Monkey Head - AppleHoule translation in French

Monkey Head

Oh shit! That's a monkey
He's running on all fours coming to me
He's moving so damn fast he can't be seen
Oh my God, I think he's heading for me
Or maybe he's avoiding the hell outta bees
God damn, he's a Curious George-looking ass
Or maybe he's come straight from the past
I can't think right now, oh dang he's fast
Doing things that ain't right, so fast at the speed of light
I think this monkey tryna go ahead start a fight
Left, right, up, down, jump around hope he doesn't bite and stay around till the end of the night
Holy shit isn't this is kinda weird
The look piercing through his eyes is kinda queer, yet I'm mesmerized
God damn it wait hold on, am I hypnotized

Aye, this monkey kinda fine, wouldn't be opposed to call him mine
He slowed down now stopped in front of me, and by no surprise, he's xl in size
Caressing my face with his hairy white hands, and I'm scared about and what of his plans
Hey don't look at me, he's the man. God damn it wait, this shit again
Ooo ooo, ahh ahh, bananas up and down
Ooo ooo, ahh ahh, bananas white and brown
Ooo ooo, ahh ahh, bananas come on get round
Ooo ooo, ahh ahh, let's go monkey get to town
Getting up off the ground moaning

Oh shit! That's a monkey
He's running on all fours coming to me
He's moving so damn fast he can't be seen
Oh my God, I think he's heading for me
Or maybe he's avoiding the hell outta bees
God damn, he's a Curious George-looking ass
Or maybe he's come straight from the past
I can't think right now, oh dang he's fast
Doing things that ain't right, so fast at the speed of light
I think this monkey tryna go ahead start a fight
Left, right, up, down, jump around hope he doesn't bite and stay around till the end of the night
Holy shit isn't this is kinda weird
The look piercing through his eyes is kinda queer, yet I'm mesmerized
God damn it wait hold on, am I hypnotized

Tête de singe

Oh merde ! C'est un singe
Il court à quatre pattes vers moi
Il se déplace tellement vite qu'on ne le voit pas
Oh mon Dieu, je crois qu'il se dirige vers moi
Ou peut-être qu'il évite les abeilles
Bon sang, c'est un sacré singe qui ressemble à George le curieux
Ou peut-être qu'il vient directement du passé
Je n'arrive pas à penser, oh merde, il est rapide
Il fait des choses qui ne vont pas, si vite à la vitesse de la lumière
Je pense que ce singe essaie de se battre
Gauche, droite, haut, bas, saute, j'espère qu'il ne mord pas et qu'il reste jusqu'à la fin de la nuit
Putain, c'est un peu bizarre
Le regard qui transperce ses yeux est un peu étrange, mais je suis hypnotisé
Bon sang, attends, suis-je hypnotisé ?

Ouais, ce singe est plutôt mignon, je ne serais pas contre l'idée de l'appeler mien
Il a ralenti maintenant, il s'est arrêté devant moi, et sans surprise, il est de taille XL
Il caresse mon visage avec ses mains blanches et poilues, et j'ai peur de ses projets
Hé, ne me regarde pas, c'est l'homme. Bon sang, attends, encore ce truc
Ooo ooo, ahh ahh, bananes en haut et en bas
Ooo ooo, ahh ahh, bananes blanches et brunes
Ooo ooo, ahh ahh, bananes, viens, fais le tour
Ooo ooo, ahh ahh, allons-y, singe, en ville
Se relever du sol en gémissant

Oh merde ! C'est un singe
Il court à quatre pattes vers moi
Il se déplace tellement vite qu'on ne le voit pas
Oh mon Dieu, je crois qu'il se dirige vers moi
Ou peut-être qu'il évite les abeilles
Bon sang, c'est un sacré singe qui ressemble à George le curieux
Ou peut-être qu'il vient directement du passé
Je n'arrive pas à penser, oh merde, il est rapide
Il fait des choses qui ne vont pas, si vite à la vitesse de la lumière
Je pense que ce singe essaie de se battre
Gauche, droite, haut, bas, saute, j'espère qu'il ne mord pas et qu'il reste jusqu'à la fin de la nuit
Putain, c'est un peu bizarre
Le regard qui transperce ses yeux est un peu étrange, mais je suis hypnotisé
Bon sang, attends, suis-je hypnotisé ?