Appledream - Дель Рей - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Appledream - Дель Рей




Дель Рей
Del Rey
Позвоню на твой Билайн
Je vais te téléphoner sur ton Bilayn
Скажу: весна онлайн
Je vais dire : le printemps est en ligne
А ты ответишь мне: игрок, играй-играй
Et tu me répondras : joueur, joue, joue
Как Эйсап Роки, Дель Рей, смотри в глаза
Comme A$AP Rocky, Del Rey, regarde-moi dans les yeux
Просто смотри в глаза
Regarde-moi juste dans les yeux
Ты просто смотри в глаза
Regarde-moi juste dans les yeux
И ничего не говори
Et ne dis rien
Позвоню на твой Билайн
Je vais te téléphoner sur ton Bilayn
Скажу: весна онлайн
Je vais dire : le printemps est en ligne
А ты ответишь мне: игрок, играй-играй
Et tu me répondras : joueur, joue, joue
Как Эйсап Роки, Дель Рей, смотри в глаза
Comme A$AP Rocky, Del Rey, regarde-moi dans les yeux
Просто смотри в глаза
Regarde-moi juste dans les yeux
Ты просто смотри в глаза
Regarde-moi juste dans les yeux
И ничего не говори
Et ne dis rien
Бум
Boom
Внутри тебя опять мой пусси-пистол
A l'intérieur de toi, encore mon petit pistolet-chatte
Бум
Boom
Твои-мои "убийцы" - только Кристал
Tes "tueurs" sont mes "tueurs" - juste du Cristal
Бум
Boom
Я - самый яркий стробоскоп в столице
Je suis le stroboscope le plus brillant de la capitale
Главный танцевальный гимн домашних дискотек
L'hymne de danse principal des discothèques à domicile
Умру в линиях твоей шеи
Je mourrai dans les lignes de ton cou
У нас - "лакшери", много денег
On a du "luxe", beaucoup d'argent
Золото тянет на самое дно в этот холодный день
L'or nous tire vers le fond dans cette journée froide
Малышка, держись крепче, это - беспощадная трэп-гейм
Bébé, accroche-toi fort, c'est un jeu de trap impitoyable
Твои слёзы прям на меня, на моём теле
Tes larmes, directement sur moi, sur mon corps
Позвоню на твой Билайн
Je vais te téléphoner sur ton Bilayn
Скажу: весна онлайн
Je vais dire : le printemps est en ligne
А ты ответишь мне: игрок, играй-играй
Et tu me répondras : joueur, joue, joue
Как Эйсап Роки, Дель Рей, смотри в глаза
Comme A$AP Rocky, Del Rey, regarde-moi dans les yeux
Просто смотри в глаза
Regarde-moi juste dans les yeux
Ты просто смотри в глаза
Regarde-moi juste dans les yeux
И ничего не говори
Et ne dis rien
Позвоню на твой Билайн
Je vais te téléphoner sur ton Bilayn
Скажу: весна онлайн
Je vais dire : le printemps est en ligne
А ты ответишь мне: игрок, играй-играй
Et tu me répondras : joueur, joue, joue
Как Эйсап Роки, Дель Рей, смотри в глаза
Comme A$AP Rocky, Del Rey, regarde-moi dans les yeux
Просто смотри в глаза
Regarde-moi juste dans les yeux
Ты просто смотри в глаза
Regarde-moi juste dans les yeux
И ничего не говори
Et ne dis rien
Щас я собираюсь, потом встречусь с классом,
Je m'habille maintenant, puis je vais rencontrer ma classe,
я второй раз за всю жизнь нарисовала себе стрелки... вот такие дела
c'est la deuxième fois dans ma vie que je me suis dessinée des flèches... voilà
Бум
Boom
Самый печальный стайл, печальный кайф
Le style le plus triste, un triste plaisir
Бум
Boom
На моих мочках камнями блистай и
Sur mes lobes, les pierres brillent et
Бум
Boom
Тормозните вечеринку, ай
Arrêtez la fête, hey
Ей грустно в честь неё
Elle est triste en son honneur
Выбрось Вансы на провода
Jette tes Vans sur les fils
Мальборо Голд куришь много
Tu fumes beaucoup de Marlboro Gold
В трусиках - круче Бога
En culotte - plus cool que Dieu
Москоу-Стар языком между ног, голодная злоба
Moscou-Star avec la langue entre les jambes, une colère affamée
Играй, игрок, выключи ток, трэп-кинг в любое время года
Joue, joueur, coupe le courant, trap-king en toutes saisons
Самых сильных наркотиков, фэшн-моды
Des drogues les plus fortes, la mode du fesh
Позвоню на твой Билайн
Je vais te téléphoner sur ton Bilayn
Скажу: весна онлайн
Je vais dire : le printemps est en ligne
А ты ответишь мне: игрок, играй-играй
Et tu me répondras : joueur, joue, joue
Как Эйсап Роки, Дель Рей, смотри в глаза
Comme A$AP Rocky, Del Rey, regarde-moi dans les yeux
Просто смотри в глаза
Regarde-moi juste dans les yeux
Ты просто смотри в глаза
Regarde-moi juste dans les yeux
И ничего не говори
Et ne dis rien
Позвоню на твой Билайн
Je vais te téléphoner sur ton Bilayn
Скажу: весна онлайн
Je vais dire : le printemps est en ligne
А ты ответишь мне: игрок, играй-играй
Et tu me répondras : joueur, joue, joue
Как Эйсап Роки, Дель Рей, смотри в глаза
Comme A$AP Rocky, Del Rey, regarde-moi dans les yeux
Просто смотри в глаза
Regarde-moi juste dans les yeux
Ты просто смотри в глаза
Regarde-moi juste dans les yeux
И ничего не говори
Et ne dis rien





Writer(s): Appledream, Izza Muzzic


Attention! Feel free to leave feedback.