appledream feat. Schokk - Тряси смартфон - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation appledream feat. Schokk - Тряси смартфон




Тряси смартфон
Secoue ton smartphone
Тряси, тряси
Secoue, secoue
Ты тряси, тряси
Tu secoues, tu secoues
Ты тряси, тряси
Tu secoues, tu secoues
А ты тряси, тряси
Et toi, secoue, secoue
Грустным детям грустной Москвы
Pour les enfants tristes de Moscou triste
Тряси, тряси смартфон
Secoue, secoue ton smartphone
Тряси смартфон
Secoue ton smartphone
Тряси, тряси смартфон
Secoue, secoue ton smartphone
Ма меня не любила
Ma mère ne m'aimait pas
Поэтому вырос дебилом
C'est pourquoi j'ai grandi stupide
Навеки фэн Эдвард Била
Pour toujours un fan d'Edward Beale
Милфы звонят на мобилу
Les MILF appellent sur mon portable
Этот рэп - для твоей вагины
Ce rap est pour ton vagin
Она думает, что это мило
Elle pense que c'est mignon
На заднем сидении машины
Sur la banquette arrière de la voiture
Её язык как будто крапива
Sa langue est comme de l'ortie
Её язык оставляет ожоги
Sa langue laisse des brûlures
Юра и Лёха останутся в шоке
Yura et Lyokha seront choqués
Теперь моя музыка - в топе
Maintenant ma musique est en tête
Верни улицам Локи-Доги
Rends les rues aux Loqi-Dogi
Взрощенный на готик-роке
Élevé au gothique rock
Закладки на юго-востоке Москвы
Planques dans le sud-est de Moscou
Загадки, ответы, грамм травы
Énigmes, réponses, un gramme d'herbe
Прошу вас, спасите меня, мои Боги
Je vous en prie, sauvez-moi, mes dieux
Город тонет в грозе
La ville sombre sous l'orage
Лайки от Сони Грезе
Likes de Sonia Greze
От топ-моделей в Инсте
Des top-modèles sur Insta
Теперь моя жизнь - карусель
Maintenant ma vie est un manège
Теперь мое имя - везде
Maintenant mon nom est partout
Esquire напишет о том, как я их всех поимел
Esquire écrira sur la façon dont je les ai tous eu
На 10 кг похудел за уикэнд
J'ai perdu 10 kg en un week-end
Солд-ауты в клубе - три тысячи тел
Sold-out dans le club - trois mille personnes
Мы красивые лишь в Фотошопе
Nous ne sommes beaux que sur Photoshop
И эти попытки убоги
Et ces tentatives sont pitoyables
Раздену тебя за токены
Je te déshabillerai pour des jetons
Где ты: в Москве или в Токио, ма
es-tu : à Moscou ou à Tokyo, ma belle ?
Твои соски - шоколодного цвета, красивые ноги - моя тюрьма
Tes tétons sont de couleur chocolat, de belles jambes - ma prison
На уроке по тупой алгебре безумно хочешь ебаться и сходишь с ума
En cours d'algèbre stupide, tu as terriblement envie de baiser et tu deviens folle
Зай, оставайся, ты сдохнешь тут,
Chérie, reste, tu vas mourir ici,
а я не приеду к тебе на похороны,
et je ne viendrai pas à tes funérailles,
потому что у меня будет занятие по йоге
parce que j'aurai un cours de yoga
А ты тряси, тряси
Et toi, secoue, secoue
А ты тряси, тряси
Et toi, secoue, secoue
А ты тряси, тряси
Et toi, secoue, secoue
А ты тряси, тряси
Et toi, secoue, secoue
А ты тряси, тряси
Et toi, secoue, secoue
Эти люди - просто фон, но ты тряси, тряси смартфон
Ces gens sont juste un arrière-plan, mais toi, secoue, secoue ton smartphone
Ты тряси, тряси смартфон, эй
Tu secoues, tu secoues ton smartphone, hey
"Хочешь сдохнуть точка ком", но ты тряси, тряси смартфон
« Tu veux crever point com », mais toi, secoue, secoue ton smartphone
