Lyrics and translation Applejack feat. Apple Bloom, Big McIntosh, Granny Smith & Pinkie Pie - Los Apple de Corazón

Los Apple de Corazón

¡A ver familia! ¿conocen esta canción?
Sí, que sí
¡Yii-já!
Siíp.
Viajamos aquí por generaciones
Juntos siempre al viajar
Cantando todas nuestras canciones
De Equestria hasta más allá.
Los Apples iremos juntos por siempre
Pues más que familia somos
Ni importa si el clima no favorece
Somos Apple de corazón
Síp
No hay lugar que me guste más
Que ir con mi gran familia.
Todos escuchen y únanse,
Cantaremos hasta llegar.
Los Apples iremos juntos por siempre
Pues más que familia somos
Ni importa si el clima no favorece
Somos Apple de corazón
Síp
Como unos guisantes vamos aquí
Lo que tu quieras me podrás decir
En todo momento vamos a estar
Y bienvenido uno por siempre será
¡Whiiiiiiii!
Mas divertidos que el rosa son
Mas que globos sobre un agua de limón
Lo que yo siento no cambiará
Y el viaje continuará.
¡Oh sí!
Los Apples iremos juntos por siempre
Pues más que familia somos
Ni importa si el clima no favorece
Somos Apple de corazón

Les Pommes du Cœur

Alors ma famille, vous connaissez cette chanson ?
Oui, bien sûr.
Yi-ha !
Ouais.
On voyage ensemble depuis des générations.
Toujours ensemble sur la route.
On chante toutes nos chansons.
D'Equestria jusqu'au bout du monde.
Les Apple, on ira ensemble pour toujours.
On est plus qu'une famille.
Peu importe si le temps est mauvais.
On est des Pommes du Cœur.
Ouais.
Il n'y a pas d'endroit que j'aime plus.
Que de voyager avec ma grande famille.
Tout le monde écoute et rejoignez-nous.
On va chanter jusqu'à ce qu'on arrive.
Les Apple, on ira ensemble pour toujours.
On est plus qu'une famille.
Peu importe si le temps est mauvais.
On est des Pommes du Cœur.
Ouais.
On est comme des petits pois.
Tu peux me dire ce que tu veux.
On sera toujours là pour toi.
Et on te souhaite la bienvenue pour toujours.
Whiiiiiiii!
On est plus amusants que le rose.
Plus que des ballons sur un jus de citron.
Ce que je ressens ne changera pas.
Et le voyage continuera.
Oh oui !
Les Apple, on ira ensemble pour toujours.
On est plus qu'une famille.
Peu importe si le temps est mauvais.
On est des Pommes du Cœur.