Lyrics and translation Applejack feat. Rainbow Dash, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Hearth's Warming Eve Is Here Once Again
Ponies:
Ponies′
voices
fill
the
night
Poneys :
Les
voix
des
poneys
remplissent
la
nuit
Hearth's
Warming
Eve
is
here
once
again
La
veille
du
Réchauffement
du
Foyer
est
de
retour
Happy
hearts
so
full
and
bright
Des
cœurs
joyeux,
si
pleins
de
lumière
Hearth′s
Warming
Eve
is
here
once
again
La
veille
du
Réchauffement
du
Foyer
est
de
retour
Oh,
what
a
sight
Oh,
quel
spectacle !
Look
at
the
light
Regarde
cette
lumière
All
for
tonight
Tout
pour
ce
soir
Hearth's
Warming
Eve
is
here
once
again
La
veille
du
Réchauffement
du
Foyer
est
de
retour
Fluttershy:
Clouds
arranged
'til
they′re
just
so
Fluttershy :
Des
nuages
arrangés
jusqu’à
ce
qu’ils
soient
parfaits
Pegasi:
Hearth′s
Warming
Eve
is
here
once
again
Pegasi :
La
veille
du
Réchauffement
du
Foyer
est
de
retour
Rainbow
Dash:
Gonna
make
some
awesome
snow
Rainbow
Dash :
Je
vais
faire
de
la
neige
incroyable
Pegasi:
Hearth's
Warming
Eve
is
here
once
again
Pegasi :
La
veille
du
Réchauffement
du
Foyer
est
de
retour
Fluttershy
and
Rainbow
Dash:
The
chill
wind
blows
Fluttershy
et
Rainbow
Dash :
Le
vent
froid
souffle
Making
a
show
Faire
un
spectacle
Snowflakes
aglow
Des
flocons
de
neige
qui
brillent
Ponies:
Hearth′s
Warming
Eve
is
here
once
again
Poneys :
La
veille
du
Réchauffement
du
Foyer
est
de
retour
Pinkie
Pie:
A
day
that's
filled
with
songs
to
sing
Pinkie
Pie :
Un
jour
rempli
de
chansons
à
chanter
Ponies:
Ding-dong,
ding-dong-ding
Poneys :
Ding-dong,
ding-dong-ding
Applejack:
Cakes
and
pastries
we
shall
bring
Applejack :
Des
gâteaux
et
des
pâtisseries
que
nous
apporterons
Ponies:
Ding-dong,
ding-dong-ding
Poneys :
Ding-dong,
ding-dong-ding
We′re
so
busy
making
merry
On
est
tellement
occupées
à
faire
la
fête
Windigos
should
all
be
wary
Les
Windigos
devraient
tous
être
prudents
Stallions:
As
our
mighty
voices
carry
Étalons :
Alors
que
nos
voix
puissantes
portent
Ponies:
Hearth's
Warming
Eve
is
here
once
again
Poneys :
La
veille
du
Réchauffement
du
Foyer
est
de
retour
Rarity:
Decorations
we
shall
make
Rarity :
Des
décorations
que
nous
allons
faire
Ponies:
Hearth′s
Warming
Eve
is
here
once
again
Poneys :
La
veille
du
Réchauffement
du
Foyer
est
de
retour
Rarity:
Perfection
you
just
cannot
fake
Rarity :
La
perfection
que
tu
ne
peux
pas
feindre
Ponies:
Hearth's
Warming
Eve
is
here
once
again
Poneys :
La
veille
du
Réchauffement
du
Foyer
est
de
retour
Rarity:
Not
one
mistake
Rarity :
Pas
une
seule
erreur
Don't
let
that
break
Ne
laisse
pas
ça
casser
Oh,
goodness′
sake!
Oh,
bon
sang !
Ponies:
Hearth′s
Warming
Eve
is
here
once
a—
Poneys :
La
veille
du
Réchauffement
du
Foyer
est
de
retour
une
fois —
Happy,
happy
Joyeux,
joyeux
Hearth's
Warming
Eve
La
veille
du
Réchauffement
du
Foyer
Happy,
happy
Joyeux,
joyeux
Hearth′s
Warming
Eve
La
veille
du
Réchauffement
du
Foyer
Hearth's
Warming
Eve
is
here
once
again!
La
veille
du
Réchauffement
du
Foyer
est
de
retour !
Rate the translation
1
Hearth's Warming Eve Is Here Once Again
2 Pinkie's Present
3 The Seeds of the Past
4 Luna's Future
5 Say Goodbye to the Holiday
6 Days Gone By (Auld Lang Syne)
7 Deck the Halls
8 Silent Night
9 Jingle Bells
10 It's a Pony Kind of Christmas
11 Jolly ol' St. Nick
12 Last Year I Got Coal for Christmas
13 We Wish You a Merry Christmas
14 The Heart Carol
15 Twelve Days of Christmas
2 Pinkie's Present
3 The Seeds of the Past
4 Luna's Future
5 Say Goodbye to the Holiday
6 Days Gone By (Auld Lang Syne)
7 Deck the Halls
8 Silent Night
9 Jingle Bells
10 It's a Pony Kind of Christmas
11 Jolly ol' St. Nick
12 Last Year I Got Coal for Christmas
13 We Wish You a Merry Christmas
14 The Heart Carol
15 Twelve Days of Christmas
Attention! Feel free to leave feedback.