige war, die für meinen Ruf zur Berühmtheit verantwortlich war
Alle schauen aus der Decke und beobachten mich gruselig
Ich sage ihnen, sie sollen nicht schüchtern sein, kommt runter, ich sage kostenlos Hallo
Ich habe es so weit geschafft, also kannst du es auch schaffen
Alles, was du tun musst, ist einfach durchzuziehen
Und zu glauben, dass du das Zeug dazu hast, es ist so verdammt wahr

Körper fallen links und rechts
Manchmal mit Überschallgeschwindigkeit in der Nacht
Das Leben ist tragisch, der Tod ist magisch
Flickt dich wieder zusammen, jetzt bist du Stoff
Steh auf, wir sind noch nicht fertig
Halt die Klappe, wir haben gerade erst angefangen
EA Sports, es ist im Spiel
Wie Poland Spring, sie wurde in Maine geboren
Aus einer Fabrik bist du entstanden
Du kannst nicht echt sein mit all diesem Ruhm
Bleib beim Programm und sag meinen Namen
Nimm den Controller und spiel dieses Spiel
Smash jeden Tag, als wäre es Melee
Direkt in deinem Bett, wir drehen durch
Komm rein, zieh einfach durch
Ich schätze, am Ende werden Träume doch wahr

Das Leben kann ein Kampf sein, ein echter Hustle, doppelt gemoppelt
Zweifach für den Narren, der versucht, das Puzzle auseinanderzunehmen
Ay was?
Anstrengung kommt wie Bitches, die in Wellen rollen
Aber denk nicht daran, unsere Namen in unsere Gräber zu gravieren
Was früher hervorragend war, ist jetzt deprimierend, negative Energie
Erzeugt von den gruseligen Gedanken und den Tausendfüßlern
Brause, wir sind ganz oben
Hoffe, niemals zu floppen
Wie ein Hase hüpfen wir, der Beat droppt

Leben und lernen jeden einzelnen Tag
Ich habe keinen Platz für die Spiele, die du spielst
Mein Terminkalender ist voll, in einem engen Akt
Aber da er es versäumt hat, die Tatsache zu erwähnen
Sie wurden alle am Strand zurückgelassen
Du warst immer so nah und doch in Reichweite
Kann die Vergangenheit nicht vergessen, ich kenne jede Szene auswendig
Ich schätze, es ist Zeit - ich muss neu starten
Ribbit, ribbit, ribbit, wir sind zu einer verdammten Kaulquappen-Ausstellung geworden
Wir sind seit einer verdammten Minute weg
Schreib deinen Namen und deinen Traum auf eine Karte oder einen Block oder ein Ticket
Wirf es hoch in die Luft und sollte einer von uns einfach hingehen und es aufheben
Ich will es schnippen, will es schnippen, will es schnippen
Ich will es schnippen, will es schnippen, will es schnippen

Könnt ihr alle nicht sehen, glaubt einfach, alles an mich
Vertrau deinem Bauchgefühl, aber lass mich dir sagen, was
Habe beide Augen fest geschlossen, egal, hab ihr auf den Hintern geklatscht
Um sich festzuhalten, ihre ganze verdammte Nacht
Du wirst lügen und betrügen
Ein Weltkrieg kann gewonnen werden, aber nicht ohne Waffen
Du musst einfach glauben
Es ist schwer, siehst du nicht, alles wird gut
Aber am Ende werden Träume doch wahr