AppleHoule - Personal Finance - translation of the lyrics into German

Personal Finance - AppleHouletranslation in German




Personal Finance
Persönliche Finanzen
Here I go, rougher than the rest of them
Hier komme ich, rauer als der Rest von ihnen
The best of them, and tougher than leather
Der Beste von ihnen, und härter als Leder
You call me apple, unlike them, I ain't no lady in chapel
Du nennst mich Apple, anders als sie, bin ich keine Dame in der Kapelle
I kinda chuckle, and I'll go at them and flex my muscles
Ich muss ein bisschen kichern, und ich werde sie angehen und meine Muskeln spielen lassen
I'm hard as nails, it ain't hard to tell, whether they're solid or frail
Ich bin hart wie Stahl, es ist nicht schwer zu sagen, ob sie solide oder zerbrechlich sind
Unlike the rest I'm independent
Anders als die anderen bin ich unabhängig
It's my first breath, first test
Es ist mein erster Atemzug, erster Test
First the right then the worst left
Zuerst die Rechte, dann die schlimmste Linke
Then they just go ahead and turn me into theft
Dann machen sie einfach weiter und verwandeln mich in Diebstahl
Oh my god I think i'm losing my mind
Oh mein Gott, ich glaube, ich verliere den Verstand
Your sorrow does stem
Dein Kummer rührt daher
That hype you and type you
Dieser Hype um dich, wie man dich beschreibt
Making you feel that you must be exactly like them
Der dir das Gefühl gibt, genau wie sie sein zu müssen
Lil Kurn comin in with that purple cleft
Lil Kurn kommt mit dieser lila Spalte herein
But a day like this is here, it's all I really have left
Aber ein Tag wie dieser ist da, es ist alles, was mir wirklich noch bleibt
Brings some fresh into mind
Bringt etwas Frisches in den Sinn
Full thirty years behind. And keep goin strong
Volle dreißig Jahre dahinter. Und mach stark weiter
With all of this, the partnership is only temporary
Bei all dem ist die Partnerschaft nur vorübergehend
But all we gotta do is get through with it barely
Aber alles, was wir tun müssen, ist, es gerade so durchzustehen
I don't have no time to hear what you thinking
Ich habe keine Zeit zu hören, was du denkst
But all you do is get wasted from drinking
Aber alles, was du tust, ist, dich vom Trinken zu betrinken
I gotta show you all this cool shit i found
Ich muss dir all diesen coolen Scheiß zeigen, den ich gefunden habe
But i don't know what to do with all of it now
Aber ich weiß jetzt nicht, was ich damit anfangen soll
You always got this kinda thing on your mind
Du hast immer so etwas im Kopf, Süße
But I'm scared cuz this just aint the time
Aber ich habe Angst, denn das ist einfach nicht der richtige Zeitpunkt





Writer(s): Adam Houle


Attention! Feel free to leave feedback.