Coração Equestre - Applebloom, Scootaloo & Sweetie Belle translation in French

Coração Equestre

Somos pequeninas, mas poderosas
Com charme e elegância, mais esforçadas que nós não há
Somos um trio, vamos ganhar
Seremos nós, as primeiras à bandeira agitar
Não desistimos mesmo em dificuldade
Temos consciência de que tem que melhorar
Pequeninas sim, e daí? Derrotadas nunca
Até cabia um descanso mas não vamos parar
Somos mais fortalecidas
Corações tão destemidos
Somos mais fortalecidas
Somos ma-a-a-ais fortalecidas
Pensaremos bem unidas, pra assim vencer
Somos Cutie Mark Crusaders, você pode crer
Com determinação nós traremos a vitória
A essa nação
Somos mais fortalecidas
Corações tão destemidos
Somos mais fortalecidas
É jogar pra vencer, a caminho da glória
E cada desafio é pra conquistar
Somos ma-a-a-ais fortalecidas
Fortalecidas.

Un cœur équestre

Nous sommes petites mais puissantes
Charmantes et élégantes, plus braves tu trouveras pas
Nous sommes un trio, nous allons gagner
Ce seront nous les premières à brandir le drapeau
Nous n'abandonnons pas face aux difficultés
Nous savons que nous devons nous améliorer
Oui nous sommes petites, et alors ? Vaincues, jamais
Nous pourrions nous reposer mais nous ne nous arrêterons pas
Nous sommes des plus fortes
Nos cœurs sont si courageux
Nous sommes des plus fortes
Nous sommes des plu-u-us fortes
Nous réfléchirons ensemble pour gagner
Nous sommes les Cutie Mark Crusaders, tu peux nous croire
Nous remporterons la victoire avec détermination
Pour notre nation
Nous sommes des plus fortes
Nos cœurs sont si courageux
Nous sommes des plus fortes
Nous jouons pour gagner sur le chemin de la gloire
Et chaque défi est fait pour être relevé
Nous sommes des plu-u-us fortes
Des plus fortes.