Ты тряси, тряси смартфон, эй
Tu secoues, tu secoues ton smartphone, hey
Скажи: "Спасибо, Мегафон", но ты тряси, тряси смартфон
Dis : « Merci, MegaFon », mais toi, secoue, secoue ton smartphone
Ты тряси, тряси смартфон, эй
Tu secoues, tu secoues ton smartphone, hey
"Хочешь сдохнуть точка ком", но ты тряси, тряси смартфон
« Tu veux crever point com », mais toi, secoue, secoue ton smartphone
Ты тряси, тряси смартфон, эй
Tu secoues, tu secoues ton smartphone, hey
5 утра, утраханный в хлам
5 heures du matin, complètement défoncé
Твои губы хотят никотина и начатый сок
Tes lèvres veulent de la nicotine et du jus commencé
Снятая, смятая ткань трусов прикрывает собой ботинок
Tissu de culotte défait, froissé, cachant une botte
И такая густая стоит тишина, словно ты мне - не блядь, а жена
Et un silence si épais règne, comme si tu n'étais pas une pute, mais ma femme
Будто речь об измене, и стыдно моргнуть
Comme s'il s'agissait d'une trahison, et il est honteux de cligner des yeux
Лишь нервно прыгает грудь
Seules les seins sautent nerveusement
После секса любая из тварей грустна
Après le sexe, toute créature est triste
Оттого ли ты так опасаешься сна
C'est pourquoi tu as si peur du sommeil ?
Если хочется спать, я такси оплачу
Si tu as envie de dormir, je payerai un taxi
Шепчу про себя, но молчу
Je murmure pour moi-même, mais je me tais
Дым съедает глаза
La fumée m'a mangé les yeux
Только в душ и назад - подожди меня пару минут
Juste sous la douche et retour - attends-moi quelques minutes
По инерции пялишься на её зад
Par inertie, tu regardes son cul
До провала в усталую мглу
Jusqu'à la chute dans la brume fatiguée
Закрывай за мной дверь и досматривай сон
Ferme la porte après moi et continue de dormir
Её тон подозрительно ласков
Son ton est étrangement affectueux
Отрубился - реально осел
Je me suis endormi - un vrai âne
Охуенно тупое фиаско
Un fiasco incroyablement stupide
Она ржёт, пряча в сумку комочек
Elle rit, cachant dans son sac un morceau
трусов весь в грязи и иссохшейся смазке
de culotte couvert de boue et de lubrifiant séché
Тряси, тряси
Secoue, secoue
А ты тряси, тряси
Et toi, secoue, secoue
А ты тряси, тряси
Et toi, secoue, secoue
"Иди нахуй точка ком" - но ты тряси, тряси
« Va te faire foutre point com » - mais toi, secoue, secoue
Ты тряси, тряси смартфон
Tu secoues, tu secoues ton smartphone
Тряси смартфон, бля
Secoue ton smartphone, putain
"Иди нахуй точка ком" - но ты тряси, тряси
« Va te faire foutre point com » - mais toi, secoue, secoue
Ты тряси, тряси смартфон
Tu secoues, tu secoues ton smartphone
"Иди нахуй точка ком" - но ты тряси, тряси
« Va te faire foutre point com » - mais toi, secoue, secoue
Ты тряси, тряси смартфон
Tu secoues, tu secoues ton smartphone
"Иди нахуй точка ком" - но ты тряси, тряси
« Va te faire foutre point com » - mais toi, secoue, secoue
Ты тряси, тряси смартфон
Tu secoues, tu secoues ton smartphone
А ты тряси, тряси
Et toi, secoue, secoue
А ты тряси, тряси
Et toi, secoue, secoue
А ты тряси, тряси
Et toi, secoue, secoue
А ты тряси, тряси
Et toi, secoue, secoue
А ты тряси, тряси
Et toi, secoue, secoue





Writer(s): Appledream, Izza Muzzic, Schokk


Attention! Feel free to leave feedback.