Lyrics and translation Appledream - Кортни

Кортни

Мы курим с мамой пополам только красный и синий
Кидди, снова кричите "Вау", между нами без химий
Комната в дыме, Кортни ярче, чем на Ретине
Мне не найти такой в целом мире красивей

Включи мой любимый Slipknot
Дыхание рот в рот, пирсинг в пупок
На память букеты в гроб для самых ярких снов
Кожа Кортни лепестками цветов
Mirinda в сироп
Бэйби, помнишь, как падала с ног под самый нежный рок
Самый нужный игрок в твоем доме
С шестнадцати в коме
Я в тебе, джинсовка в Коле
Кислотой в лицо самой мерзкой школе за всю боль
Помню наш апрель, motherfucker
Они хотят плакать и даже через слезы видят как

Мы курим с мамой пополам только красный и синий
Кидди, снова кричите "Вау", между нами без химий
Комната в дыме, моя Кортни ярче, чем на Ретине
Мне не найти такой в целом мире красивей, эй
Я никому бы не отдал вкус твоих мокрых линий
Мы курим с мамой пополам только красный и синий
И для нее 16 серебряных пуль в магазине
Мне не найти такой в целом мире красивей

Включи мой любимый Slipknot
Дыхание рот в рот, пирсинг в язык
На память мой декаданс, героиновый шик
Кожа Кортни лепестками гвоздик
Кошмарный бронхит
Бэйби, помнишь, как падала с ног под самый нежный хит
Самое лучшее бледное солнце
Хэш-бола-бола, снова губы цвета Пепси-Колы
Ультрамодные альбомы в мой happy day
Помню наш апрель, motherfucker
Где мой котёнок Гав
С закрытыми глазами видел как

Мы курим с мамой пополам только красный и синий
Киддис, снова кричите "Вау", между нами без химии
Комната в дыме, моя Кортни ярче, чем на Ретине
Мне не найти такой в целом мире красивей, эй
Я никому бы не отдал вкус твоих мокрых линий
Мы курим с мамой пополам только красный и синий
И для нее 16 серебряных пуль в магазине
Мне не найти такой в целом мире красивей

Скажи мне, что не так с головой
Я не хочу дружить до смерти с этой грязной Москвой
Пахнет Рексоной мой город, где путь домой позабыт
Где белоснежная Кортни блестит в журналах Плэйбоя
И, если знаешь, то скажи мне, что не так с головой
Трудный подросток не дружит ни с кем сегодня и завтра
Про последний бой, мы будем вечно живы как Цой
И всё нормально, но скажи мне, что не так с головой

Кортни

On fume avec maman à moitié, rouge et bleu seulement
Kiddy, crie encore "Wow", entre nous, pas de chimie
Chambre pleine de fumée, Кортни est plus brillante que sur Retina
Je ne trouve pas une plus belle au monde entier

Allume mon Slipknot préféré
Respiration bouche à bouche, piercing au nombril
Pour mémoire, des bouquets dans le cercueil pour les rêves les plus brillants
La peau de Кортни, des pétales de fleurs
Mirinda en sirop
Bébé, tu te souviens, tu tombais de tes pieds au rythme du rock le plus tendre
Le joueur le plus important dans ta maison
Dans le coma depuis l'âge de seize ans
Je suis en toi, veste en jean dans le Coke
Avec de l'acide au visage, la pire école de toute la douleur
Je me souviens de notre avril, motherfucker
Ils veulent pleurer et même à travers les larmes, ils voient comment

On fume avec maman à moitié, rouge et bleu seulement
Kiddy, crie encore "Wow", entre nous, pas de chimie
Chambre pleine de fumée, ma Кортни est plus brillante que sur Retina
Je ne trouve pas une plus belle au monde entier, eh
Je ne donnerais le goût de tes lignes humides à personne
On fume avec maman à moitié, rouge et bleu seulement
Et pour elle, 16 balles d'argent dans le magasin
Je ne trouve pas une plus belle au monde entier

Allume mon Slipknot préféré
Respiration bouche à bouche, piercing à la langue
Pour mémoire, mon déclin, le chic de l'héroïne
La peau de Кортни, des pétales d'œillets
Bronchite cauchemardesque
Bébé, tu te souviens, tu tombais de tes pieds au rythme du hit le plus tendre
Le meilleur soleil pâle
Hash-bola-bola, encore des lèvres couleur Pepsi-Cola
Des albums ultra-branchés dans mon happy day
Je me souviens de notre avril, motherfucker
Où est mon chaton Gav
Les yeux fermés, j'ai vu comment

On fume avec maman à moitié, rouge et bleu seulement
Kiddis, crie encore "Wow", entre nous, pas de chimie
Chambre pleine de fumée, ma Кортни est plus brillante que sur Retina
Je ne trouve pas une plus belle au monde entier, eh
Je ne donnerais le goût de tes lignes humides à personne
On fume avec maman à moitié, rouge et bleu seulement
Et pour elle, 16 balles d'argent dans le magasin
Je ne trouve pas une plus belle au monde entier

Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas avec ta tête
Je ne veux pas être ami jusqu'à la mort avec cette sale Moscou
Mon ville sent le Rexona, où le chemin du retour est oublié
Où la blanche neige Кортни brille dans les magazines Playboy
Et si tu sais, alors dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas avec ta tête
Un adolescent difficile n'est ami avec personne aujourd'hui et demain
Pour le dernier combat, nous serons éternellement en vie comme Цой
Et tout va bien, mais dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas avec ta tête