Appleby feat. Ayelle - How Many - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Appleby feat. Ayelle - How Many




How Many
Combien
How many women gonna' leave me
Combien de femmes vont me quitter
How many women gonna' need me back
Combien de femmes vont avoir besoin de moi
How many women gonna' take my heart
Combien de femmes vont prendre mon cœur
How many women gonna' break my heart
Combien de femmes vont briser mon cœur
How many people gonna' stop right there
Combien de personnes vont s'arrêter
How many women gonna' tell me not
Combien de femmes vont me dire de ne pas
How many people gonna' damn me to be me
Combien de personnes vont me condamner à être moi-même
When I'm afraid of myself
Quand j'ai peur de moi-même
How many people don't like me
Combien de personnes ne m'aiment pas
How many people don't like me
Combien de personnes ne m'aiment pas
How many people won't die for me
Combien de personnes ne mourront pas pour moi
Lie for me, pray for me, pardon me
Mentir pour moi, prier pour moi, me pardonner
How many people don't stand strong
Combien de personnes ne sont pas solides
How many people won't last long, with a gun in their hands
Combien de personnes ne dureront pas longtemps, avec une arme dans les mains
How many gonna' do drugs
Combien vont se droguer
How many people gonna' pop pills just to pop pills, cause' I chill
Combien de personnes vont avaler des pilules juste pour avaler des pilules, parce que je suis cool
I've been thinking I
J'ai pensé que j'étais
Am bad for you
Mauvais pour toi
Cause' lately on the time
Parce que ces derniers temps
I'm getting mad at your love
Je suis en colère contre ton amour
Obey your love I gotta do
Obéir à ton amour, je dois le faire
You need some time to fine tune
Tu as besoin de temps pour peaufiner
Who you are when you're uncloaked
Qui tu es quand tu es déguisé
You got intentions, you're going to take it
Tu as des intentions, tu vas les réaliser
How many people don't like me
Combien de personnes ne m'aiment pas
How many people don't like me
Combien de personnes ne m'aiment pas
How many people won't die for me
Combien de personnes ne mourront pas pour moi
Lie for me, pray for me, pardon me
Mentir pour moi, prier pour moi, me pardonner
How many people don't stand strong
Combien de personnes ne sont pas solides
How many people won't last long, with a gun in their hands
Combien de personnes ne dureront pas longtemps, avec une arme dans les mains
How many gonna' do drugs
Combien vont se droguer
How many people gonna' pop pills just to pop pills, cause' I chill
Combien de personnes vont avaler des pilules juste pour avaler des pilules, parce que je suis cool
The same stuff
Les mêmes choses
We're all in this human ship
Nous sommes tous dans ce navire humain
Without tryin' to ruin shit
Sans essayer de gâcher les choses
That's how my generation is
C'est comme ça que ma génération est
How many more like me
Combien d'autres comme moi
How many more like me
Combien d'autres comme moi
How many more people consider me for me and
Combien d'autres personnes me considèrent pour moi-même et
How many more people gonna' be there when I need them
Combien d'autres personnes seront quand j'en aurai besoin
How many more people will walk out of my life and
Combien d'autres personnes vont sortir de ma vie et
How many more people will succumb to their own lies and
Combien d'autres personnes vont succomber à leurs propres mensonges et
How many more times
Combien de fois de plus
[Chorus: Appleby &
[Chorus: Appleby &
How many people don't like me
Combien de personnes ne m'aiment pas
How many people don't like me
Combien de personnes ne m'aiment pas
How many people won't die for me
Combien de personnes ne mourront pas pour moi
Lie for me, pray for me, pardon me
Mentir pour moi, prier pour moi, me pardonner
How many people don't stand strong
Combien de personnes ne sont pas solides
How many people won't last long, with a gun in their hands
Combien de personnes ne dureront pas longtemps, avec une arme dans les mains
How many gonna' do drugs
Combien vont se droguer
How many people gonna' pop pills just to pop pills, cause' I chill
Combien de personnes vont avaler des pilules juste pour avaler des pilules, parce que je suis cool





Writer(s): Ayelle, Elias Abid


Attention! Feel free to leave feedback.