APRE - Falling Apart Like - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation APRE - Falling Apart Like




Falling Apart Like
S'effondrer comme
I've been waiting for so long
J'attends depuis si longtemps
To tell you how I feel about you
Pour te dire ce que je ressens pour toi
There's a reason I care for you
Il y a une raison pour laquelle je tiens à toi
There's a reason I care for
Il y a une raison pour laquelle je tiens à
Now my love is waiting
Maintenant mon amour attend
And I'm finding it hard to stay true
Et je trouve difficile de rester fidèle
There's a reason I care for you
Il y a une raison pour laquelle je tiens à toi
There's a reason I care for
Il y a une raison pour laquelle je tiens à
'Cause she's falling apart like
Parce qu'elle s'effondre comme
'Cause she's falling apart like life
Parce qu'elle s'effondre comme la vie
Come away with me
Viens avec moi
Come and stay with me
Viens rester avec moi
'Cause she's falling apart like
Parce qu'elle s'effondre comme
'Cause she's falling apart like life
Parce qu'elle s'effondre comme la vie
Come away with me
Viens avec moi
Come and stay with me
Viens rester avec moi
I been waiting for someone
J'attends quelqu'un
To help me talk to you
Pour m'aider à te parler
There's a reason I left your mind
Il y a une raison pour laquelle j'ai quitté ton esprit
Theres a reason I left
Il y a une raison pour laquelle j'ai quitté
It gets harder, harder, harder
C'est de plus en plus difficile, de plus en plus difficile
To pretend
De faire semblant
When you've done nothing and there's nothing left
Quand tu n'as rien fait et qu'il ne reste rien
Asking why
Se demander pourquoi
'Cause she's falling apart like
Parce qu'elle s'effondre comme
'Cause she's falling apart like life
Parce qu'elle s'effondre comme la vie
Come away with me
Viens avec moi
Come and stay with me
Viens rester avec moi
'Cause she's falling apart like
Parce qu'elle s'effondre comme
'Cause she's falling apart like life
Parce qu'elle s'effondre comme la vie
Come away with me
Viens avec moi
Come and stay with me
Viens rester avec moi
And you like it when I'm lonely
Et tu aimes ça quand je suis seule
So don't try and pretend
Alors n'essaie pas de faire semblant
Like there's nothing in the end
Comme s'il n'y avait rien à la fin
And you write down on a letter
Et tu écris sur une lettre
And you think that you feel better
Et tu penses que tu te sens mieux
But I'm broken
Mais je suis brisée
You try and freeze my river
Tu essaies de geler ma rivière
Like a long time ago
Comme il y a longtemps
'Cause she's falling apart like
Parce qu'elle s'effondre comme
'Cause she's falling apart like life
Parce qu'elle s'effondre comme la vie
Come away with me
Viens avec moi
Come and stay with me
Viens rester avec moi
'Cause she's falling apart like
Parce qu'elle s'effondre comme
'Cause she's falling apart like life
Parce qu'elle s'effondre comme la vie
Come away with me
Viens avec moi
Come and stay with me
Viens rester avec moi





Writer(s): Charles Brown, Jules Konieczny


Attention! Feel free to leave feedback.