APRE - Without Your Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation APRE - Without Your Love




Without Your Love
Без твоей любви
Stop! And give me the ring,
Стой! Верни кольцо,
Nothing to live for,
Жить незачем,
So why you crying,
Так чего же ты плачешь?
I don't think I need this.
Мне это не нужно.
You, you only talk to me,
Ты, ты говоришь со мной,
When you finish work around quarter to three,
Только когда заканчиваешь работу без пятнадцати три,
I don't think I need this.
Мне это не нужно.
And time was never on our side,
И время никогда не было на нашей стороне,
Running around with no place to hide,
Мы бежали без оглядки, не зная, где спрятаться,
I don't think I like this.
Мне это не нравится.
And ours was what it could of been,
А наши отношения могли бы стать чем-то большим,
I've seen your face and now I've seen him on the street,
Я видел твое лицо, а теперь вижу его на улице,
I don't think I like this.
Мне это не нравится.
And without your love, we're miles apart,
И без твоей любви мы на разных полюсах,
So come take your love, and leave me in the dark,
Так забери свою любовь и оставь меня в темноте,
And without your love, we're miles apart,
И без твоей любви мы на разных полюсах,
So come take your love, and leave me in the dark.
Так забери свою любовь и оставь меня в темноте.
You, you were running away,
Ты, ты убегала,
Scared of all the things that you never could say,
Боялась всего, что не могла сказать,
I don't think I need this.
Мне это не нужно.
Life, is what we used to see,
Жизнь это то, что мы видели раньше,
Dreaming of the things that we never could be,
Мечтая о том, кем мы никогда не могли стать,
I don't think I want this.
Мне это не нужно.
And time was never on our side,
И время никогда не было на нашей стороне,
Running around with no place to hide,
Мы бежали без оглядки, не зная, где спрятаться,
I don't think I need this.
Мне это не нужно.
And ours was what it could of been,
А наши отношения могли бы стать чем-то большим,
I've seen your face and now I've seen him on the street,
Я видел твое лицо, а теперь вижу его на улице,
I don't think I need this.
Мне это не нужно.
And without your love, we're miles apart,
И без твоей любви мы на разных полюсах,
So come take your love, and leave me in the dark,
Так забери свою любовь и оставь меня в темноте,
And without your love, we're miles apart,
И без твоей любви мы на разных полюсах,
So come take your love, and leave me in the dark.
Так забери свою любовь и оставь меня в темноте.
And without your love, we're miles apart,
И без твоей любви мы на разных полюсах,
So come take your love, and leave me in the dark,
Так забери свою любовь и оставь меня в темноте,
And without your love, we're miles apart,
И без твоей любви мы на разных полюсах,
So come take your love, and leave me in the dark.
Так забери свою любовь и оставь меня в темноте.





Writer(s): Charles Brown, Jules Oliver Konieczny


Attention! Feel free to leave feedback.