APRE - Go Somewhere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation APRE - Go Somewhere




Go Somewhere
Aller quelque part
And last night when I see you with your big eyes
Et hier soir quand je t'ai vue avec tes grands yeux
In the corner now its all in the back of your head
Dans le coin maintenant, c'est tout dans le fond de ta tête
And I say we never come down coz were young now and
Et je dis que nous ne descendrons jamais parce que nous sommes jeunes maintenant et
You hear sound now its all in the back of your head
Tu entends le son maintenant, c'est tout dans le fond de ta tête
Reach out
Tends la main
Till we find all the answers
Jusqu'à ce que nous trouvions toutes les réponses
Reach out
Tends la main
Till we feel all the air
Jusqu'à ce que nous sentions tout l'air
Our love
Notre amour
Is holding each other
Se tient l'un l'autre
Coz your never really there
Parce que tu n'es jamais vraiment
I was wanting to go somewhere I was wanting to take you there
Je voulais aller quelque part, je voulais t'emmener là-bas
I was wanting to go somewhere I was wanting to take you there
Je voulais aller quelque part, je voulais t'emmener là-bas
I was wanting to go somewhere I was wanting to take you there
Je voulais aller quelque part, je voulais t'emmener là-bas
I was wanting to go somewhere I was wanting to take you there
Je voulais aller quelque part, je voulais t'emmener là-bas
And take you so high.
Et t'emmener si haut.
In the low light they forgot you find a place now
Dans la faible lumière, ils t'ont oublié, trouve un endroit maintenant
We can go to now we live in the back of our own minds
Nous pouvons y aller maintenant, nous vivons dans le fond de nos propres esprits
And money was a problem when we had some make it
Et l'argent était un problème quand on en avait, fais-le
Last long now we live in the back of our own minds
Dure longtemps maintenant, nous vivons dans le fond de nos propres esprits
Reach out
Tends la main
Till we find all the answers
Jusqu'à ce que nous trouvions toutes les réponses
Reach out
Tends la main
Till we feel all the air
Jusqu'à ce que nous sentions tout l'air
Our love
Notre amour
Is holding each other
Se tient l'un l'autre
Coz your never really there
Parce que tu n'es jamais vraiment
I was wanting to go somewhere I was wanting to take you there
Je voulais aller quelque part, je voulais t'emmener là-bas
I was wanting to go somewhere I was wanting to take you there
Je voulais aller quelque part, je voulais t'emmener là-bas
I was wanting to go somewhere I was wanting to take you there
Je voulais aller quelque part, je voulais t'emmener là-bas
I was wanting to go somewhere I was wanting to take you there
Je voulais aller quelque part, je voulais t'emmener là-bas
Well I change from time to time,
Eh bien, je change de temps en temps,
The money I made wasn't meant to be mine.
L'argent que j'ai gagné n'était pas censé être le mien.
Well I go so high with you,
Eh bien, je vais si haut avec toi,
The worlds in a box for us all to look through.
Le monde est dans une boîte pour que nous puissions tous regarder à travers.
Don't take all the money for me
Ne prends pas tout l'argent pour moi
Don't take all the money for the people
Ne prends pas tout l'argent pour les gens
Don't take all the money for me
Ne prends pas tout l'argent pour moi
Don't take all the money for the people
Ne prends pas tout l'argent pour les gens
I was wanting to go somewhere I was wanting to take you there
Je voulais aller quelque part, je voulais t'emmener là-bas
I was wanting to go somewhere I was wanting to take you there
Je voulais aller quelque part, je voulais t'emmener là-bas
I was wanting to go somewhere I was wanting to take you there
Je voulais aller quelque part, je voulais t'emmener là-bas
I was wanting to go somewhere I was wanting to take you there
Je voulais aller quelque part, je voulais t'emmener là-bas
And take you so high.
Et t'emmener si haut.





Writer(s): Jules Konieczny, Charles Brown


Attention! Feel free to leave feedback.