Lyrics and translation APRE - All Yours

All Yours

Hey you
Where you going now?
Look back around
Out the corner of your eye
I'm fallin'
Yeah, you
Don't go away
Come back and play
I've been meaning to tell you
For a long time
I've been meaning to tell you

I'm all yours, yours, yours
And you're mine, mine, mine
I'm all yours, yours, yours
Don't look back around
Don't back it down at all
Wooh

Right side
Of the other road
Drive down to the place we know
As I keep on looking in your eyes
Oh, love
It's a hurricane
Drowned by the racing rain
As we keep on driving through the night

I'm all yours, yours, yours
And you're mine, mine, mine
I'm all yours, yours, yours
Don't look back around
Don't back it down at all

What's wrong with you love today? Say oh
What's wrong with you love today? Say oh
(What you tryna say? What you tryna say?)
What's wrong with you love today Say oh
(What you tryna say? What you tryna say?)
What's wrong with you love today?
What you tryna say?

I'm all yours, yours, yours
And you're mine, mine, mine
I'm all yours, yours, yours
Don't look back around
Don't back it down at all

Tout à toi

Hé toi
Où vas-tu maintenant ?
Regarde en arrière
Du coin de l'œil
Je tombe
Ouais, toi
Ne pars pas
Reviens jouer
Je voulais te le dire
Depuis longtemps
Je voulais te le dire

Je suis tout à toi, à toi, à toi
Et tu es à moi, à moi, à moi
Je suis tout à toi, à toi, à toi
Ne regarde pas en arrière
Ne te décourage pas du tout
Wooh

Côté droit
De l'autre route
Conduis jusqu'à l'endroit que nous connaissons
Alors que je continue à regarder dans tes yeux
Oh, amour
C'est un ouragan
Noyé par la pluie qui coule
Alors que nous continuons à conduire toute la nuit

Je suis tout à toi, à toi, à toi
Et tu es à moi, à moi, à moi
Je suis tout à toi, à toi, à toi
Ne regarde pas en arrière
Ne te décourage pas du tout

Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, mon amour, aujourd'hui ? Dis oh
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, mon amour, aujourd'hui ? Dis oh
(Qu'est-ce que tu essaies de dire ? Qu'est-ce que tu essaies de dire ?)
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, mon amour, aujourd'hui ? Dis oh
(Qu'est-ce que tu essaies de dire ? Qu'est-ce que tu essaies de dire ?)
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, mon amour, aujourd'hui ?
Qu'est-ce que tu essaies de dire ?

Je suis tout à toi, à toi, à toi
Et tu es à moi, à moi, à moi
Je suis tout à toi, à toi, à toi
Ne regarde pas en arrière
Ne te décourage pas du tout